Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Was ist Global Voices?

Wir sind eine große grenzenüberschreitende Gemeinschaft von über 800 freiwilligen Autoren, Analytikern, Onlinemedien-Experten und Übersetzern.

Wir sammeln, verifizieren und übersetzen aktuelle Nachrichten und Geschichten, die im Internet nicht zu finden sind, aus Blogs, unabhängigen Medien und sozialen Netzwerken aus 167 Ländern.

Viele der interessantesten und wichtigsten Geschichten der Welt sind nicht an einem Ort zu finden. Manchmal sind sie in Bruchstücken im ganzen Internet verteilt, in Blogs und Tweets und in verschiedenen Sprachen. Dies sind die Geschichten, über die wir bei Global Voices sorgfältig berichten und in bis zu 30 Sprachen übersetzen, unter anderem Malagassi, Bengalisch und Aymara.

Was wir machen

Berichten: Unser zuverlässiges Redakteurs- und Autorenteam berichtet über 167 Länder aus unserer vollkommen virtuellen Redaktion.

Übersetzen: Unser internationales Übersetzerteam überträgt unsere Geschichten in mehr als 30 Sprachen.

Verteidigen: Unser Advox-Projekt verteidigt digitale Rechte und Freiheiten und kämpft gegen Zensur.

Stärken: Unser Rising-Voices-Projekt stärkt isolierte und marginalisierte Gemeinschaften mit Werkzeugen, Kompetenzen und Unterstützung.

Verbinden: Wir organisieren Konferenzen, damit sich unsere Freiwilligen aus aller Welt und die Öffentlichkeit persönlich treffen können. Hunderte haben sich in den letzten 10 Jahren in 8 verschiedenen Ländern getroffen.

Weitere Informationen über unsere Projekte sind hier [en] zu finden.

Mission

Wir arbeiten daran, die fesselndsten und wichtigsten Geschichten von marginalisierten und unterrepräsentierten Gemeinschaften zu finden. Wir sprechen uns gegen Onlinezensur aus und unterstützen neue Wege für Menschen, Zugang zum Internet zu erhalten.

Unsere Werte

Wir schätzen Neugier, Ehrlichkeit und Verbundenheit im Namen der Verständigung und der Freundschaft über Grenzen hinweg. Unser Ziel ist die Stärkung von Menschen, die Gerechtigkeit, Gleichberechtigung und Empathie wertschätzen.

Weitere Details sind in unseren FAQ [en] zu finden.