The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Global Voices stellt die globalen Diskussionen im Internet zusammen und verschafft so Menschen Gehör, die von anderen Medien oft vergessen werden.


2008-05-08

Südasien

Blogdai berichtet von den Maoisten und der Regierung in Nepal. “Maoisten können nicht regieren. Dafür haben sie gar keine Grundlage. Sie haben nur eine Ideologie - noch dazu eine gescheiterte.”

Ostasien

Burmesen, die in Singapur leben, haben eine erste Hilfslieferung für die Opfer des Zyklons abgesendet.

Bloggerin der Woche: Laura Vidal

Übersetzt von Clemens Harten · 3:26 pm · Amerika

weiterlesen Das Lingua Projekt verbreitet nicht nur die Informationen von Global Voices online in über ein Duzend Sprachen, es hat auch talentierte Übersetzer von der ganzen Welt angelockt. Die Community wächst enger zusammen, und die Zusammenarbeit nimmt zu. Laura Vidal, die für Global Voices auf Spanisch übersetzt, hat sich nun auch ... 1 Kommentare · weiterlesen »

2008-04-30

China: Grüne Olypiade und eine Schauspielerin als UN-Umwelt-Botschafterin

Übersetzt von Clemens Harten · 3:56 pm · Ostasien

Dan Beekman von "Blogging Beijing" verschafft uns einen Überblick über Pekings Umweltprobleme. Er spricht mit NGOs und Studentenführern über "Green Olympics", einer der drei Schwerpunkte der diesjährigen Spiele. Vor kurzem interviewte er auch Wu Dengming von ein Umwelt-Maschinenhaus aus Chongqing in Zentralchina. Wu sagt über das Ende der Spiele: Nach der Olympiade ... 1 Kommentare · weiterlesen »

Bahamas,
Barbados,
Belize,
Dominica,
Guyana,
Jamaika,
Kuba,
Puerto Rico (U.S.),
Saint Lucia

“Für die meisten Länder der Karibik ist Tourismus zur Lebensader geworden. Er braucht dringend neue Impulse.”: Living in Barbados fragt sich, ob die Region stolz sein kann auf ihr Angebot für Touristen.

Schwarzafrika

Yomi schreibt über Mobile TV in Nigeria: “Abonnenten von MTN Nigeria network können jetzt mit ihren Handys zwischen bis zu 10 DSTV-Sendern wählen. Darunter auch SuperSport, Channel O, Africa Magic und Cartoon Network.”

2008-04-29

Ägypten: Wenn Religion mit der Politik ins Bett steigt

Übersetzt von Clemens Harten · 3:13 pm · Nahost & Nordafrika

Die ägyptische Bloggerin Zeinobia attackiert Papst Shenouda III für seine diesjährige Osterpredigt. Ich bin noch immer so traurig und wütend, dass Papst Shounda Ostern für Mubarak gebetet hat, damit er ein langes Leben habe (!). Er warnte auch dessen Anhänger davor, auf die Vandale im Internet zu hören, die in die ... 1 Kommentare · weiterlesen »

Venezuela: Neue Lehrpläne

Übersetzt von Clemens Harten · 2:47 pm · Amerika

Die neuen Vorschläge der venezuelanischen Regierung für die Grundschulbildung haben heftige Diskussionen hervorgerufen. Während die einen sagen, das alte Programm müsse mit sozialen und sozialistischen Werten, sowie patriotischen Gedanken versehen werden, sorgen sich die anderen, dass neue System solle vor allem die Doktrinen der Regierung vermitteln. Einige Blogger meinen, manche der ... 1 Kommentare · weiterlesen »

2008-04-26

Vlog International: Zusammenarbeit ohne GrenzenThis is a Video post

Übersetzt von Clemens Harten · 9:03 pm · Amerika · Nahost & Nordafrika · Westeuropa

weiterlesen Vlog International ist ein Projekt, das spanische Video-Blogger zusammen bringt: Ideen werden vorgestellt, jeder nimmt ein passendes Stück auf, manche fügen die Schnipsel zusammen und veröffentlichen sie auf der Seite. Die Bewegung entstand 2006, als ein Freundeskreis gemeinsam eine Homage an einen befreundeten Vlogger erstellten [es]. Das nächste Projekt ging ... 1 Kommentare · weiterlesen »

Iran

Sahel berichtet [fa], dass “Studenten der Sahand Universität in Tabriz, Iran, gegen ‘Geschlechter-Apartheid' und kulturellen wie sozialen Druck demonstrieren”. Männer und Frauen scheinen keine gemeinsamen Kurse belegen zu können. Angeblich sind einige Frauen Opfer von sexueller und moralischer Belästigung durch Angestellte geworden. Fotos von dem Protest sind online verfügbar.