GlobalVoices in

Global Voices auf Deutsch
Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Globale Stimmen (Global Voices) ist ein internationales Netzwerk von Bloggern auf der ganzen Welt, die Bürgermedien und Blogs übersetzen, verteidigen und über sie berichten. Erfahre mehr »

Nordamerika

Archiv nach Regionen · 39 Artikel

RSS-Feed für Nordamerika WikiPedia Link

In Wikipedia suchen nach Nordamerika

Ausgewählte Artikel über Nordamerika

Diaspora-Blogger fühlen sich durch Beyoncés und Jay-Zs Kurzurlaub auf Kuba beleidigt

Man sollte nicht glauben, dass politische Blogger sich besonders für den Aufenthaltsort von Prominenten interessieren könnten, doch in dem Moment, in dem das musikalische Powerduo Beyoncé und Jay-Z auf Kuba landete, wurde ein Kurzurlaub zum Hochzeitstag plötzlich zur Sache der kubanischen Diaspora in den Vereinigten Staaten.

Arabische Welt: Empörung über Anschlag auf US-Botschafter in Benghazi

Arabische Internetnutzer haben das feige Attentat, das am Dienstag, 11. September 2012 auf das US-Konsulat in Benghazi, Libyen verübt wurde, verurteilt. Vier Amerikaner, einschließlich Botschafter Christopher Stevens, wurden getötet, als militante Attentäter Raketen auf sie abfeuerten, während sie an einen sicheren Ort gebracht wurden, nachdem Demonstranten das Konsulatsgebäude umzingelt hatten.

Video: Mütter aus aller Welt tauschen ihre Erfahrungen aus

Im Internationalen Frauenmuseum ist die aktuelle Onlineausstellung einem einzigen Thema gewidmet – den Müttern. „MAMA: Mutterschaft rund um den Globus“ veranschaulicht unterschiedliche Aspekte der Mutterschaft durch Video-Interviews mit Müttern in Nigeria, Kenia, Afghanistan, den USA, Kolumbien, Ungarn, China und Norwegen.

Global Voices: Spende heute 23 Dezember 2011
11-11-11: Schnapp dir deine Kamera und fang das Leben ein 9 November 2011
Video: Ein Tag im Leben eines Blinden 3 November 2011
USA: Computer-Legende Dennis Ritchie ist tot 14 Oktober 2011
Die 9/11-Retrospektive: die Geburt einer Generation 14 September 2011

Neueste Artikel über Nordamerika

15 November 2012

Israelische Netzbürger bejubeln Romneys Niederlage

Geschrieben von Elizabeth Tsurkov · Übersetzt von Lisa Schrewe · Israel

Die israelischen Netzbürger verfolgten gespannt die Wahlen in den Vereinigten Staaten, viele von ihnen blieben sogar bis in die frühen Morgenstunden wach, um herauszufinden, welcher der beiden Kandidaten über die Schwelle von 270 Wahlmännerstimmen käme. Die israelische Szene der sozialen Medien und Blogwelt ist dominiert von Menschen, die eher linksorientiert sind. Deshalb hoffte man, dass Obama wiedergewählt werden würde. Liberale Israelis sind allgemein enttäuscht von Obamas Untätigkeit bezüglich des Friedensprozesses und der Menschenrechtsverletzungen innerhalb Israels. Doch Romney wird als schlimmste der beiden Möglichkeiten angesehen.

· weiterlesen »

24 September 2012

Senegal: Werbung für eine Creme zur Hautaufhellung sorgt für Empörung

Geschrieben von Anna Gueye · Übersetzt von Irina Bruening · Subsahara-Afrika

Die Aufhellung der Haut ist in Afrika sehr verbreitet und der Verkauf von hautaufhellenden Produkten ist in vielen Ländern des Kontinents legal. Die Anwendung von Cremes zu diesem Zweck ist jedoch nicht ungefährlich: Sie kann Streifen, Pickel und Behaarung verursachen, außerdem besteht ein Bluthochdruck- und Diabetesrisiko. Im Senegal hat ein im Land hergestelltes Produkt dieser Art für Aufruhr im Internet gesorgt.

· weiterlesen »

26 April 2012

Video: NGOs präsentieren ihre Arbeit durch preisgekrönte Videos

Geschrieben von Juliana Rincón Parra · Übersetzt von Gulnara Yunusova · Karibik

Am 5. April 2012 wurden die Sieger der 6. Jährlichen doGooder Filmauszeichnung für Gemeinnützige Organisationen bekanntgegeben. Nachfolgend die Gewinner der vier verschiedenen Kategorien: kleine, mittlere und große Organisationen sowie “Beste Erzählkunst” und die vier Sieger in der Kategorie “Furchtlos”.

· weiterlesen »

13 März 2012

One Day on Earth: Internationale Vorführung des weltweiten gemeinschaftlichen Films

Geschrieben von Juliana Rincón Parra · Übersetzt von Gulnara Yunusova · USA

Der gemeinschaftliche Film "One Day on Earth" (Ein Tag auf der Erde) wurde an einem einzigen Tag, dem 10. Oktober 2010, gedreht. Mit über 3.000 Stunden Filmmaterial aus aller Herren Ländern stellt er die erstaunliche Vielfalt, Konflikte, Tragik und Triumph dar, die alle am selben Tag geschehen. Unterstützt von UNESCO-Welterbe und den Vereinten Nationen, findet die internationale Vorführung am Tag der Erde (dem 22. April 2012) in jedem Land der Welt statt.

· weiterlesen »

1 März 2012

Italien: Historischer Schuldspruch im Asbest-Prozess gegen Eternit

Geschrieben von Abdoulaye Bah · Übersetzt von Magdalena Loehr · Belgien

Es ist ein geschichtsträchtiges Urteil : Am 13. Februar 2012 wurden im norditalienischen Turin die beiden höchsten Führungskräfte der multinationalen Eternit-Gruppe, die früher Asbestzement herstellte, zu 16 Jahren Gefängnis verurteilt. Der Strafprozess hatte 2009 begonnen. Hier die Reaktionen von Verbänden und Familienangehörigen von Asbestopfern in Italien und Europa.

· weiterlesen »

28 Februar 2012

China: Das politische Drama um Wang Lijuns „Stress-Urlaub“

Geschrieben von Oiwan Lam · Übersetzt von Michael Bortolamedi · Ostasien

Ein Hintergrundbericht über Wang Lijun, den früheren Polizeichef von Chongqing, der letzte Woche im US-Konsulat Asyl gesucht hatte, bevor er sich den zentralen Regierungsbehörden stellte. Bis jetzt eher Spekulationen, als Fakten, aber Netizens haben einige plausible Szenarien entwickelt.

· weiterlesen »

4 Januar 2012

USA: Hat NASA einen möglicherweise bewohnbaren Planeten entdeckt?

Geschrieben von Simon Maghakyan · Übersetzt von Carola F. Berger · USA

NASA gab die Entdeckung von Kepler-22b mit Hilfe des Weltraumteleskops Kepler bekannt, einem Planeten, der seinen Stern in geeigneter Entfernung für eine Oberflächentemperatur im bewohnbaren Bereich umkreist. Wissenschaftsblogger trugen ihre eigenen Analysen und Theorien zur Entdeckung bei.

· 1

· weiterlesen »

8 Dezember 2011

Kanada: Der Anfang der SlutWalk-Bewegung

Geschrieben von Maria Grabowski · Übersetzt von Charlotte Gruben · Kanada

Global Voices Autorin Maria Grabowski interviewt Heather Jarvis, die Mitbegründerin der ersten SlutWalk Initiative mit Sitz in Toronto. Sie reden über den Hintergrund der Bewegung und ihre schnelle Ausbreitung im Rest der Welt.

· 1

· weiterlesen »

9 November 2011

Kuba: Blogger diskutieren über das “Offline-Internet” bei Radio Martí

Geschrieben von Ellery Roberts Biddle · Übersetzt von Katrin Zinoun · Lateinamerika

Am 22. September strahlte Radio Martí eine Sendung aus, die sich mit der zunehmenden Präsenz von Bloggern und sozialen Medien in Kuba und den einzigartigen Wegen der Nutzung dieser neuen Medien auf der Insel, wo die Verbreitung von Internet und Mobiltelefonen extrem niedrig ist, beschäftigte.

· weiterlesen »

6 Oktober 2011

Arabische Welt: Ruhe in Frieden Steve Jobs

Geschrieben von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Katrin Zinoun · Nahost & Nordafrika

Die arabische Welt trauert um Steve Jobs, den visionären Leiter von Apple. Der Tribut strömt in die sozialen Medien, sobald Netizens aufwachen und die Nachricht lesen.

· 4

· weiterlesen »

Update über Nordamerika

11 Mai 2013

Obama, Chinas Petitionsminister?

Die an das Weiße Haus gerichtete Petition [en] bezüglich der Vergiftung von Zhu Ling hat bis zum 8. Mai 137.676 Unterschriften [en] erhalten. Einige Internetnutzer haben die Chinesen dafür belächelt, dass sie sich an eine amerikanische Petitionsseite gewandt haben, um sich für Gerechtigkeit einzusetzen. Das folgende Bild wurde auf Sina Weibo veröffentlicht und zeigt Obama im Oval Office, welches in das chinesische Petitionsbüro verwandelt wurde. Weitere Informationen zu dem Thema gibt es auf CHINA MEDIA PROJECT [en].

obama-petitions

Abby

4 März 2013

Ägyptische Polizisten setzen Tränengas aus den USA ein

Tränengas aus Pennsylvania, eingesetzt gegen Demonstranten in Mansura. Foto auf Twitter geteilt von @simonjhanna

Simon Hanna (@simonjhanna) teilte dieses Foto eines Tränengasbehälters, der von Polizisten gegen Demonstranten in Mansura verwendet wurde, auf Twitter und kommentierte [en]:

@simonjhanna: Tränengas. Hergestellt in Pennsylvania, gestern gegen Ägypter in Mansura eingesetzt. #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy

Medienberichten [en] zufolge kam es zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten, die zu zivilem Ungehorsam aufriefen, Gegendemonstranten und der Polizei.

Amira Al Hussaini

26 Januar 2013

Parallelen zwischen Religions- und Urheberrechtskriegen

Rick Falkvinge, Gründer der Piratenpartei, reinterpretiert die Religionskriege, die Europa im 16. und 17. Jahrhundert verwüsteten [en], vor dem Hintergrund des aktuellen Konfliktes um Informationskontrolle durch erdrückende Gesetzgebung in Bezug auf Urheberrecht und Meinungsfreiheit:

Bei den Religionskriegen ging es niemals um die Religion an sich. Es ging um die Macht der Interpretation, darum, wer das Wissen und die Kultur, die den Massen zugänglich war, kontrollierte. Es war ein Krieg der Wächter der Information.

Filip Stojanovski

3 November 2012

Berichterstattung der chinesischen Medien über den Supersturm Sandy

Jing Gao vom “Ministry of Tofu” [Tofu-Ministerium] sammelt Online-Kommentare [en], die sich über die chinesische Berichterstattung über die Katastrophe durch den Supersturm Sandy an der Westküste der USA lustig machen. Sie sagen, dass die vom Staat kontrollierten chinesischen Medien eher den Interessen der USA dienen als denen Chinas, weil sie oft einheimische Proteste und Desaster ignorieren.

Oiwan Lam