Global Voices auf Deutsch » Tansania

Tansania: Neuer Präsident in Sansibar, Ungewissheit auf dem Festland

Tina Müller — Wed, 03 Nov 2010 15:23:16 +0000

Die Wahlkommission in Sansibar gab gestern Abend bekannt, dass Dr. Ali Mohamed Shein der regierenden Partei Chama Cha Mapinduzi (Revolutionspartei) das Rennen um die Präsidentschaft in Sansibar gewonnen hat und siebter Präsident von Sansibar wird. Dr. Shein bekam 50,1 Prozent der Stimmen, während Maalim Seif Sharif Hamad, der Chef der wichtigsten Oppositionspartei The Civic United Front, 49 Prozent bekam. Es wird erwartete, dass Dr. Shein und Maalim Seif eine Einheitsregierung bilden, bei der der Präsident von der siegreichen CCM, der erste Vize-Präsident von der CUF und der zweite Vize-Präsident von der CCM gestellt werden wird.

Das Ergebnis wurde inmitten von Spannungen bekanntgegeben, die durch die verzögerte Bekanntgabe der Endergebnisse durch die Wahlkommission in Sansibar und auf dem Festland Tansanias ausgelöst worden waren. Während dieser angespannten Situation hielten Blogger und Twitter-User ihre Leser minütlich auf dem neuesten Stand.

Bashir Nkoromo von Chachandu Daily veröffentlichte die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen in Sansibar auf seinem Blog:

MWENYEKITI wa Tume ya Uchaguzi ya Zanzibar (ZEC) Khatib Mwinyichande, amemtangaza Dk. Ali Mohamed Sheni kuwa rais mteule wa Zanzibar wa awamu ya saba kwa kupata asilimia 50.1 dhidi ya mpizani wake Seif Sharif Hamad aliyepata asilimia 49.1.
[…]
Seif alimpongeza Dk. Sheni kwa kupata ushindi huo na alimsifu kuwa ana uwezo, uzoefu na mahaba ya kuiongoza nchi yake. Alisema ushindi wa Dk. Sheni ni uametokana na uamuzi wa wazanzibari.

Der Vorsitzende der Wahlkommission Sansibar (ZEC), Khatib Mwinyichande, erklärte Dr. Ali Mohamed Sheni zum siebten, gewählten Präsidenten Sansibars, nachdem er sich 50,1 Prozent der Stimmen im Wahlkampf gegen seinen Rivalen Seif Sharif Hamad, der 49,1 Prozent erhielt, gesichert hatte.
[…]
Seif gratulierte Dr. Sheni zum Sieg und sagte, (Dr. Sheni) habe das Talent, die Erfahrung und die Leidenschaft, das Land zu führen. Er sagte, Dr. Shenis Sieg sei die Wahl der Menschen in Sansibar.

Maalim Seif Sharif Hamad (rechts) gratuliert Dr. Ali Shein (zur Verfügung gestellt von Bashir Nkoromo)

In einem Artikel, in dem ähnliche Neuigkeiten veröffentlicht wurden, gratulierte ein Leser von Wavuti Dr. Shein und erinnerte an die Tatsache, dass Dr. Shein der erste Präsident sein wird, der von der Insel Pemba aus regieren wird:

Kwa mambo ya kwetu Zenji huyo Mpemba mwenzetu Dr Shein ndiye anakuwa Rais wa kwanza kutoka kisiwa cha Pemba tangu 1964. Na amepata ushindi mnono ukilinganisha na waliomtangulia…

In Sansibar wird Dr. Shein, der auch von Pemba stammt, der erste Präsident von der Insel Pemba seit 1964. Und verglichen mit seinen Vorgängern, hat er einen komfortablen Sieg eingefahren…

Verzögerung der Wahlergebnisse
Am Montag veröffentlichten Blogger Fotos des Chaos und einer Demonstration in Dar Es Salaam. Blogger Lukwangule veröffentlichte Fotos der gewalttätigen Ereignisse in Dar Es Salaam, zusammen mit folgendem Text:

POLISI imelazimika kutumia mabomu ya machozi na maji ya pilipili baada ya kutokea vurugu katika eneo la Tandika Ngamano na kuwakamata zaidi ya watu 25 waliohusika na vurugu hizo…

Die Polizei musste Tränengas und Wasserwerfer einsetzen, nachdem es in Tandika Ngamano zu gewalttätigen Ausschreitungen gekommen war, und es wurden mehr als 25 Menschen verhaftet, die in die Ausschreitungen verwickelt waren….

Von Sansibar aus veröffentlichte Bashir Nkoromo Fotos von Menschen, die sich am Hotel Bwawani versammelt hatten, in dem sich die Wahlkommission von Sansibar (ZEC) auf die Bekanntgabe der Wahlergebnisse vorbereitete.

Menschenmengen von dem Hotel Bwawani (Foto zur Verfügung gestellt von Bashir Nkoromo)

In der Zwischenzeit hielten Twitter-User wie @jamiiforums, @hakingowi, @issamwamba und @shurufu den Wahlen-Twitter-Marathon von Sonntagabend bis Montag mit den Hashtags #UchaguziTZ, #uchaguzi und #TZelect am Leben.

Die Endergebnisse der Wahlen in Tansania werden gegen Ende dieser Woche erwartet und Online-Updates werden höchstwahrscheinlich weiterhin eine wichtige Rolle dabei spielen, die Spannungen, die durch die Verzögerung bei der Bekanntgabe der Endergebnisse und den langsamen traditionellen Medien verursacht werden, zu mildern, wie Twitter-User @Fotobaraza schrieb:

Fotobaraza Nimegundua Twitter is more reliable kuliko TBC, jamaa wanachelewa mno bwana

Fotobaraza Mir wurde klar, dass Twitter zuverlässiger ist als TBC [Tanzania Broadcasting Corporation], die sind sehr spät dran (mit Updates)

Hier einige Twitter-User, die minütlich Updates zu den Wahlen 2010 in Tansania veröffentlichen und darüber diskutieren:
@zittokabwe
@Subinukta
@Fotobaraza
@humanrightstz

Man kann auch den Mwananchi Live 2010 Wahlergebnissen folgen.

Tanzania: Die Wahlen 2010 mit Crowdmapping erfassen

Yannig Roth — Fri, 08 Oct 2010 05:12:35 +0000

Die Radiostation Vijana FM aus Tanzania benutzt Ushahidi um Daten und Informationento collect Daten und Informationen über die Wahlen 2010 in Tanzania zu sammeln.

Eine Musikerin aus Ost-Afrika gewinnt trotz aller Widrigkeiten eine globale Fan-Gemeinde

Hans H. Knauf — Tue, 01 Dec 2009 04:22:17 +0000

Wenige kennen Mwanaisha Abdalla aber Nyota Ndogo (Kleiner Stern in Kiswahili) ist in Ost-Afrika ein Begriff.

Seit über 4 Jahren hat sie mit ihrem vielschichtigen ostafrikanischen Sound viele Fans gewonnen. Ihr Blog besteht aber erst seit 3 Jahren und hat zweifellos zum Wachstum ihrer Gruppe von Online Fans beigetragen.

Nyota Ndogo kam 1981 in der kenianischen Küstenprovinz Mombasa zur Welt, und wuchs in sehr einfachen Verhältnissen auf. Sie schied schon in jungen Jahren aus der Schule aus und arbeitete für geraume Zeit als Haushaltshilfe, bis sie von Andrew Burchell als eine Sängerin mit Talent entdeckt wurde.

Bis heute hat sie 3 CDs unter ihrem Namen veröffentlicht: CHEREKO, NATOKA MBALI NA WEWE und MPENZI. Außerdem erschien sie auf 3 internationalen Kompilationen: WORLD 2003, THE ROUGH GUIDE TO KENYA und OFF THE BEATEN TRACK. Weiterhin besitzt sie zwei Kenya Kisima Musikpreise: Beste Taraab Sängerin 2003 und beste weibliche Sängerin 2005.

Ihre Musik ist im Taarab Genre und die Lieder sind meistens in Kiswahili, ein paar davon in Englisch. Sie wird größtenteils an der ostafrikanischen Küste, in Kapuka und Genge gehört, die Musik-Genres kommen hauptsächlich aus Kenia selbst.

Wie kommt man also mit einem solchen Hintergrund dazu, das Internet zu seinem Vorteil zu nutzen, wenn man als Künstlerin in Kenia lebt? Diese Frage kommt einem in den Sinn, wenn man ihren Blog besucht.

Darin erzählt sie aus ihrer persönlichen Perspektive alles über sich selbst als Künstlerin. Das ist anders als was die editierten Medien-Geschichten und die Informationen, die man in dem Unterhaltungsteil der Tageszeitungen oder Zeitschriften findet, bringen.

Durch ihren Blog mit den Musik Videos, den Bildern mit anderen Künstlern und ihren Fans findet man einen wesentlich engeren Kontakt mit Nyota Ndogo.

Sie gestand jedoch in ihrem Blog-Eintrag vom 27. Juli 2006, um 1:43 nachmittags:

Wow, beinahe hatte ich es aufgegeben mit diesem Blog, weil es garnicht so einfach war, einen Eintrag zu laden. Bis sich herausstellte, dass ich einen Browser benutzte, der da nicht mitmachte. Also benutzte ich wieder den guten alten Internet Explorer. Wenn das funktioniert, könnt ihr bald ein paar Bilder sehen, es ist so viel passiert.

Sieht man sich ihre aktuellen Blog-Postings an, kann man tatsächlich erkennen, dass Nyota das Posting von Blogs sehr gut gelernt hat. Leider kann man das nicht von den anderen ostafrikanischen Künstlern sagen. Ich habe keinen anderen Künstler Blog in Ost-Afrika gefunden.

Es scheint, dass man nicht gelehrt sein muss, um mit so einem Blog umzugehen. Letztendlich ist es ja nur ein Werkzeug.

DR Kongo: Betrifft den Ebola-Ausbruch

cegees — Wed, 14 Jan 2009 03:58:21 +0000

Ende Dezember wurde ein Ausbruch des hochgradig ansteckenden Ebola Virus in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) bestätigt. Offenbar wurden mehr als 36 Menschen angesteckt, darunter sind mindestens 12 Todesfälle. Die DR Kongo versucht den Ausbruch einzudämmen, während die Anrainerstaaten bereits Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Ebola (eigentlich bezeichnet als Ebolafieber oder Hämorrhagisches Fieber) ist ein Virus, das unter vielen Leuten Angst hervorruft, weil es bislang keine Heilung gibt. Das Virus wird auf sehr einfachem Wege zwischen Menschen (über Körperflüssigkeiten) übertragen und ist für gewöhnlich tödlich. Amanda Taub schreibt auf Wronging Rights über das Virus:

„Das schlimmste an Ebola, für jene die es nicht kennen, ist im Grunde genommen, dass deine „Grippe-Symptome“ ein Zeichen für Ebola sein können. Es beginnt mit Kopfschmerzen und einem wunden Hals, begleitet von hohem Fieber und Muskelschwäche. Dann kommen Erbrechen und Durchfall hinzu, sowie beeinträchtigte Leber- und Nierenfunktionen. Diese Symptome, bereits im Spätstadium, werden häufig von internen und externen Blutungen begleitet, sowie einer Verringerung der Zahl der weißen und roten Blutkörperchen. Dies kann dann zu Blutungen in Augen und Mund führen, was den Opfern ein besonders erschreckendes Aussehen verleiht.

Der neue Ebola-Ausbruch wurde im kongolesischen Bezirk Mweka bestätigt in der westlichen Provinz Kasai. Eine Ursache des Ausbruchs sind offenbar infizierte tote Affen, welche die Krankheit auf Jäger und Frauen übertragen haben könnten. Als Antwort darauf, treffen die Anrainerstaaten bereits Vorsichtsmaßnahmen. Angola hat die Reisebeschränkungen mit der DR Kongo verschärft. Tanzania ist ebenfalls in Alarmbereitschaft. Ein Beitrag im South African Catholic zeigt:

Kürzlich schloss Angola die Grenzen zur infizierten Region in der DR Kongo. Der Kongo selbst versetzte Polizei und Militär in höchste Alarmbereitschaft. Ebola breitete sich zuvor schon mal über die Grenze in den Sudan aus, und die Länder in der Region sind nervös, wegen des lebensgefährlichen und meist unheilbaren Verlaufs der Krankheit. Ebola wurde benannt nach einem einem Fluss in der DR Kongo.

Ein Beitrag im Ending Extreme Poverty in the Congo, zeigt, dass es noch keine Reisebeschränkungen in die DR Kongo gibt, aber:

Tanzania ist auf Alarmbereitschaft gegen den Ebola-Ausbruch. Angola schloss seine Grenzen.

Die Weltgesundheitshilfe (WHO) riet bisher nicht zu Reisebeschränkungen. Auch als letztes Jahr 187 Menschen starben, wurden kein Reisebeschränkungen beschlossen.

Wären die kongolesischen Armen mobiler, und wenn es gerechtfertigte wäre, dann wären Reisebeschränkungen sinnvoll. Jedoch ohne hinreichende private oder öffentliche Verkehrsmittel, ist es unwahrscheinlich das eine infizierte Person es schafft zur 125 Meilen entfernten Grenze Tanzanias. Angolas Grenzen sind näher am Krisenherd.

Das ist der vierte Ebola-Ausbruch in der DR Kongo seit 1976; der letzte passierte 2007. Dieses „Ärzte Ohne Grenzen-Blog“ dokumentiert die Erfahrungen eines Doktors während des letzten Ebola-Ausbruchs. Ärzte Ohne Grenzen schickte ein Team von Experten nach Kasai, um zu versuchen den Ausbruch einzudämmen. Aber Viceor, der auf Superstrain bloggt, hat keine großen Hoffnungen:

Wenn die Vergangenheit ein Hinweis darauf gibt, wie sich die Gegenwart entwickeln wird, werden wir wahrscheinlich sehen, wie die Todesrate während des neuen Ausbruchs beträchtlich steigen wird.

Der Blogger JShaffer ist traurig über den erneuten Ausbruch in der DR Kongo, wie auch der Schreiber dieses Beitrags auf Foreign Policy Associations Africa:

Als wären die Umstände in der Demokratischen Republik Kongo nicht schwierig genug, jetzt steht dieses Land einem neuen Ebola-Ausbruch gegenüber. Die DR Kongo scheint ein Land zu sein, das niemals zur Ruhe kommt, und es schafft sich nur selten eigene gute Chancen darauf.

Aber p0157 versucht seinem Post auf Trees & Things ein wenig optimistischer zu sein:

„Das einzig Gute an dieser Situation sind die relativ isolierten Bereiche, in denen Ebola sich ausbreitet. Solange die Menschen, die durch dieses Leid betroffen sind, nicht in Flugzeuge oder Ähnliches steigen, sollten wir nichts zu befürchten haben.

Angesichts der Fortschritte in der Wissenschaft und in der Medizin, und wenn man Ebola noch 5 oder 10 Jahre auf die DR Kongo begrenzen kann, denke ich, es wird es bald ein Ende haben.

Das Foto Ebola Graffiti wurde von stirwise auf Flickr veröffentlicht.

PangeaDay: Am 10. Mai die Welt mit Videos verändern

Clemens Harten — Sat, 26 Apr 2008 14:40:29 +0000

Am 10. Mai 2008 um 18:00 Uhr werden 4 Stunden lang 24 Filme ausgestrahlt werden. Was daran das besondere ist? PangeaDay wird weltweit von sechs Orten aus gesendet, in sieben Sprachen, fürs Internet, TV und Handy. All das mit nur einem Ziel: Wir sollen von dem Leben anderer Menschen erfahren, sehen, was uns verbindet und nicht, was uns trennt - damit wir alle gemeinsam am Frieden arbeiten können. Die Initiative geht auf einen Wunsch der ägyptischen Filmemacherin Jehane Noujaim zurück. Als Gewinnerin des TED-Preises wurde ihr ein Wunsch gewährt, in Verbindung mit einem 100.000 Dollar Preisgeld. PangeaDay war ihr Wunsch: Die Welt zu verändern und einen Tag zu schaffen, an dem die Menschen über Filme zusammenfinden. Ihre Preisrede von 2006 ist online verfügbar.

Weil PangeaDay die Menschen zusammenbringen soll ist jeder eingeladen, sein eigenes Video im pangeaday-Channel hochzuladen, um im Gegenzug die über 1000 Videos von anderen Teilnehmern zu sehen.

Eines der Videos zeigt zum Beispiel den Alltag eines Kunststudenten aus Tansania. Er will Straßenkindern die Kunst nahe bringen. “Die Geschichte von Chado” von “jamesstehpenbrown“:

Die Logistik hinter PangeaDay ist beeindruckend. Aus Kairo, Kigali, London, Los Angeles, Mumbai und Rio de Janeiro werden Filme, Livemusik und Moderatoren zusammenkommen, um die ganze Welt zu inspirieren. Die Filme wurden aus über 25000 Filmen aus 100 Ländern ausgewählt. Alle Filme haben gemeinsame Eigenschaften: Sie inspirieren, verändern und lassen uns die Welt durch andere Augen betrachten. Königin Noor von Jordanien wird beteiligt sein, ebenso Musiker und Aktivist Bob Geldorf, Christiane Amanpour von CNN und die iranische Rockband Hypernova. Während sich an diesen Orten Menschen zusammenfinden, können auch weltweit Partys und Gruppen angemeldet werden, die sich beteiligen wollen: Man kann zu einem open Event in der eigenen Heimatstadt kommen, oder selbst eine Veranstaltung durchführen.
Es geht beim PangeDay um mehr, als nur für vier Stunden zusammen zu kommen. Das Ereignis soll Menschen inspirieren, ins Gespräch bringen und Änderungen anstoßen. Die Partnerorganisation Nokia hat Kamerahandys an aufstrebende Filmemacher in ländlichen Gebieten, Flüchtlingslager und Filmschulen verteilt, damit sie ihre Geschichte festhalten können. Wer seinen eigenen Film hochläd, kann ein Nokia N95 mit 8GB gewinnen. Durch diese Partnerschaft sehen wir einen burmesischen Flüchtling, der in Indien Kinderlachen aufnimmt, eine iranische Familie in einem afghanischen Flüchtlingslager sprechen über ihre Hoffnungen und ein Inder in Bangalore filmt die Rodung von Banyan-Bäumen … und Kinder, die neue Bäume pflanzen. Diese und andere Videos gibt es auf dieser Seite.