GlobalVoices in

Global Voices auf Deutsch
Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Globale Stimmen (Global Voices) ist ein internationales Netzwerk von Bloggern auf der ganzen Welt, die Bürgermedien und Blogs übersetzen, verteidigen und über sie berichten. Erfahre mehr »

Spanien

Länder-Archiv · 33 Artikel

RSS-Feed für Spanien WikiPedia Link

In Wikipedia suchen nach Spanien

Ausgewählte Artikel über Spanien

Spanien: Literatur und Übersetzung, das Projekt Asymptote

Das internationale Online-Magazin Asymptote, das sich mit Literatur und Übersetzung beschäftigt, feiert mit vielen Veranstaltungen in mehreren Städten, darunter Barcelona, seinen zweiten Geburtstag. Ein Interview mit Yew Leong Lee, dem Chefredakteur.

Europa für das Volk – nicht die Märkte

Angriff auf Immigranten erzürnt spanische Stadt

Der gebürtige Senegalese Moulaye Ndiaye, der in Spanien als Straßenverkäufer arbeitet, wurde in Buñol, Valencia von einer Brücke gestoßen. Daraufhin fand eine große Bürgermobilisierung statt, die den Übergriff stark verurteilt und und den Angreifer finden möchte.

„Hände hoch, das ist ein Überfall!“: Proteste in Spanien werden fortgeführt 8 Februar 2013
Spanien: Kreative Alternativen zur Wirschaftskrise 29 September 2012
Spanien: Katalonien, ein neuer Staat in Europa? 17 September 2012
Spanien: “Ungehorsam im Gesundheitswesen” angesichts massiver Einsparungen 15 August 2012
Spanien: Enteignete Lebensmittel für Bedürftige 13 August 2012

Neueste Artikel über Spanien

17 November 2012

Spaniens Verfassungsgericht akzeptiert gleichgeschlechtliche Ehen

Geschrieben von Chris Moya · Übersetzt von Lisa Schrewe · Westeuropa

Das spanische Verfassungsgericht bestätigte ein Gesetz mit großer Mehrheit, das 2005 verabschiedet wurde und eine Gleichberechtigung bei gleichgeschlechtlichen Ehen garantieren soll. Das soziale Netz surrt vor Reaktionen.

· weiterlesen »

14 Oktober 2012

Spanien: Regierung beleidigt Richter wegen Entlastung von Demonstranten

Geschrieben von Lourdes Sada · Übersetzt von Lena Huber · Westeuropa

Der Beschluss des Richters Pedraz, die Fälle der acht festgenommenen Demonstranten des 25. September zu archivieren, kam in Politikerkreisen gar nicht gut an. Rafael Hernando, ein Sprecher des Kongresses, stufte die Entscheidung als »schamlos und intolerabel« ein und bezeichnete den Richter als »anarchischen Snob«.

· weiterlesen »

26 Juli 2012

Spanien: Unaufhaltsame Straßenproteste

Geschrieben von Elena Arrontes · Übersetzt von Lena Huber · Westeuropa

Seit der Ankunft der Bergarbeiter in Madrid, die sich wegen Einsparungen von 63% in ihrem Sektor im Vollstreik befinden, nahmen die Proteste in der spanischen Hauptstadt kein Ende. Wir zeigen euch einige Bilder der Proteste in der spanischen Hauptstadt Madrid.

· weiterlesen »

25 Juli 2012

Spanien: Umstrittener Schwiegersohn des Königs erneuert Millionenvertrag mit Telefónica

Geschrieben von Lourdes Sada · Übersetzt von Lena Huber · Westeuropa

Iñaki Urdangarín, Schwiegersohn des spanischen Königs, erneuerte den Vertrag mit dem Telekommunikationsunternehmen Telefónica. Dafür wird er dieses Jahr 1,5 Millionen Euro Gehalt und 1,2 Millionen Euro in Sachleistungen erhalten. Dem Herzog von Palma werden unter anderem Rechtsbeugung, Fälschung und Veruntreuung vorgeworfen, Delikte für die er eine Gefängnisstrafe von bis zu 18 Jahren erhalten könnte.

· weiterlesen »

15 Juli 2012

Spanien: Unterstützung für den Kampf der Bergleute

Geschrieben von Elena Arrontes · Übersetzt von Lena Huber · Westeuropa

Tausende gingen auf die Straßen, um sich mit den spanischen Minenarbeitern zu versammeln und sie zu unterstützen, nachdem diese die 400 km vom Norden Spaniens nach Madrid zu Fuß zurückgelegt hatten. Die Bergmänner zeigten sich erstaunt über die starke Wirkung ihres Protests, die der sogenannten "Nacht der Bergleute" zusätzliches Gewicht verlieh.

· weiterlesen »

28 Juni 2012

Spanien: Der Kampf der Bergleute erobert das Netz

Geschrieben von Elena Arrontes · Übersetzt von Lena Huber · Westeuropa

Am 23. Mai begannen die Bergmänner einen unbefristeten Streik in den Kohleminen und Proteste in den Straßen und errichteten Blockaden und Sperren. Die Arbeiterbewegung des Bergbausektors protestiert gegen die staatlichen Kürzungen der Beihilfen für Kohleminenarbeiter von 63%. Die Bereitschaft, die Kohleindustrie in Spanien abzuschaffen bringt keine Lösungsvorschläge mit sich.

· weiterlesen »

17 Juni 2012

Spanien: 15M-Bewegung stellt Strafantrag gegen Bankia

Geschrieben von Lali Sandiumenge · Übersetzt von Lena Huber · Westeuropa

Die Aktivisten der 15M-Bewegung haben beim spanischen Zentralgericht Audiencia Nacional in Madrid einen Strafantrag gegen die Verantwortlichen der spanischen Bank Bankia gestellt. Der Vorwurf lautet Falschdarstellung der Unternehmensverhältnisse und Handelsbetrug. Die sozialen Medien spielten eine fundamentale Rolle während der Kampagne. Hier findet ihr eine Auswahl der Reaktionen in sozialen Medien.

· weiterlesen »

7 Juni 2012

Spanien: “Besetzung” der Banken auf den Straßen und im Netz

Geschrieben von Elena Arrontes · Übersetzt von Lena Huber · Westeuropa

Die Kosten der Rettung von Bankia könnten eine Höhe von 23 Milliarden Euro erreichen. Trotzdem scheinen die regierenden Politiker und Geschäftsführer der Bank kein Interesse daran zu haben, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen und den Menschen die Gründe für die Krise zu erklären. Angesichts dessen sind die Spanier in Aktion getreten. Schon seit Beginn der Krise ist es Zeit für Initiativen der Bevölkerung im Netz und in den Straßen.

· weiterlesen »

4 Juni 2012

Spanien: Initiative zur Verfolgung der Verantwortlichen der Krise

Geschrieben von Chris Moya · Übersetzt von Paul Witteveen · Westeuropa

Nach dem Rücktritt von Rodrigo Rato, dem Vorsitzenden des Finanzinstituts Bankia, mit einer Millionenentschädigung und ohne irgendwelche Erklärungen, weshalb diese Bank in die heutigen Lage gekommen ist, haben einige Aktivistengruppen eine digitale Plattform für Erklärungen und Schuldbekentnisse gegründet.

· weiterlesen »

30 Mai 2012

Spanien: #KeinenWeiterenEuroMehr für Bankia

Geschrieben von Lali Sandiumenge · Übersetzt von Nils Wabbersen · Westeuropa

Die Internetgemeinde ist in hellem Aufruhr, seit am 7. Mai bekannt wurde, dass die spanische Regierung Pläne hat, Bankia mit öffentlichem Geld zu versorgen. Es handelt sich um die viertgrößte Bank des Landes, die außerdem am stärksten in Immobiliengeschäfte involviert ist. Seit Beginn der Krise, im Jahr 2008, hat der Staat Bankia mit 33 Milliarden Euro unterstützt. Das aktuell diskutierte Rettungspaket könnte bis zu zehn Milliarden Euro enthalten.

· 1

· weiterlesen »

Update über Spanien

26 Januar 2013

Parallelen zwischen Religions- und Urheberrechtskriegen

Rick Falkvinge, Gründer der Piratenpartei, reinterpretiert die Religionskriege, die Europa im 16. und 17. Jahrhundert verwüsteten [en], vor dem Hintergrund des aktuellen Konfliktes um Informationskontrolle durch erdrückende Gesetzgebung in Bezug auf Urheberrecht und Meinungsfreiheit:

Bei den Religionskriegen ging es niemals um die Religion an sich. Es ging um die Macht der Interpretation, darum, wer das Wissen und die Kultur, die den Massen zugänglich war, kontrollierte. Es war ein Krieg der Wächter der Information.

Filip Stojanovski

9 November 2011

Spanien: Vulkanaktivität nahe Kanareninsel El Hierro

Die Menschen aus der Gemeinde La Restinga auf der Insel El Hierro (Kanarische Inseln) wurden aufgrund zunehmender Erdbeben wegen eines aktiven Vukans evakuiert. Wissenschaftler und Journalisten bleiben vor Ort, um den Unterwasser-Vulkanausbruch zu dokumentieren, wie in diesem Video von Guilletheplayer zu sehen.

Juliana Rincón Parra