GlobalVoices in

Global Voices auf Deutsch
Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Globale Stimmen (Global Voices) ist ein internationales Netzwerk von Bloggern auf der ganzen Welt, die Bürgermedien und Blogs übersetzen, verteidigen und über sie berichten. Erfahre mehr »

Frankreich

Länder-Archiv · 18 Artikel

RSS-Feed für Frankreich WikiPedia Link

In Wikipedia suchen nach Frankreich

Neueste Artikel über Frankreich

8 Mai 2013

Wie denkt man an der Elfenbeinküste über die Homo-Ehe?

Geschrieben von Philippe Léveillée · Übersetzt von Irina Bruening · Subsahara-Afrika

Auf die Verabschiedung des Gesetzes zur Homo-Ehe in Frankreich wird im französischsprachigen Afrika bestenfalls mit Unverständnis reagiert; teilweise wird über das Thema gewitzelt.

· weiterlesen »

29 Januar 2013

Warum sich das Foto des “Todessoldaten” von Mali viral verbreitet

Geschrieben von Rakotomalala · Übersetzt von Irina Bruening · Subsahara-Afrika

Dieses Foto eines französischen Soldaten, der ein Tuch mit Totenkopfmotiv vor dem Gesicht trägt, ging um die Welt; für viele ist es ein anschauliches Symbol für den Beginn der französischen Militäroperationen in Mali. Aber warum hat gerade dieser Soldat eine so starke Wirkung auf die Internetnutzer?

· weiterlesen »

7 Dezember 2012

Die vielen Gesichter der alltäglichen Gewalt gegen Frauen

Geschrieben von Abdoulaye Bah · Übersetzt von Julia Heundorf · Westeuropa

1999 führte die UN-Generalversammlung auf Initiative der Weltgesundheitsorganisiation hin den 25. November als Internationalen Tag der Abschaffung von Gewalt gegen Frauen. Abdoulaye Bah gibt einen Überblick der Reaktionen in der frankophonen Blogosphäre an diesem wichtigen Tag.

· weiterlesen »

2 November 2012

Äußere Rechte tritt bei den ukrainischen Wahlen stark auf

Geschrieben von Veronica Khokhlova · Übersetzt von Lisa Schrewe · Nahost & Nordafrika

Während die Ergebnisse der Parlamentswahlen vom 28. Oktober noch ausgearbeitet werden (natürlich kein Vorgang, der frei von Kontroversen bleibt), diskutieren die Netzbürger schon längst den voraussichtlichen Ausgang. Viele achten besonders auf die sehr rechte Swoboda-Partei (VO Swoboda, die Allukrainische Vereinigung "Freiheit") und seinen siegreichen Satz über die 5-Prozent-Schwelle, der notwendig ist, um Sitze im Parlament zu bekommen.

· weiterlesen »

24 September 2012

Senegal: Werbung für eine Creme zur Hautaufhellung sorgt für Empörung

Geschrieben von Anna Gueye · Übersetzt von Irina Bruening · Subsahara-Afrika

Die Aufhellung der Haut ist in Afrika sehr verbreitet und der Verkauf von hautaufhellenden Produkten ist in vielen Ländern des Kontinents legal. Die Anwendung von Cremes zu diesem Zweck ist jedoch nicht ungefährlich: Sie kann Streifen, Pickel und Behaarung verursachen, außerdem besteht ein Bluthochdruck- und Diabetesrisiko. Im Senegal hat ein im Land hergestelltes Produkt dieser Art für Aufruhr im Internet gesorgt.

· weiterlesen »

24 Mai 2012

Deutschland: Blockupy-Proteste gegen europaweiten Sparkurs

Geschrieben von Sara Moreira · Übersetzt von Nicole Schaupke · Westeuropa

‘Blockupy‘-Proteste gegen Sparmaßnahmen, die in der Eurozone durchgesetzt werden, erschütterten letzte Woche das europäische Finanzzentrum Frankfurt. Soziale Netzwerke im Internet sind voll von Bürgerberichten über die Mobilisierung, die trotz massiver Polizeipräsenz und Repression stattfand.

· weiterlesen »

17 Mai 2012

Schweiz: Volksbegehren zum bedingungslosen Grundeinkommen

Geschrieben von Stanislas Jourdan · Übersetzt von Mario Sorgalla · Westeuropa

Ein Volksbegehren für ein neues Bundesgesetz, das allen Bürgern ein Grundeinkommen sichern würde, unabhängig vom Beschäftigungsstatus, wurde im April in der Schweiz gestartet. Stanislas Jourdan beleuchtet die Details des Volksbegehrens genauer.

· weiterlesen »

8 Mai 2012

Frankreich: Reaktionen auf die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen in Bildern

Geschrieben von Lova · Übersetzt von Paul Witteveen · Karibik

Die französischen Präsidentschaftswahlen 2012 haben am Sonntag, dem 6. Mai 2012, ein Urteil gefällt. In der ersten Runde am 22. April 2012 ging der Herausforderer François Hollande mit 28,63% der Stimmen in Führung, während der amtierende Präsident Nicolas Sarkozy 27,18% erhielt. In der zweiten Runde sammelte Hollande 51,90% der Stimmen, gegenüber 48,10% für Sarkozy.

· weiterlesen »

7 März 2012

Der Internationale Tag der Muttersprache in der Frankophonie

Geschrieben von Suzanne Lehn · Übersetzt von Magdalena Loehr · Subsahara-Afrika

Der 21. Februar ist der Internationale Tag der Muttersprache. Ein Artikel über den Ursprung dieses Tages und ein kleiner Überblick über die Frankophonie und die Rolle der neuen Technologien.

· weiterlesen »

1 März 2012

Italien: Historischer Schuldspruch im Asbest-Prozess gegen Eternit

Geschrieben von Abdoulaye Bah · Übersetzt von Magdalena Loehr · Belgien

Es ist ein geschichtsträchtiges Urteil : Am 13. Februar 2012 wurden im norditalienischen Turin die beiden höchsten Führungskräfte der multinationalen Eternit-Gruppe, die früher Asbestzement herstellte, zu 16 Jahren Gefängnis verurteilt. Der Strafprozess hatte 2009 begonnen. Hier die Reaktionen von Verbänden und Familienangehörigen von Asbestopfern in Italien und Europa.

· weiterlesen »

Update über Frankreich

26 Januar 2013

Parallelen zwischen Religions- und Urheberrechtskriegen

Rick Falkvinge, Gründer der Piratenpartei, reinterpretiert die Religionskriege, die Europa im 16. und 17. Jahrhundert verwüsteten [en], vor dem Hintergrund des aktuellen Konfliktes um Informationskontrolle durch erdrückende Gesetzgebung in Bezug auf Urheberrecht und Meinungsfreiheit:

Bei den Religionskriegen ging es niemals um die Religion an sich. Es ging um die Macht der Interpretation, darum, wer das Wissen und die Kultur, die den Massen zugänglich war, kontrollierte. Es war ein Krieg der Wächter der Information.

Filip Stojanovski

21 Januar 2013

“Wie geht's dir in Bamako?” Ein Gespräch mit Awa in Mali

Ein tägliches Skypegespräch (auf Französisch) zwischen Awa Traoré in Bamako und Anne Morin in Frankreich (via @annagueye)

Anne Morin und Awa Traoré unterhalten sich über das tägliche Leben in Bamako, unsichere Löhne, die Lebenshaltungskosten und die politische Unsicherheit, während der Krieg das Land erfasst.

Rakotomalala

3 November 2012

Ex-Verteidigungsminister Frankreichs zeigt einer Anerkennung von Kolonialverbrechen in Algerien den Mittelfinger

former french minister of defense "flips the bird" on TV to a recognition of french colonial crimes in Algeria

Der Ex-Verteidigungsminister zeigt einer Anerkennung von französischen Kolonialverbrechen in Algerien den Mittelfinger – über DNA Algérie -Public Domain

weiter »

Rakotomalala

19 September 2012

Video: “Die sozialen Medien haben unser Leben zerstört”

weiter »

Claire Ulrich

11 September 2012

Frankreich, Jemen: Die verschwindenden Frauen

“Das Verschwinden”. Von jemenitischer Fotografin Bushra Almutawakel

Eloïse Lagrenée veröffentlichte auf ihrer Facebookseite [fr] ein Foto der jemenitischen Fotografin Bushra Almutawakel. Es zeigt, wie Frauen unter fundamentalistischem Druck und dem Ganzkörperschleier Schritt für Schritt in Finsternis und Unsichtbarkeit verschwinden könnten. Das Foto wurde über 1.500 Mal geteilt.

Claire Ulrich

Zeige nur Update über Frankreich »