Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Dossiers

Auf diesen Seiten fassen wir die ausführliche Global-Voices-Berichterstattung durch Blogs und weltweite Bürgermedien zu bedeutenden Nachrichtenereignissen zusammen. Wenn du Vorschläge für neue Dossiers hast, dann schreibe uns bitte.

Jemen: Chronik eines Krieges

Die Krise im Jemen hält weiter an. Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Ereignisse und Berichterstattung.

Netzbürger-Reporte über Internetzensur

Jede Woche aus aller Welt

Einige der Zone 9 Blogger weiterhin in Äthiopien inhaftiert

Einige der Bloggern und Journalisten aus Äthiopien, die im April 2014 verhaftet wurden, sind wieder frei. Abel, Atnaf, Befekadu und Natnael – alle Global Voices-Mitglieder – bleiben aber in Haft…

Erdbeben in Nepal: Trauer, Angst und Wiederaufbau

Wir berichten darüber, wie Menschen die Erdbeben in Nepal erlebt haben und wie sie damit umgehen.

Flucht nach Europa

Immer wieder sterben Menschen auf der Flucht nach Europa. Wir berichten über Initiativen, die Menschen auf der Flucht und nach ihrem Ankommen in Europa unterstützen möchten.

Russisches Internet auf Deutsch

Das Global Voices-Projekt RuNet recherchiert und analysiert das zunehmend komplexere russischsprachige Internet und verifiziert dazu Originalberichte und Studien. Und wir übersetzen es ins Deutsche.

Alle Tweets der Präsidenten: Was Russen und Ukrainer über ihre politische Führung reden

Eine Untersuchung von mehr als sechs Millionen Tweets soll zeigen, wie russische und ukrainische Twitternutzer über Wladimir Putin und Petro Poroschenko sprechen.

Briefe aus Syrien

In dieser berührenden und aufrüttelnden Serie schreibt die syrische Bloggerin und Aktivistin Marcell Shehwaro von ihrem Leben in Aleppo.

Angriffe auf Gaza 2014

Am 8. Juli 2014 beginnt israelische Armee mit der Durchführung der militärischen “Operation Schutzrand” auf Gaza.

Absturz der MH17 in der Ukraine

Möglicherweise ist die Maschine des Flugs MH17 abgeschossen worden. Die ukrainische Regierung und die Rebellen beschuldigen sich gegenseitig.

#FreeAlexSodiqov: GV-Autor in Tadschikistan aus Haft entlassen

Am 22. Juli wird bekannt, dass Alexander Sodiqov, ein tadschikischer Doktoranden der Universität Toronto und Global Voices-Autor, aus der Haft in Tadschikistan entlassen wurde. Hier die Hintergründe dazu.

Europa in der Krise – 2010 bis 2012

Dieses Dossier gibt den Menschen, die tagtäglich mit den sozialen, politischen und finanziellen Konsequenzen der Rettungspakete für Europa leben müssen, eine Stimme. Sie kommen u.a. aus Griechland, Irland, Portugal und…

Israel-Gaza Konflikt 2012

Die Zahl der zivilen Todesopfer in den Ausschreitungen zwischen Israel und dem Gazastreifen steigt. Dem Raketenfeuer von palästinensischen Militanten in Richtung Israel wird mit schweren Luftangriffen auf Gaza, die die…