Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Südasien

23 Mai 2015

Inmitten des großen Erdbebenentraumas feiern Nepalesen beispiellose Erfolge der Naturerhaltung

Das größere der einhörnigen Nashörner, auch indisches Nashorn genannt, wird wegen seines hochgeschätzten Horns gejagt. Nepals Naturschutzbemühungen haben zur Erholung der Bestände geführt, die zuvor akut vom Aussterben bedroht waren.

13 Mai 2015

Dramatische Bilder von Nepals Kulturgütern vor und nach dem Erdbeben

Das Erdbeben hat in Nepal unauslöschliche Spuren hinterlassen. Die Bevölkerung Nepals hat jedoch trotz des Ausmaßes der Zerstörung die Hoffnung nicht aufgegeben, ihre historischen Bauwerke wiederaufzubauen.

11 Mai 2015

#NepalQuake: Das Erdbeben hat Nepal erschüttert, aber der Geist der Nepalesen bleibt ungebrochen

The Bridge

"Es war ein Weltuntergang," schreibt Sanjib Chaudhary darüber, wie er das Erbeben erlebt hat, das Nepal am 25 April traf. "Aber unser unermüdlicher Geist hat nicht nachgelassen. Wir werden uns...

8 Mai 2015

Pakistanische Aktivistin Sabeen Mahmud nach einer Veranstaltung zu Belutschistan erschossen

Sabeen veranstalte die Diskussion, nachdem eine gleiche Veranstaltung unter dem Titel "Belutschistan entschweigen" an einer führenden Privatuniversität unter dem Druck pakistanischer Spitzel abgesagt worden war.

5 Mai 2015

Pakistan: Der lebensgefährliche Kampf gegen Kinderlähmung

"Laut Medienberichten haben seit 2012 mehr als 60 Menschen im Rahmen der Anti-Polio-Kampagne in Pakistan ihr Leben verloren."

29 April 2015

Erdbeben in Nepal: Die Geschichte einer persönlichen und nationalen Tragödie

The Bridge

Das Erdbeben vom 25. April in Nepal hat zur Folge, dass abgelegene Ortschaften wie das Heimatdorf von Narayan Adhikari mit am schwersten getroffenen wurden, aber noch immer auf Hilfe warten.

26 April 2015

Erdbeben in Nepal: Weltweit suchen Menschen Online nach Freunden und Verwandten

Viele Menschen in Nepal und weltweit versuchen verzweifelt Verwandte und Freunde in der betroffenen Region durch Soziale Medien zu erreichen und aktuelle Informationen über die Lage zu erhalten.

27 Januar 2015

Können Big Data Indiens letzte wilde Tiger retten?

Durch die Analyse von 25 000 Beobachtungen, finden Wildtierschützer in Indien Hinweise zur Verfolgung von Tigerwilderern.