Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Südasien

4 Juli 2014

Ein wenig “Zeit passieren” (Zeit totschlagen)? Verschärfe Deinen Wortschatz mit #IndianEnglish

Der im Trend liegende Hashtag #IndianEnglish wirft einen nicht ganz ernst gemeinten Blick darauf, wie Inder die englische Sprache kooptiert und zu einer unverwechselbaren Eigenart gemacht haben.

19 Juni 2014

Dieser Twitter-Account gibt den unbekannten Freiwilligen von Wikipedia ein Gesicht

@WeAreWikipedia ist ein Twitter-Account der jede Woche von einem anderen Wikipedia-Freiwilligen betreut wird und so den unbekannten Menschen hinter dem großen Gemeinschaftsprojekt ein Gesicht gibt.

9 Juni 2014

Pakistan: Männer beziehen Stellung gegen Vergewaltigung nachdem indischer Minister sagte, manchmal sei Vergewaltigung richtig

Hunderte junge Männer aus Pakistan schließen sich der Hashtag-Kampagne "Männer gegen Vergewaltigung" an.

12 Mai 2014

Indische Aktivisten bekämpfen öffentliches Urinieren mit Wasserwerfer

Öffentliches Urinieren ist ein Problem in Indien und Versuche das Problem zu lösen, haben bisher wenig gebracht. Bitte steigen Sie in den Anti-Pinkel-Wasserwerfer ein (Türen schließen nicht selbsttätig).

9 Mai 2014

Der pakistanische Blogger, der nicht gehen konnte, aber anderen zum Laufen verhalf

Sarmad Tariq hat trotz seiner Querschnittslähmung als Motivationsredner und Marathonsportler die Welt bereist. Er starb am 30. April 2014 im Alter von 38 Jahren in Pakistan.

5 Mai 2014

Pakistanische Spione, Mir und die Vermissten von Belutschistan

The Bridge

Nachdem ein prominenter, pakistanischer Fernsehjournalist angeschossen worden war, brach ein brutaler Medienkrieg aus zwischen unbeirrbaren Nationalisten und seiner Fernsehstation. Die Geschichte, an der er gearbeitet hat, blieb dabei im Dunkeln.

8 April 2014

Foto: Riesiges Kunstobjekt in Pakistan nimmt amerikanische Drohnenpiloten ins Visier

Die Initiative einer Anti-Drohnen-Kampagne gibt den zivilen Opfern der Drohnenangriffe durch die USA ein menschliches Gesicht.

5 April 2014

GV Face: Geheimes “kubanisches Twitter” der USA

GV Face

Ein geheimer Plan der USA, den Regimewechsel in Kuba mithilfe des Twitter ähnlichen Kurznachrichtendienstes ZunZuneo [en] herbeizuführen, ist nun ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt, nachdem Nachrichtenberichte bekannt gaben, dass tausende...

3 April 2014

7 Nepalesinnen, 7 Gipfel auf 7 Kontinenten, 1 Mission

Eine Gruppe junger Nepalesinnen schreibt Geschichte im Bergsport. Ihre Mission, jeweils die höchsten Gipfel auf jedem der sieben Kontinente zu besteigen. Fünf haben sie bereits geschafft, zwei stehen noch aus.