Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Ozeanien

1 Oktober 2014

Nachtwachen in Australien für einen iranischen Asylsuchenden, der in einem Gefängnis krank wurde und starb

Ein iranischer Asylsucher, Hamid Kehazaei, wurde als "Gehirntod" erklärt, nachdem er an einer Blutvergiftung litt, die er durch eine Infektion bekam als er in Küstennähe verhafftet war. Viele Australier haben...

18 September 2014

Pazifikinselbewohner planen Blockade des weltgrößten Kohlehafens mit Kanus um gegen den Klimawandel zu protestieren

Der Hafen von Newcastle exportiert Zerstörung der Pazifikinseln in nie gekanntem Ausmaß. Pläne für eine Erweiterung sind im Gange.

23 Juni 2014

Australier sind schockiert und entrüstet über die Verurteilung der Al Jazeera Journalisten in Ägypten

Australische Journalisten machen es vor und geben auf Seiten sozialer Medien ihre Erschütterung über die Gefängnisstrafe Ausdruck, zu der Al Jazeera Journalisten in Ägypten verurteilt wurden.

5 April 2014

Australier begrüßen Urteil gegen Japans Walfänger

Australien feiert das Urteil des Internationalen Gerichthofes, den japanischen Walfang im Südlichen Ozean zu stoppen.

1 Juni 2011

Australien: ‘SlutWalks’ sagen es allen

Dem Beispiel Torontos folgend startete am 28.Mai nun auch eine Reihe von 'SlutWalks' in Melbourne, Australien, unter dem Slogan: Macht bekannt, dass die Opfer von sexuellen Überfallen niemals die Schuldigen...

7 Dezember 2010

WikiLeaks’ Julian Assange: Oz Held oder Schurke

In seinem Heimatland Australien ist Julian Assange entweder ein Held oder ein Bösewicht. Viele Menschen, sowohl hier als auch im Ausland, verlangen den Kopf des Wikileaks Gründers. Andere sehen ihn...

29 November 2010

Fidschi: Regierung weißt Chef von Fiji Water aus

Laut der Regierung von Fidschi wurde David Roth, örtlicher Vertreter von Fiji Water, aus dem Land ausgewiesen, weil er sich in interne Angelegenheiten eingemischt hätte. Ist das der wahre Grund?...

7 April 2010

Australien: Ölpest in ikonischen Gewässern eine Warnung an Obama

Ein chinesischer Kohletransporter leckt Öl in das ikonische Great Barrier Reef. GV Autor Kevin Rennie sammelte die Reaktionen der Blogger.

5 Januar 2010

Blogger über Kulturen und gemischte Ehen

Einige Familien unterschiedlicher Ethnien und Religionen teilen ihre Erfahrungen mit der Blogosphäre. Die Prüfungen und Widrigkeiten, die gemischte Paare überstehen müssen, spiegeln wider, wo wir als Zivilisation stehen, wennes um...

22 Dezember 2009

Video: Eindrücke von der Klimakonferenz

Wir bringen Ihnen einige Video-Eindrücke von der Klimakonferenz, die in den ersten Dezemberwochen in Kopenhagen /Dänemark stattgefunden hat. Von Protesten über Tänzen, bis zu Kunst und Vorträgen, zeigen wir eine...