Global Voices auf Deutsch

Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Rick Falkvinge, Gründer der Piratenpartei, reinterpretiert die Religionskriege, die Europa im 16. und 17. Jahrhundert verwüsteten [en], vor dem Hintergrund des aktuellen Konfliktes um Informationskontrolle durch erdrückende Gesetzgebung in Bezug auf Urheberrecht und Meinungsfreiheit:

Bei den Religionskriegen ging es niemals um die Religion an sich. Es ging um die Macht der Interpretation, darum, wer das Wissen und die Kultur, die den Massen zugänglich war, kontrollierte. Es war ein Krieg der Wächter der Information.

Was ich an #aufschrei mag,ist,dass dieser “Minisexismus” in der Masse mal sein ganzes hässliches Gesicht zeigt und nicht runtergespielt wird

twittert Journelle. Unter dem Hashtag #aufschrei erzählen Twitternutzerinnen von sexueller Belästigung oder Missbrauch im Alltag, bei der Arbeit oder in der Schule. Ina Marinescu hat in ihrem Blog einige Tweets gesammelt.

Ein tägliches Skypegespräch (auf Französisch) zwischen Awa Traoré in Bamako und Anne Morin in Frankreich (via @annagueye)

Anne Morin und Awa Traoré unterhalten sich über das tägliche Leben in Bamako, unsichere Löhne, die Lebenshaltungskosten und die politische Unsicherheit, während der Krieg das Land erfasst.

Weil ich die Lügen satt habe, die ihr alle verbreitet

Baldur Bjarnason versucht in seinem Blog Studio Tendra, den Verlauf der Krise in Island wahrheitsgemäß darzustellen [en]. Er geht vor allem auf die von beiden Seiten gewollten Beziehungen zwischen der isländischen Regierung und dem Internationalen Währungsfonds ein, macht den Bankrott der Banken und dessen Folgen sowie das Scheitern der Verstaatlichung der Banken verständlich und prangert vor allem die schwere Lage von immer mehr isländischen Bürgern an, die vom Gewicht von Hypothekenkrediten erdrückt werden, deren Zinsen mit dem Sturz der isländischen Krone gestiegen sind. Warum diese Unwahrheiten verbreitet werden? Der Blogger zieht den zynischen Schluss: “Ich weiß nur eins: Man belügt euch und die Isländer sind sehr gut darin, sich selbst zu belügen. Wären wir das nicht, wären wir in diesen Schlamassel gar nicht erst geraten.”

Google-Earth-Bild der südwestlichen Küste Gabuns am 14. Dezember 2012, wo ein Ölleck vor der Küste die Fernan Vaz Lagune verschmutzt hat; via H2O Gabon, einer NGO

Die Nichtregierungsorganisation H2O Gabon berichtet, dass ein Ölleck [fr] vor der Küste Gabuns die Fernan-Vaz-Lagune verschmutzt hat. Die Ölgesellschaft Perenco bestätigte das Leck später, behauptete aber, dass das Öl die Lagune nicht erreichte [fr].