Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Neueste Artikel

29 November 2014

Westliche Medien sind besessen von kurdischen Kämpferinnen gegen ISIS

In den Sozialen Netzwerken wimmelt es von Fotos weiblicher Peshmergas. Es gibt jedoch dutzende Beispiele, die belegen, dass Freiheitskämpferinnen kein neues Phänomen sind, sondern bereits lange Zeit innerhalb der kurdischen...

26 November 2014

“Gewalt macht stumm: Dokumentiere sie. Bekämpfe sie. Fordere dein Recht auf Meinungsäußerung”

Die diesjährige Kampagne von APC konzentriert sich auf die Auswirkung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen durch die digitalen Informationstechnologien auf die Meinungsfreiheit

25 November 2014

Wie viele Tiere werden dieses Jahr beim Gadhimai-Fest in Nepal sterben?

An Nepals Gadhimai-Fest werden Hunderttausende Pilger teilnehmen und dazu fast eine halbe Million Tiere, deren grausames Schicksal örtlichen und internationalen Aktivisten zunehmend Sorge bereitet.

24 November 2014

Russische Regierung sanktioniert LGBT-Supportgruppe für die Andeutung, homosexuelle Jugendliche seien mutig

RuNet Echo

Die russische Regierung sagt anscheinend, dass LGBT-Jugendliche eine Bedrohung füreinander sind— dass sie von medizinischem Fachpersonal betreut werden müssen, die ihnen erklären, dass Homosexualität und Mut einander ausschließen.

23 November 2014

Schablonenkunst ‘terrorisiert die Machthaber’ in Südafrika

Tokolos-Stencil, eine radikale anonyme Künstlergemeinschaft, nutzt störende Schablonenkunst, um auf das tödliche Minenmassaker in Marikana, auf Ungleichheit und die südafrikanische Apartheid-Vergangenheit aufmerksam zu machen.

21 November 2014

Die Chinesische Zentralregierung besteht auf vorab ausgewählte Kandidaten für Hong Kong

Li Fei vom Grundrecht-Komitee Chinas sagt, dass "die Person welche Hong Kong regiert ein Patriot sein müsse" oder die Stadt würde zu einer unabhängigen politischen Einheit werden.

Die dunkle Seite von Alibabas riesigem Profit in China

Alibaba verdiente an Chinas Single Day 9,3 Milliarden USD. Aber ein Großteil des Erfolges beruht auf der Kooperation mit der chinesischen Regierung Dissidenten zu bestrafen.

20 November 2014

Flüchtlingskinder aus Myanmar teilen ihre Geschichten durch visuelle Kunst

Rising Voices

Die amerikanische Autorin Erika Berg arbeitet derzeit an einem Buch, das die von birmanischen Flüchtlingskindern gemalte Kunst veröffentlichen soll. Die Bilder in dem Beitrag wurden von den Kindern in ihren...

Die Leichen, die in Südwest Mexiko gefunden wurden, stammen nicht von den vermissten Ayotzinapa-Studenten

Argentinische Forensikexperten behaupten, dass die sterblichen Überreste, gefunden auf einer Müllhalde, nicht mit der Identität der 43 Lehramtsanwärter übereinstimmen. Im September verschwanden sie spurlos, nachdem sie von der Polizei und...

Junger Bolivianerin wird jahrelang ein Dolmetscher verweigert, Verurteilung zu lebenslanger Haft in Argentinien

Reina Maraz, die kaum Spanisch spricht, wurde vor Kurzem wegen Mordes an ihrem Mann verurteilt.