Global Voices auf Deutsch

Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Professional translator of English, Spanish and German (www.premium-translation.de) with a great love for words and a special interest in the Spanish- and Arabic-speaking world

CFB Scientific Translations and Consulting

Sprachliche (Englisch > Deutsch) und wissenschaftliche (Mathematik, Physik) Beratungsleistungen; Übersetzungen von technischen, wissenschaftlichen und Software-Texten

Linguistic (English > German) and scientific (mathematics, physics) consulting services; translation of scientific, technical and IT-related texts

Translator and proofreader interested in Human Rights, Indigenous Rights and Sustainable Development. Right now doing an internship at a NGO in Switzerland and working as a volunteer translator for different non-profit organizations around the world.

Political science and portuguese student from Freiburg. Lover of free knowledge, coffee and portuguese. Interested in all the lusophone stuff, especially Angola & Mozambique.

Follow me @jaancornelius

Brazilian journalist, currently studying Media and Political Communication at the Free University of Berlin. I'm passionate about educational broadcasting. Currently doing research on citizen media and environmental reporting. On Twitter, I'm @debmedeiros. I also write and translate for Global Voices in Portuguese.

Geburt (1985) und Schulbesuch in Potsdam; Studium (Italienisch/Französisch/Indogermanistik) in Jena; Auslandsaufenthalte in Torino und Lyon; lebe heute als freie Übersetzerin in Berlin.
Interessen: Sprachen, LGBT-Rechte, Chorsingen, Inlineskaten und noch vieles mehr…

Translator & Proofreader | B.A. in Translation, currently studying towards a Master's degree | special interest in human rights, sustainable development, climate change and renewable energies

Freelance writer, proofreader, translator interested in the story behind the news. Find more information on my website.

I write about dialogue from the perspective of cultural anthropology and other fields of the social sciences in my blog

Follow me @dialogtexte

I write my own blogposts in English. I translate other people's blogposts into German. That's weird you say? I don't think so.
@mariosorg

Having grown up in Namibia, with a very strong German background and German as my home language, residing in South Africa, in a rather English environment since 2003, I consider myself a native speaker of both, English and German.

I'm a German freelance translator living in London. I'm passionate about equal opportunities and that involves equal access to information.