<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Jemen</title>
	<atom:link href="http://de.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/yemen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 09:08:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices auf Deutsch</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Jemen</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/yemen/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Arabische Welt: Ein Jahr in Bildern - Eine Selektion unserer Autoren</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2012/01/10/arabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2012/01/10/arabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 14:42:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jasmin Lewis</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Fotografie]]></category>
		<category><![CDATA[Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Jugend]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[Libyen]]></category>
		<category><![CDATA[Marokko]]></category>
		<category><![CDATA[Medien & Journalismus]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Palästina]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Syrien]]></category>
		<category><![CDATA[Tunesien]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=5846</guid>
		<description><![CDATA[Nun da wir das Jahr 2011 ausklingen lassen und dem Jahr 2012 entgegenblicken, haben wir unsere Autoren gebeten, jene Bilder mit euch zu teilen, die ihrer Meinung nach das vergangene Jahr in ihrem jeweiligen Land kennzeichnen. Die folgende Sammlung repräsentiert ihre Auswahl.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><em><strong>Dieser Artikel ist Teil unser Sonderberichterstattung:</strong></em></div>
<div><em><strong> </strong></em></div>
<ul>
<li><strong><em><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/bahrain-protests-2011/">Proteste in Bahrain 2011</a></em></strong></li>
<li><strong><em><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/egypt-protests-2011/">Revolution in Ägypten 2011</a></em></strong></li>
<li><strong><em><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Proteste in Marokko 2011</a></strong></li>
<li><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Proteste in Syrien 2011</a></strong></li>
<li><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">Revolution in Tunesien 2011</a></strong></li>
<li><strong><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Proteste im Jemen 2011</a></strong></li>
<p></em>
</ul>
<div><em><strong> </strong></em></div>
<p>Seit <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Bouazizi">Mohamed Bouazizi</a>, ein junger tunesischer Obstverkäufer, sich am 10. Dezember in der Kleinstadt Sidi Bouzid selbst in Brand steckte, fegt erstmals eine Welle von Volksprotesten durch die arabische Welt. Die Region sah bislang beispiellose Ereignisse, von denen keiner dachte, dass er sie noch erleben würde.</p>
<p>Drei arabische Diktatoren wurden gestürzt, andere wurden gezwungen, Reformen einzuleiten, während sich die Konfrontation anderswo als schmerzhaft und blutig erwiesen hat.</p>
<p>Auf jeden Fall wird das Jahr 2011 in der arabischen Welt sicherlich in die Geschichte eingehen als das Jahr, in dem die Menschen begannen, sich gegen die Regime aufzulehnen, die sie unterdrücken.</p>
<p>Nun da wir das Jahr 2011 ausklingen lassen und dem Jahr 2012 entgegenblicken, haben wir unsere Autoren gebeten, jene Bilder mit euch zu teilen, die ihrer Meinung nach das vergangene Jahr in ihrem jeweiligen Land kennzeichnen. Die folgende Sammlung repräsentiert ihre Auswahl.</p>
<div><strong>Tunesien</strong></div>
<div id="attachment_281765" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.demotix.com/users/talel-nacer/profile"><img class="size-full wp-image-281765" title="rassemblement des tunisiens le 14 Janvier devant le ministere de l'interieur" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/rassemblement-des-tunisiens-le-14-Janvier-devant-le-ministere-de-linterieur-e1325328027714.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Foto von Talel Nacer, Nutzung genehmigt</p></div>
<blockquote>
<div>Am 14. Januar 2011 versammelten sich tausende Demonstranten in der Nähe des Innenministeriums in Tunis und forderten den Sturz des Regimes von Diktator Zeine El Abidine Ben Ali. Später am selben Tag floh Ben Ali nach Saudi-Arabien.</div>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/afef-abrougui/">Afef Abroughi</a></p>
</blockquote>
<div><strong>Syrien</strong></div>
<div id="attachment_281775" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a rel="attachment wp-att-281775" href="http://de.globalvoicesonline.org/?attachment_id=281775"><img class="size-full wp-image-281775" title="syria" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/syria-e1325328119265.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Autor unbekannt</p></div>
<blockquote>
<div>Eine eindringliche Nachricht aus der &#8220;besetzten Stadt Kafar Nabel&#8221;, Syrien.</div>
<div style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/leila-nachawati-rego/">Leila Nachawati</a></div>
</blockquote>
<div><strong>Der Libanon</strong></div>
<div id="attachment_281780" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="http://www.krikorianmher.com/about/"><img class="size-full wp-image-281780" title="its all about the money" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/its-all-about-the-money.jpg" alt="" width="480" height="720" /></a><p class="wp-caption-text">Foto von Krikorian. Nutzung genehmigt. </p></div>
<blockquote>
<div>Auch wenn im Libanon 2011 keine Revolution stattgefunden hat, wurde das Land der Zedern von den Ereignissen und Unruhen in der Gegend stark beeinflusst. Aber für die Libanesen sind es die hohen Lebenshaltungskosten, die ihnen am meisten Angst einjagen. Auf jede regierungsbestimmte Gehaltserhöhung folgt eine Explosion der Preise, auch wenn der Plan vom Parlament noch nicht abgesegnet wurde.</div>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/thalia-rahme/">Thalia Rahme</a></p>
</blockquote>
<div><strong>Palästina</strong></div>
<div id="attachment_281791" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.flickr.com/photos/jilliancyork/6497991439/in/set-72157628384415907"><img class="size-full wp-image-281791" title="6497991439_7d0eeffc88_b" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6497991439_7d0eeffc88_b-e1325328208664.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Foto von Jillian C. York, mit einer CC-Genehmigung genutzt (CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<blockquote>
<div>Palästina: &#8220;Vereint für die Freiheit marschieren&#8221;</div>
<div style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a></div>
</blockquote>
<div><strong>Jemen</strong></div>
<div id="attachment_281797" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a rel="attachment wp-att-281797" href="http://de.globalvoicesonline.org/?attachment_id=281797"><img class="size-full wp-image-281797" title="crowd-sanaa-fri-oct21" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/crowd-sanaa-fri-oct21-e1325327875678.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Copyright Shohdi Al-Sofi, Nutzung genehmigt</p></div>
<blockquote>
<div>Die friedlichen Massendemonstrationen im Jemen, die während des ganzes Jahres nie aufhörten, zeugen von der Unverwüstlichkeit der Jemeniten und beweisen, dass letztendlich, wie auf der Reklametafel geschrieben steht, &#8220;das Volk siegt&#8221;.</div>
<div style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/noon-arabia/">Noon Arabia</a></div>
</blockquote>
<div><strong>Bahrain</strong></div>
<div id="attachment_281804" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://yfrog.com/h3bt4jlcj"><img class="size-full wp-image-281804" title="Teargas attacks mapped" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/bt4jlc-1-e1325328653121.jpg" alt="" width="520" height="271" /></a><p class="wp-caption-text">Bild von @almaknaauf auf Twitter veröffentlicht</p></div>
<blockquote>
<div>Das obige Foto, das uns @almakna auf Twitter zur Verfügung stellt, zeigt die Gegenden, die Berichten zufolge von den bahrainischen Behörden in einer Nacht mit Tränengas vergiftet wurden. Mir selbst hat das Tränengas an jenem Tag den Atem genommen und ich war die ganze Nacht und den nächsten Tag krank und verfolgte aufmerksam die Tweets und Beschwerden von Twitternutzern aus dem ganzen Land.</div>
<div style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></div>
</blockquote>
<div id="attachment_281812" class="wp-caption aligncenter" style="width: 487px"><a href="https://twitter.com/#!/SanabisVoice/status/150538430407905280/photo/1"><img class="size-full wp-image-281812" title="Teargas canisters" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/AhbR56XCEAABITd-1.jpg" alt="" width="477" height="640" /></a><p class="wp-caption-text">Bild von @SanabisVoice auf Twitter veröffentlicht.</p></div>
<blockquote>
<div>Dieses Foto von <a href="https://twitter.com/#%21/SanabisVoice/status/150538430407905280/photo/1">Sanabis Voice</a> zeigt leere Tränengaskanister, die an einem Tag in einem kleinen Gebiet zusammengetragen wurden. Solche Fotos, die von Netzbürgern in sozialen Netzwerken veröffentlicht werden, findet man online zuhauf. Sie erzählen eine Geschichte, die sich seit 11 Monaten wiederholt - eine Geschichte, die viele auf der Welt nicht interessiert.</div>
<div style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></div>
</blockquote>
<div><strong>Ägypten</strong></div>
<div id="attachment_281895" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.flickr.com/photos/rouelshimi/5410504751/"><img class="size-full wp-image-281895" title="5410504751_3f1039fbd4_b" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/5410504751_3f1039fbd4_b-e1325350647935.jpg" alt="" width="520" height="348" /></a><p class="wp-caption-text">Bild von rouelshimi, mit CC-Genehmigung genutzt (CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<blockquote>
<div>25. Januar, die erste Welle von Demonstranten nähert sich dem Platz der Befreiung. Dies ist der Beginn der Revolution.</div>
<div style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a></div>
</blockquote>
<div><strong>Marokko</strong></div>
<div id="attachment_281898" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=156224344438602&amp;set=t.100001531125059&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-full wp-image-281898" title="photo_4efb783ca8b58Amine-Hachimoto-The-Force-is-with-us" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/photo_4efb783ca8b58Amine-Hachimoto-The-Force-is-with-us.jpg" alt="" width="480" height="720" /></a><p class="wp-caption-text">Copyright Amine Hachimoto. Nutzung mit Genehmigung.</p></div>
<blockquote>
<div>Das kleine Mädchen, das zu diesem vor dem Parlament posierenden, marokkanischen Superman hinaufblickt, scheint sich zu fragen, ob er fliegen kann. Vielleicht ist er ein Ultranationalist, der versucht, ein Argument vorzutragen? Oder unterstützt er möglicherweise die reformfreundlichen Gruppen vom 20. Februar? Das spielt nicht wirklich eine Rolle. Denn dieses außergewöhnliche Foto von <a href="https://www.facebook.com/Hachimoto">Amine Hachimoto</a> zeigt, dass in Marokko eine neue Realität vorherrscht: 2011 ist das Jahr, in dem die Straße zum Schauplatz gewaltloser politischer Bekundung geworden ist. Und das wird in den nächsten Jahren sicherlich so bleiben.</div>
<div style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">Hisham Almiraat</a></div>
</blockquote>
<div><em><strong>Dieser Artikel ist Teil unser Sonderberichterstattung:</strong></em></div>
<div><em><strong> </strong></em><em><strong> </strong></em></div>
<div><em><strong> </strong></em></div>
<div><em><strong> </strong></em><em><strong> </strong></em></div>
<div><em><strong> </strong></em></div>
<p><em><strong></p>
<div>
<ul>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/bahrain-protests-2011/">Proteste in Bahrain 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/egypt-protests-2011/">Revolution in Ägypten 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Proteste in Marokko 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Proteste in Syrien 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">Revolution in Tunesien 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Proteste im Jemen 2011</a></li>
</ul>
</div>
<p></strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='Alle Übersetzungen von Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/jasmin-lewis/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Jasmin Lewis'>Jasmin Lewis</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/arab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2012/01/10/arabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Farabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Farabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren%2F&#038;text=Arabische+Welt%3A+Ein+Jahr+in+Bildern+-+Eine+Selektion+unserer+Autoren&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Farabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren%2F&#038;title=Arabische+Welt%3A+Ein+Jahr+in+Bildern+-+Eine+Selektion+unserer+Autoren' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Farabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren%2F&#038;title=Arabische+Welt%3A+Ein+Jahr+in+Bildern+-+Eine+Selektion+unserer+Autoren' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Farabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren%2F&#038;title=Arabische+Welt%3A+Ein+Jahr+in+Bildern+-+Eine+Selektion+unserer+Autoren' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Farabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren%2F&#038;title=Arabische+Welt%3A+Ein+Jahr+in+Bildern+-+Eine+Selektion+unserer+Autoren' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2012/01/10/arabische-welt-ein-jahr-in-bildern-eine-selektion-unserer-autoren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jemen: Taiz blutet während der UN-Gesandte in Sanaa ist</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/12/jemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/12/jemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Nov 2011 08:50:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrin Zinoun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Frauen & Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=4474</guid>
		<description><![CDATA[Der gestrige Besuch des UN-Gesandten Bin Omar in Sanaa scheint den Präsidenten Ali Abdullah Saleh oder seine Armee nicht davon abgehalten zu haben, weitere Gewalt und Gräueltaten in Taiz zu begehen. Die andauernden und zufälligen Bombenangriffe auf Wohngegenden durch Salehs Armee hat viele Tote und Verletzte unter Zivilisten verursacht und viele Häuser zerstört. Noon Arabia führt uns mit diesem Artikel ins Zetrum des Leidens der Jemeniten.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Dieser Artikel ist Teil unserer Sonderberichterstattung zu den <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Protesten in Jemen 2011</a>.</strong></em></p>
<p>Der gestrige Besuch des UN-Gesandten Bin Omar in Sanaa scheint den Präsidenten Ali Abdullah Saleh oder seine Armee nicht davon abgehalten zu haben, weitere Gewalt und Gräueltaten in Taiz zu begehen. Die andauernden und zufälligen Bombenangriffe auf Wohngegenden durch Salehs Armee hat viele Tote und Verletzte unter Zivilisten verursacht und viele Häuser zerstört. </p>
<p>Ein 11-jähriger Junge wurde gestern in Taiz getötet und 10 wurden verletzt. Die Stadt hat während der Nacht einen Bombenangriff erlebt, bei dem ein anderes Opfer brutal getötet wurde, als eine Bombe im Morgengrauen in der Gegend seines Zuhauses einschlug.</p>
<p>Dieses [<strong>ACHTUNG</strong>] grausame <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&#038;v=xYUE8aNj60s">Video</a>, auf <em>YouTube</em> hochgeladen von <em>FreeDomTaiz</em>, zeigt die Trauer seiner Familie und die Bitterkeit gegenüber den andauernden Verbrechen von Präsident Saleh. </p>
<p>Ironischerweise wurde der heutige Freitag in Jemen &#8220;Freitag des Nein zur Amnestie für die Mörder&#8221; genannt. Hunderttausende gingen überall in Jemen auf die Straßen, um die Initiative des <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Golf-Kooperationsrat">GCC</a> [Golf-Kooperationsrates] abzulehnen, die Präsident Saleh Immunität gewähren soll. (Video gepostet von <a href="FreeDomTaiz">FreeDomTaiz</a>)</p>
<p><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/duUXoPQJVrw?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/duUXoPQJVrw?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Eine Bombe schlug am Freitag während des Gebetes auf dem Freedom Square von Taiz nahe einer Gruppe von Frauen ein, wie dieses Video zeigt (von <a href="http://www.youtube.com/user/FreeDomTaiz">FreeDomTaiz</a>).</p>
<p><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ByjgzNkubf0?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ByjgzNkubf0?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Drei Frauen wurden dadurch getötet und fünf verletzt. Ein Mädchen drückt in diesem <a href="http://www.youtube.com/watch?v=J5gnWbUKTbU">Video</a> [<strong>ACHTUNG: GRAUSAM</strong>] ihre gemischten Gefühle aus: Glück über den Märtyrertod ihrer Mutter, Trauer über ihren Verlust und Gebete zu Gott, Präsidenten Saleh zu verfluchen. </p>
<p>Sogar das Al-Rawdha-Krankenhaus, wohin alle Verletzten und Toten gebracht wurden, wurde bombardiert, wie diese beiden Videos zeigen. Dieses Video zeigt den Schaden außerhalb des Krankenhauses (Video gepostet von: <a href="http://www.youtube.com/user/FreeDomTaiz">FreeDomTaiz</a>)</p>
<p><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/RZJtnux_5Vg?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/RZJtnux_5Vg?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Und dieses Video dokumentiert den Schaden im Inneren. (gepostet von: <a href="http://www.youtube.com/user/ebnalbalad522">ebnalbalad522</a>)</p>
<p><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6JZ0vaySt6o?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/6JZ0vaySt6o?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Das Bombardement von Wohngegenden durch Salehs Armee hat Männer, Frauen und Kinder getötet. [<strong>ACHTUNG: Grausames Video</strong>] Dieses extrem grausame <a href="http://www.youtube.com/watch?NR=1&#038;v=1y6Wwed5Z3M">Video</a> zeigt ein kleines Mädchen, welches schreit: <em>&#8220;Ich will nicht sterben.&#8221;</em>. (Video hochgeladen von: <a href="http://www.youtube.com/watch?NR=1&#038;v=1y6Wwed5Z3M&#038;skipcontrinter=1">FreeDomTaiz</a>)</p>
<p>Keiner wurde von der andauernden Gewalt verschont, nicht einmal die unschuldigen Kinder. Dieses [<strong>ACHTUNG: grausames Video</strong>] <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&#038;v=pekpM3VWIwk">Video </a> zeigt den 8-jährigen Jungen Amal Abdel Wahid, der während der Angriffe auf Taiz getötet wurde. (Video von: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=pekpM3VWIwk&#038;feature=mfu_in_order&#038;list=UL">almobdieen</a>)</p>
<p>Laut einer früheren Zählung wurden 13 Menschen getötet, davon drei Kinder, drei Frauen und sieben Männer. 40 Menschen wurden verletzt. </p>
<p>Der jemenitische Journalist <a href="https://twitter.com/#!/ @KhaledHammadi /status/135039421039906816">KhaledHammadi</a> berichtet die neuen Zahlen:</p>
<blockquote><p>Zahl der Todesopfer in #Taiz #Jemen steigt auf 15 und Dutzende verletzt durch Bombenangriffe der Saleh-Armee auf Wohngebiete und den Protestplatz zum Freitagsgebet</p></blockquote>
<p>Inzwischen lehnen die Jemeniten in Jemen und außerhalb die GCC-Initiative und die Immunität, die Präsident Saleh dadurch garantiert wird, ab. Viele sehen Saleh als kaltblütigen Mörder an, der dem Internationalen Gerichtshof überstellt werden sollte, vor dem er sich für die Verbrechen an seinem Volk verantworten sollte. </p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/almuraisy/status/134959680865832960">@almuraisy</a> twittert: </p>
<blockquote><p>Was fällt irgendeiner verf*ten Person oder Initiative  über Immunität für #Saleh ein nach diesem GRAUSAMEN VERBRECHEN (vid +18) bit.ly/srXp3t ? #Yemen</p></blockquote>
<p><a href="https://twitter.com/#!/BaraaShiban/status/135054785870184449">@BaraaShiban</a> fügt hinzu:</p>
<blockquote><p>Wenn #Saleh verrückt ist, da er sein Volk bombardiert, dann ist die Internationale Gemeinschaft noch verrückter, da sie bereit ist, ihm Immunität zu gewähren #Yemen #SupportYemen</p></blockquote>
<p>Und <a href="https://twitter.com/#!/TawfiqYemen/status/135056884641173506">@TawfiqYemen</a> ruft die internationale Gemeinschaft auf, die Grausamkeiten, die in Jemen ausgeübt werden, zu beachten: </p>
<blockquote><p>@hrw @amnesty Wo seid ihr? in #Taiz werden überall Menschen geschlachtet, sogar auf dem Paltz des Freitagsgebetes, und dennoch verhandelt die @UN über Immunität für #Saleh! #Yemen</p></blockquote>
<p>Heute war ein herzzerreißender und blutiger Tag in Taiz, aber es war auch eine mächtige und klare Botschaft an die Welt, dass Saleh ein Krimineller ist, der nicht von einer Verhandlung verschont bleiben sollte, denn das jemenitische Volk wird niemals erlauben, dass das passiert. </p>
<p><em><strong>Dieser Artikel ist Teil unserer Sonderberichterstattung zu den <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Protesten in Jemen 2011</a>.</strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/noon-arabia/' title='Alle Übersetzungen von Noon Arabia'>Noon Arabia</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/katrin-zinoun/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Katrin Zinoun'>Katrin Zinoun</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/11/11/yemen-taiz-is-bleeding-while-the-un-envoy-is-in-sanaa/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/12/jemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F12%2Fjemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F12%2Fjemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist%2F&#038;text=Jemen%3A+Taiz+blutet+w%C3%A4hrend+der+UN-Gesandte+in+Sanaa+ist&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F12%2Fjemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist%2F&#038;title=Jemen%3A+Taiz+blutet+w%C3%A4hrend+der+UN-Gesandte+in+Sanaa+ist' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F12%2Fjemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist%2F&#038;title=Jemen%3A+Taiz+blutet+w%C3%A4hrend+der+UN-Gesandte+in+Sanaa+ist' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F12%2Fjemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist%2F&#038;title=Jemen%3A+Taiz+blutet+w%C3%A4hrend+der+UN-Gesandte+in+Sanaa+ist' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F12%2Fjemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist%2F&#038;title=Jemen%3A+Taiz+blutet+w%C3%A4hrend+der+UN-Gesandte+in+Sanaa+ist' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/12/jemen-taiz-blutet-wahrend-der-un-gesandte-in-sanaa-ist/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jemen: Den Mut der Frauen der Revolution feiern</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/08/jemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/08/jemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Oct 2011 15:02:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrin Zinoun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Frauen & Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Meinungsfreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=3919</guid>
		<description><![CDATA[In den acht Monaten ihrer friedlichen Revolution waren die Jemeniten für viele eine Inspiration, nicht nur für Araber sondern für die ganze Welt. Trotz der Tatsache, das ärmste arabische Land zu sein, stellten die Jemeniten ihren Reichtum an Mut, Widerstandskraft und Standhaftigkeit. Noon Arabia zollt den jemenitischen Frauen in diesem Beitrag Tribut.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung über die <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Proteste in Jemen 2011</a>.</strong></em></p>
<p>In den acht Monaten ihrer friedlichen Revolution waren die Jemeniten für viele eine Inspiration, nicht nur für Araber sondern für die ganze Welt. Trotz der Tatsache, das ärmste arabische Land zu sein, stellten die Jemeniten ihren Reichtum an Mut, Widerstandskraft und Standhaftigkeit dar, aber am meisten beeindruckten sie die Welt durch ihre Friedlichkeit.</p>
<p>Taiz ist bekannt als Stadt des Widerstandes, das Herz der jemitischen Revolution, und wurde daher in den letzten Monaten kontinuierlich von der Republikanischen Garde, geführt von Ahmed, dem Sohn des jemenitischen Präsidenten Ali Abdullah Saleh, bombardiert. </p>
<p>Das folgende Video zeigt die mutigen Frauen von Taiz, deren Stadt am Abend von Salehs Armee bombardiert wurde, wie sie am nächsten Tag trotz Regen marschieren, um die Gewalt zu verurteilen und den Prozess gegen Saleh und seine Familie zu verlangen. (Video gepostet von: <a href="http://www.youtube.com/user/mohammednaruto1#p/a/u/0/t-1gWr_R_nc">mohammednaruto1</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/t-1gWr_R_nc?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/t-1gWr_R_nc?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Die Frauen der Revolution marschierten jeden Tag friedlich Seite an Seite mit den Männern in den Straßen Jemens. </p>
<p>Das nächste Video zeigt die Frauen von Dhamar, wie sie marschieren und das Militär auffordern, aufzuhören, das brutale Regime von Saleh zu verteidigen. Sie verurteilen auch die Sammelstrafe, grundlegende Dienste, wie Elektrizität und Wasser, abzustellen. (Video gepostet von: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=97HQbNyEWqM&amp;feature=mfu_in_order&amp;list=UL">almenifi</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/97HQbNyEWqM?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/97HQbNyEWqM?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>In der Hauptstadt Sanaa, demonstrierten wütende Frauen, die die Fatwa (religiöse Verordnung) verurteilten, die Proteste  verbot. Diese wurde von Geistlichen, welche von Saleh unter Druck gesetzt wurden, ausgesprochen. Im nachfolgenden Video, gepostet von <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FoCV0ZsTcgY&amp;feature=mfu_in_order&amp;list=UL">mediacentersanaa</a> sieht man einen dieser verbotenen Proteste: </p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FoCV0ZsTcgY?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FoCV0ZsTcgY?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Das folgende Video zeigt die große Präsenz von Frauen bei der Demonstration am 4. Oktober in Sanaa, bei der die Nationalhymne Jemens gesungen wurde. (Videos gepostet von: <a href="http://www.youtube.com/user/alqershi2011#p/u/5/J4Fy9cbKwbs">alqershi2011</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/J4Fy9cbKwbs?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/J4Fy9cbKwbs?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Am gleichen Tag appellierte das &#8220;Organizing Committee of the Yemeni Youth Popular Revolution&#8221; an den Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki Moon und ließ eine Videobotschaft folgen, in der eine mutige Frau die Forderungen der Jugend verlas.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CYIeOVWNDZs?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CYIeOVWNDZs?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Jemen und seine Revolution wird oft marginalisiert und doch ist die Friedlichkeit mit der die Jemeniten ihre Forderungen aussprechen weiterhin für viele eine Inspiration. Heute wurde einer unserer Revolutionsführerinnen, Tawakkol Karman, der Friedennobelpreis verliehen. Dies ist ein Sieg und eine Ehre für die Araber, für Jemen, für Frauen, für Aktivisten, für Freiheitskämpfer, aber es ist ein ganz besonderer Sieg für die Revolutionäre in Jemen und Jemens friedliche Revolution.</p>
<p><strong>Weitere Artikel: </strong></p>
<p><em>Global Voices Online</em>, Oct 7, 2011: <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/07/yemen-celebrating-tawakkol-karman/">Yemen: Celebrating Tawakkol Karman </a> [en]</p>
<p><em>Global Voices Online</em>, Oct 7, 2011: <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/07/yemen-congrats-to-tawakkol-karman/">Yemen: Congrats to Tawakkol Karman </a> [en]</p>
<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung über die <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Proteste in Jemen 2011</a>.</strong></em></p>
<div class="notes">Das Titelbild zeigt die große Frauendemonstration in der jemenitischen Stadt Taiz. Foto von <a href="http://www.demotix.com/photo/662229/yemeni-women-protest-taiz">Yemen Eye</a>, copyright Demotix (17/04/2011).</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/noon-arabia/' title='Alle Übersetzungen von Noon Arabia'>Noon Arabia</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/katrin-zinoun/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Katrin Zinoun'>Katrin Zinoun</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/07/yemen-celebrating-the-bravery-of-revolutionary-women/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/08/jemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F08%2Fjemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F08%2Fjemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern%2F&#038;text=Jemen%3A+Den+Mut+der+Frauen+der+Revolution+feiern&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F08%2Fjemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern%2F&#038;title=Jemen%3A+Den+Mut+der+Frauen+der+Revolution+feiern' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F08%2Fjemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern%2F&#038;title=Jemen%3A+Den+Mut+der+Frauen+der+Revolution+feiern' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F08%2Fjemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern%2F&#038;title=Jemen%3A+Den+Mut+der+Frauen+der+Revolution+feiern' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F08%2Fjemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern%2F&#038;title=Jemen%3A+Den+Mut+der+Frauen+der+Revolution+feiern' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/08/jemen-den-mut-der-frauen-der-revolution-feiern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jemen: Freitag des Sieges für Syrien und Jemen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/03/jemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/03/jemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2011 07:38:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrin Zinoun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Internationale Beziehungen]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Syrien]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=3754</guid>
		<description><![CDATA[Revolutionäre in Syrien sowie auch Jemen, die sich seit Monaten gegen unnachgiebige Despoten und brutale Regime erheben, haben den Namen ihrer Freitagsdemonstrationen in Solidarität vereint. Am "Freitag des Sieges für Syrien und Jemen" haben Aktivisten beider Länder ihre Bemühungen koordiniert.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung zu den  <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Jemen-Protesten 2011</a>.</strong></em></p>
<p>Revolutionäre in Syrien sowie auch Jemen, die sich seit Monaten gegen unnachgiebige Despoten und brutale Regime erheben, haben den Namen ihrer Freitagsdemonstrationen in Solidarität vereint. Am &#8220;Freitag des Sieges für Syrien und Jemen&#8221; haben Aktivisten beider Länder ihre Bemühungen koordiniert und teilen nicht nur den Namen, sondern Banner, Slogan sowie Audio- und Videomaterial.<br />
Mächtige Rufe nach Freiheit für beide - Syrien und Jemen - hörte man auf der 60th Street in Sanaa am &#8220;Freitag des Sieges für Syrien und Jemen&#8221;. (Video gepostet von <a href="http://www.youtube.com/watch?v=s9WHESPio6Q&amp;feature=mfu_in_order&amp;list=UL">alabdulkadir</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/s9WHESPio6Q?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/s9WHESPio6Q?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>In Taiz sangen Protestierende in Solidarität mit Syrien &#8220;wir opfern unsere Seele und unser Blut für dich Syrien&#8221;. (Videos gepostet von: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=xYgiRRLSUsg&amp;feature=mfu_in_order&amp;list=UL">taizcitynet</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xYgiRRLSUsg?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/xYgiRRLSUsg?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Sie sangen: &#8220;die Zukunft ist für die Freien. Kein Ali, kein Bashar, die Zeit der Schurken ist vorbei. Lang lebe das arabische Volk&#8221;.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8aoAzV_QSV8?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8aoAzV_QSV8?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Protestierende in Hodeidah riefen auch nach Freiheit für Syrien und Jemen und nach Solidarität mit den Revolutionären in Dara&#39;a. (Video gepostet von: <a href="shababalhodeidah">shababalhodeidah</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/q2R0rEjwz-E?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/q2R0rEjwz-E?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Schauen wir nach Syrien: in Tadmor sangen syrische Protestierende  &#8220;Syrien und Jemen sind eins&#8221;. (Videos gepostet von: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=8CObjdYCLcA">SHAMSNN</a>)</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="375"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8CObjdYCLcA?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8CObjdYCLcA?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="375" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>In Halab, wiederholten die Demonstranten einen jemenitischen Gesang &#8220;lieber Tod als Schande&#8221;
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1PltroQKPJY?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1PltroQKPJY?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Und in Idlib, Syrien, sangen die Protestierenden in Solidarität mit dem Jemen. </p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PRlFKdOheE8?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/PRlFKdOheE8?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstatttung zu den <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Jemen-Protesten 2011</a>.</strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/noon-arabia/' title='Alle Übersetzungen von Noon Arabia'>Noon Arabia</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/katrin-zinoun/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Katrin Zinoun'>Katrin Zinoun</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/10/02/yemen-friday-of-victory-for-syria-and-yemen/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/03/jemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fjemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fjemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen%2F&#038;text=Jemen%3A+Freitag+des+Sieges+f%C3%BCr+Syrien+und+Jemen&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fjemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen%2F&#038;title=Jemen%3A+Freitag+des+Sieges+f%C3%BCr+Syrien+und+Jemen' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fjemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen%2F&#038;title=Jemen%3A+Freitag+des+Sieges+f%C3%BCr+Syrien+und+Jemen' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fjemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen%2F&#038;title=Jemen%3A+Freitag+des+Sieges+f%C3%BCr+Syrien+und+Jemen' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fjemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen%2F&#038;title=Jemen%3A+Freitag+des+Sieges+f%C3%BCr+Syrien+und+Jemen' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/03/jemen-freitag-des-sieges-fur-syrien-und-jemen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jemen: Ein Massaker, live im Internet</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/09/19/jemen-ein-massaker-live-im-internet/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/09/19/jemen-ein-massaker-live-im-internet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Sep 2011 19:40:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=3540</guid>
		<description><![CDATA[Ein Massaker kann live verfolgt werden, Tweet für Tweet, in der Hauptstadt des Jemen, Sanaa. Jemenitische Sicherheitskräfte haben das Feuer auf Demonstranten eröffnet. Sie töteten bislang mindestens 22 Menschen und verwundeten hunderte mehr. Dieser Horror wird von hunderten schockierten Zuschauern auf der ganzen Welt im Internet verfolgt.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em> <em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung zu den <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Jemen-Protesten 2011</a>.</strong></em></em></strong></p>
<p>Ein Massaker kann live verfolgt werden, Tweet für Tweet, in der Hauptstadt des Jemen, Sanaa. Jemenitische Sicherheitskräfte haben das Feuer auf Demonstranten eröffnet. Sie töteten bislang mindestens 22 Menschen und verwundeten hunderte mehr. Dieser Horror wird von hunderten schockierten Zuschauern auf der ganzen Welt <a href="http://t.co/qvg6IsYP">im Internet verfolgt</a>.</p>
<p>Viele der Zuschauer bezeichnen den Livefeed als brutal.</p>
<div id="attachment_255066" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://www.demotix.com/photo/836555/dozens-killed-and-injured-after-yemeni-security-forces-open-fire"><img class="size-full wp-image-255066" title="A protester who received a head wound after an attack by government security forces receives medical care at the makeshift hospital/mosque near Sana'a University. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/Yemen-massacre.jpg" alt="A protester who received a head wound after an attack by government security forces receives medical care at the makeshift hospital/mosque near Sana'a University. Image by Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011)." width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Ein Demonstrant, der bei einem Angriff durch  Sicherheitskräfte der Regierung am Kopf verwundet wurde, wird  im Not-Krankenhaus (der Moschee) nahe der Universität von Sanaa medizinisch versorgt. Bild von Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011).</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Virtual activism berichtet:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/virtualactivism/status/115457654008188929">@virtualactivism</a>: Korrespondent berichtet, jemand habe ihm gerade den Kopf von einem Mann gebracht, der direkt von einer RPG getroffen wurde, und dass er es nicht auf dem Livestream zeigen wird #yemen</p></blockquote>
<p>Omar Mashjari informiert uns:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/OmarMash/status/115458102245064705">@OmarMash</a>: RPJ greift unschuldige friedliche Demonstranten an, zielt auf die Köpfe junger Männer. Das ist beispiellos böse. #Yemen #SanaaMassacre</p></blockquote>
<div id="attachment_255067" class="wp-caption alignright" style="width: 273px"><a href="http://www.demotix.com/photo/836282/ambulances-carry-away-dead-and-injured-yemen"><img class="size-medium wp-image-255067 " title="Wounded Yemeni demonstrators are helped to a waiting ambulance during clashes following a peaceful demonstration in the capital. Sana'a." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/Yemen-shooting-375x250.jpg" alt="Wounded Yemeni demonstrators are helped to a waiting ambulance during clashes following a peaceful demonstration in the capital. Sana'a. Image by Saleh Maglam, copyright Demotix (18/09/2011)." width="263" height="175" /></a><p class="wp-caption-text">Verwundete jemenitische Demonstranten werden während der Eskalation nach einer friedlichen Demonstration in Sanaa zu einem wartenden Krankenwagen gebracht. Foto von Saleh Maglam, copyright Demotix (18/09/2011).</p></div>
<p>Iyad El Baghdadi bestätigt:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/iyad_elbaghdadi/status/115458708930179072">@iyad_elbaghdadi</a>: Bestätigt: Flugabwehr-Geschosse wurden heute von den Regime-Anhängern gegen unbewaffnete Demonstranten eingesetzt. 22 getötet, „hunderte“ verletzt. #Sanaa #Massacre</p></blockquote>
<p>Nadine warnt:</p>
<blockquote><p>@earthtoinadine: Die Jemeniten sind eines der bewaffnetsten Völker, trotzdem sind sie monatelang friedlich geblieben im Angesicht der Brutalität. Das ist Standhaftigkeit.</p></blockquote>
<p>Und der mauretanische Aktivist Nasser Weddady folgert:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/weddady/status/115451070142103552">@weddady:</a> Betrachtet man die letzten Monate, ist das heutige Massaker im Jemen eine logische Konsequent der internationalen Apathie.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung zu den <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Jemen-Protesten 2011</a>.</strong></em><br />
</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='Alle Übersetzungen von Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/clemens-harten/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Clemens Harten'>Clemens Harten</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/09/18/yemen-a-massacre-watched-live-online/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/09/19/jemen-ein-massaker-live-im-internet/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F19%2Fjemen-ein-massaker-live-im-internet%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F19%2Fjemen-ein-massaker-live-im-internet%2F&#038;text=Jemen%3A+Ein+Massaker%2C+live+im+Internet&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F19%2Fjemen-ein-massaker-live-im-internet%2F&#038;title=Jemen%3A+Ein+Massaker%2C+live+im+Internet' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F19%2Fjemen-ein-massaker-live-im-internet%2F&#038;title=Jemen%3A+Ein+Massaker%2C+live+im+Internet' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F19%2Fjemen-ein-massaker-live-im-internet%2F&#038;title=Jemen%3A+Ein+Massaker%2C+live+im+Internet' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F19%2Fjemen-ein-massaker-live-im-internet%2F&#038;title=Jemen%3A+Ein+Massaker%2C+live+im+Internet' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/09/19/jemen-ein-massaker-live-im-internet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jemen: Politische Pläne vermehren sich, weitere Demonstranten getötet</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/03/05/jemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/03/05/jemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Mar 2011 05:50:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hans H. Knauf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Meinungsfreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=2915</guid>
		<description><![CDATA[While Yemen's security forces once again fired live weapons and killed opposition demonstrators, politicians and protesters are attempting behind-the-scenes political manoeuvres to solve a growing stalemate after nearly a month of demonstrations aimed at ousting the country's government.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung: <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Yemen Protests 2011</a>.</strong></em></p>
<p>Die Sicherheitskräfte des Jemen haben wieder mit scharfen Waffen geschossen und Demonstranten der Opposition getötet. Gleichzeitig versuchen Politiker und Protester hinter den Kulissen den wachsenden Stillstand aufzulösen, nachdem bald ein Monat mit Demonstrationen gegen die Regierung vergangen ist.</p>
<p>In Harf Sufyan wurden mindestens <a href="http://tinyurl.com/4v2537">vier Demonstranten getötet</a> als die Soldaten ihre Waffen auf die regierungsfeindlichen Demonstranten richteten, die sich für die Freitagsgebete versammelt hatten. Diese Gegend ist für ihre Unterstützung der <a href="http://tinyurl.com/4m5g9ry">Houthi Rebellen</a>, bekannt, die nach einem fünfjährigen Krieg in 2009 einen Friedensvertrag mit der Regierung unterzeichneten. Der Houthi Anführer Abdel Malek al Houthi unterstützt die im ganzen Land stattfindenden Proteste gegen Präsident <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Abdullah_Saleh">Ali Abdullah Saleh</a> that have taken place throughout the country.  Amnesty International <a href="http://www.theaustralian.com.au/news/world/yemens-ali-abdullah-saleh-scorns-copycat-protests/story-e6frg6so-1226014955504">sagt</a> bis zum Freitag, 4. März seien seit Beginn der Demonstrationen Mitte Februar geschätzte 27 Demonstrationen getötet worden.</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/03/H4Qq5.png"><img class="aligncenter size-medium wp-image-203644" title="H4Qq5" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/03/H4Qq5-311x300.png" alt="" width="311" height="300" /></a><br />
Foto eines Demonstranten im Taiz-Bezirk mit dem Wort &#8220;Geh&#8221; in seinen Haaren, von<a href="http://twitter.com/#!/AlaaIsam/status/43669801318629376. ">@AlaaIsam</a>.</p>
<p>Sobald die Nachrichten über die neuen Todesfälle zu zirkulieren begannen, reagierten die Tweets:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/maguiremc/status/43691974024368128">@maguiremc: </a>Tut die #UN auch etwas im #Yemen?? Kann nicht ruhig bleiben, nachdem Regierung Demonstranten in der nördlichen Region bombardiert.</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/noora888/status/43671622460252160">@noora888: </a>Der Druck auf #Yemen Präsident Ali Abdualla Saleh steigt, nachdem mehr als 100.000 Menschen einschließlich 2 große Stammesführer seinen Rücktritt gefordert haben.</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/ArabsUnite/status/43704032627396609">@ArabsUnite: </a>22 Tote und 122 Verletzte bis jetzt in #Aden alleine und #alisaleh hat die Nerven Reden zu halten &#8230; #yemen #yf #aden #south</p></blockquote>
<p><strong>Demonstrationen</strong><br />
Die Demonstranten behaupten, Saleh habe den Kontakt zu den Menschen verloren - besonders im südlichen Teil des Landes - und die Wirtschaft in dieser Öl-produzierenden Nation verschlechtert sich. Tausende von Demonstranten versammeln sich routinemäßig auch in Sanaa, um den Präsidenten zu unterstützen, dessen Sturz, so sagen sie, den Jemen zurück in die Instabilität führen könnte, die <a href="http://yemenpost.net/Detail123456789.aspx?ID=3&amp;SubID=3233&amp;MainCat=3">Angriffe</a> von Al-Quaida vermehren und vielleicht zur Trennung der früheren unabhängigen südlichen Provinzen führen könnte.</p>
<p>In anderen Teiles des Landes fanden auch Freitag-Proteste statt, aber es wurde von keinen Gewalttätigkeiten berichtet.</p>
<p>Hier ist ein Video von einem Demonstranten, wie er ein großes Foto von Präsident Saleh im Mansoorah Bezirk im Jemen durchschneidet.</p>
<p><object width="500" height="400"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uyIhjSUjoow?start=22&#038;version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uyIhjSUjoow?start=22&#038;version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="400" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Hier ist ein Video von den Freitag-Demonstrationen in Maalla.</p>
<p><object width="500" height="400"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/VPpXhUBwK4Q?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/VPpXhUBwK4Q?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="400" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>Duellierende Friedens-Pläne</strong><br />
Um einige der Forderungen der Opposition zu erfüllen, erklärte Saleh, er würde nach den Präsidentschaftswahlen in 2013 zurücktreten. Und in dieser Woche hat der Präsident Gespräche mit Demonstranten und Oppositionsparteien angekündigt. Die Vorschläge <a href="http://www.sabanews.net/en/news237002.htm">verlangen</a>(unter anderem) alle Formen öffentlichen Widerspruchs zu beenden, eine nationale Regierung der Versöhnung zu schaffen und das Parlament zu zwingen, eine Reihe neuer Wahlgesetze zu genehmigen. Die Oppositionsgruppen des Jemen <a href="http://twitter.com/#!/AlArabiya_Eng/status/43663464123736064">wiesen die Vorschläge des Präsidenten </a> mit der <a href="http://www.reuters.com/article/2011/03/04/us-yemen-opposition-idUSTRE7232F420110304">Behauptung</a> zurück, sie seien nur Verzögerungstaktiken seitens der Regierung.</p>
<p>Der Präsident <a href="http://twitter.com/#!/AJELive/status/43680028764016640">wies seinerseits einen Plan ab</a> der von einigen Oppositionsgruppen vorgetragen wurde, die ein Recht auf Proteste forderten, die Untersuchung über die Gewalttaten gegen Demonstranten zu veranlassen und noch in diesem Jahr einen Zeitplan für einen Machtwechsel aufzustellen.</p>
<p>Das <em>Jemen-Friedens-Projekt</em> veröffentlichte eine <a href="http://www.yemenpeaceproject.org/wordpress/?p=263">Analyse</a> der Pläne der Demonstranten von einem in Sanaa lebenden &#8220;anonymen Gelehrten&#8221;:</p>
<blockquote><p>Es gibt zwei Merkwürdigkeiten, die in Bezug auf die fünf Punkte sehr interessant sind. Eins, was fehlt. Keiner dieser Punkte verlangt die Entfernung von Salehs Familienangehörigen aus Regierungspositionen. Das war eine der Hauptforderungen der Demonstranten von Sanaa bis Taiz und Aden. Zweitens nennt die Gruppe politische Akteure innerhalb und außerhalb des Jemen, was eindeutig auf südliche Exil-Führer hinweist. Präsident Saleh hat oft erwähnt, dass sie im Jemen willkommen sind und in den nationalen Dialogprozess eingebunden würden, doch glauben wenige Menschen im Jemen, dass es für al-Attas, al-Baidh oder Ali Nasser eine Rolle geben würde, ganz abgesehen von ihrer Sicherheit.</p></blockquote>
<p>Bei Twitter gabe es ebenfalls Reaktionen auf die sich kreuzenden politischen Pläne und die Stimmung im Lande.</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/YemenPeaceNews/status/43693404592410624">@YemenPeaceNews: </a><br />
Al-Zindani&#39;s neuer 8-Punkte-Plan fordert eine Regierung der nationalen Einheit, Ende der öffentlichen Proteste. Ein totaler Non-Starter für die Jugend. http://bit.ly/hvyJk2 #Yemen #yf</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/JNovak_Yemen/status/43724204146819072">@JNovak_Yemen: </a>Saada, Amran, von der al Jawf Organisation bekräftigt die Solidarität in der Bewegung zum Sturz von #Saleh | Befreiungsarmeen: http://bit.ly/gSlaVo #Yemen</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/peteskelley/status/43631815910637568">@peteskelley: </a>Keine Erwähnung von Salehs Rücktritt oder der Wahl nur einer Einheit-Regierung - nicht sicher, ob dies die Angelegenheit vorwärts http://is.gd/uv49di</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/snuraddin/status/43633676491292673">@snuraddin: </a>Ich bin begeistert davon, wie die #Menschen des #Jemen über das was im Sinne von #Kreativität, #Verantwortung und #Identität vor sich geht, schreiben und kommentieren</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/HaroonMihtar/statuses/43729756562268160">@haroonmihtar: </a>Ich habe das Gefühl, irgendetwas wird im #Jemen passieren, es gibt keine Dollar mehr in den Wechselstuben.</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/Abou_3ali/status/43365426226409472">@Abou_3ali: </a>Was auch immer nach dieser Revolution passiert, etwas Bedeutendes hat sich bereits verändert: Die Menschen haben keine Angst mehr über das zu sprechen, was sie denken!! #yemen #yf </p></blockquote>
<p><em><strong>Dieser Beitrag ist Teil unserer Sonderberichterstattung:<a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Yemen Protests 2011</a>.</strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/john-liebhardt/' title='Alle Übersetzungen von John Liebhardt'>John Liebhardt</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/hansknauf/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Hans H. Knauf'>Hans H. Knauf</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/03/04/yemen-more-protesters-killed-as-political-plans-multiply-videos/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/03/05/jemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F05%2Fjemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F05%2Fjemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet%2F&#038;text=Jemen%3A+Politische+Pl%C3%A4ne+vermehren+sich%2C+weitere+Demonstranten+get%C3%B6tet&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F05%2Fjemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet%2F&#038;title=Jemen%3A+Politische+Pl%C3%A4ne+vermehren+sich%2C+weitere+Demonstranten+get%C3%B6tet' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F05%2Fjemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet%2F&#038;title=Jemen%3A+Politische+Pl%C3%A4ne+vermehren+sich%2C+weitere+Demonstranten+get%C3%B6tet' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F05%2Fjemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet%2F&#038;title=Jemen%3A+Politische+Pl%C3%A4ne+vermehren+sich%2C+weitere+Demonstranten+get%C3%B6tet' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F05%2Fjemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet%2F&#038;title=Jemen%3A+Politische+Pl%C3%A4ne+vermehren+sich%2C+weitere+Demonstranten+get%C3%B6tet' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/03/05/jemen-politische-plane-vermehren-sich-weitere-demonstranten-getotet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EWAMT: Kerzen im Dunkel - Weibliche Blogger im Yemen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2010/01/04/ewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2010/01/04/ewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 03:30:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hans H. Knauf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Internetaktivismus]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Medien & Journalismus]]></category>
		<category><![CDATA[Meinungsfreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Rising Voices]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=1514</guid>
		<description><![CDATA[Abdul Omar Farouk Abdulmutallab, der 23-jährige Nigerianer jemenitisch-arabischer Herkunft, hat durch seinen versuchten Bombenanschlag auf einen Flug in die USA bei den Medien sehr viel Aufmerksamkeit erregt. Eine weitere schockierende Offenbarung war Abdulmutallabs Geständnis, im Jemen von AL-Qaeda ausgebildet worden zu sein und dass es noch viele andere im Jemen... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Abdul Omar Farouk Abdulmutallab, der 23-jährige Nigerianer jemenitisch-arabischer Herkunft, hat durch seinen <a href="http://www.standpointmag.co.uk/node/2586">versuchten Bombenanschlag auf einen Flug in die USA</a> bei den Medien sehr viel Aufmerksamkeit erregt. Eine weitere schockierende Offenbarung war Abdulmutallabs Geständnis, im Jemen von AL-Qaeda ausgebildet worden zu sein und dass es noch viele andere im Jemen gibt, die planen, amerikanische Flugzeuge herunterzuholen.</p>
<p>Die Mainstream-Medien sind voll mit all diesen Nachrichten und mit entsprechenden Stereotypen. Es wird aber sehr wenig darüber berichtet, was der Mann auf der Straße denkt. Es gibt nicht viele Möglichkeiten, diese Perspektiven zu sehen.</p>
<p>Mit Hilfe eines Mikro-Darlehens von Rising Voices lehrt das Projekt “<a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/empowerment-of-women-activists-in-media-techniques-yemen/">Empowerment of Women Activists in Media Techniques</a>” (Stärkung der Aktivistinnen in Medien Techniken) Politikerinnen, Aktivistinnen und Menschenrechtlerinnen im Jemen an den globalen Diskussionen teilzunehmen.</p>
<p><img class="aligncenter" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2010/01/ewamt-8th-workshop-1.jpg" alt="" width="500" height="375" /></p>
<p style="text-align: center;">Politisch aktive Frauen in Jemen - 8. Workshop. November 2009</p>
<p>Sehen wir uns einige der bisherigen Beiträge der Teilnehmerinnen an:</p>
<p><em>Aisha</em> vom <em>Life</em> Blog wünscht <a href="http://translate.google.com/translate?u=http://powergladulise.blogspot.com/&amp;hl=en&amp;langpair=auto|en&amp;tbb=1&amp;ie=UTF-8">sich in einem Gedich</a>t:</p>
<blockquote><p>Ich wiederhole noch einmal, dass wir zu unseren Kindern fair sein müssen..<br />
Und sie alle Rechte erhalten..<br />
Denn was sie in einigen Jahren erwartet..<br />
wird allerbestens schmerzlich sein..</p></blockquote>
<p><em>Drew Drops</em> <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://nadaonly.blogspot.com/2009/10/9.html&amp;tbb=1&amp;rurl=translate.google.com&amp;twu=1&amp;usg=ALkJrhhJNCl4Qsz6Cb93C9d0LvSvkY0Jcw">berichtet</a> in ihrem Beitrag über die Misshandlung von Kindern und ermahnt ihre Leser.</p>
<p><em>Kholoud</em> von <em>Ambitious Project</em> schreibt über <a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://kholoudambition.blogspot.com/2009/12/blog-post.html&amp;tbb=1&amp;rurl=translate.google.com&amp;twu=1&amp;usg=ALkJrhjS33PWU6A5dAuFyQh3VBxKSPvO5w">die Ost-West-Verhältnisse</a>. Die Bloggerin grübelt über die Bemühungen einiger westlicher Länder, die Verbreitung von Kernwaffen im Nahen Osten zu verbieten, obgleich diese Länder ihre eigenen nicht verbieten, um ein Gleichgewicht zu erreichen.</p>
<p><em>Abeer Aeriqi </em><a href="http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;langpair=auto%7Cen&amp;u=http://bejokker.blogspot.com/2009/11/blog-post_22.html&amp;tbb=1&amp;rurl=translate.google.com&amp;twu=1&amp;usg=ALkJrhj_Zul74U1rNC9oBnGYBx7BvTpAYw#links">schreibt</a> über ihre Studium und ihre Leben und entdeckt dabei sich selbst.</p>
<p><a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/empowerment-of-women-activists-in-media-techniques-yemen/">Hier</a> ist eine Liste weiterer Blogs.</p>
<p>Am Donnerstag, 12. November 2009 fand der achte Workshop mit 12 Teilnehmerinnen statt. Der Projektleiter <em>Ghaida&#39;a Al Absi</em> <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/yemen/2009/11/25/candles/">informiert</a>:</p>
<blockquote><p>Am Ende des Workshops diskutierten wir einige Themen wie Meinungsfreiheit und sexuelle Belästigung im Jemen. Wenn man im Jemen über Redefreiheit spricht, kann man bei der Regierung in eine heikle Lage geraten. Wir sprechen deshalb darüber immer in Angst vor Spionen.</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2010/01/ewamt-8th-workshop-2.jpg" alt="" width="500" height="375" /></p>
<p style="text-align: center;">Jemenitischen Aktivistinnen diskutieren</p>
<p><em>Ghaida&#39;a</em> sagt: &#8220;Das EWAMT Projekt ist wie eine Kerze unter vielen anderen Kerzen, welche die Dunkelheit im Jemen aufhellen.&#8221; Wir hoffen, dass die Dunkelheit mit mehr Blogs und mehr Aktivistinnen/Aktivisten eher früher als später verschwinden wird.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/hansknauf/' title='Alle Übersetzungen von Hans H. Knauf'>Hans H. Knauf</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2010/01/04/ewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F04%2Fewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F04%2Fewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen%2F&#038;text=EWAMT%3A+Kerzen+im+Dunkel+-+Weibliche+Blogger+im+Yemen&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F04%2Fewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen%2F&#038;title=EWAMT%3A+Kerzen+im+Dunkel+-+Weibliche+Blogger+im+Yemen' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F04%2Fewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen%2F&#038;title=EWAMT%3A+Kerzen+im+Dunkel+-+Weibliche+Blogger+im+Yemen' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F04%2Fewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen%2F&#038;title=EWAMT%3A+Kerzen+im+Dunkel+-+Weibliche+Blogger+im+Yemen' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F01%2F04%2Fewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen%2F&#038;title=EWAMT%3A+Kerzen+im+Dunkel+-+Weibliche+Blogger+im+Yemen' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2010/01/04/ewamt-kerzen-im-dunkel-weibliche-blogger-im-yemen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jemen: Eine Zivil-oder Proxy-Krieg?</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2009/11/25/jemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2009/11/25/jemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Nov 2009 03:26:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hans H. Knauf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ägypten]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnie & Rasse]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitäre Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabien]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=1331</guid>
		<description><![CDATA[Die Berichterstattung über den fortlaufenden Krieg im Jemen rechtfertigt sicherlich die Berichterstattung bei Global Voices Online, aber ich war doch schockiert, als ich merkte, dass es nicht viele Blogger gibt, die sich für diesen Konflikt interessieren. Hier sind ein paar Auszüge, die von Bloggern aus verschiedenen Ländern geschrieben wurden. Der... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Berichterstattung über den fortlaufenden Krieg im Jemen rechtfertigt sicherlich die Berichterstattung bei <em>Global Voices Online</em>, aber ich war doch schockiert, als ich merkte, dass es nicht viele Blogger gibt, die sich für diesen Konflikt interessieren. Hier sind ein paar Auszüge, die von Bloggern aus verschiedenen Ländern geschrieben wurden.</p>
<p>Der jemenitische Journalist <em>Nasser Arrabye</em> führt bei Blogspot ein Tagebuch über seine Berichterstattung. Im vergangenen August dieses Jahres <a href="http://narrabyee-e.blogspot.com/2009/08/yemen-threatens-to-strike-al-houthi.html">schrieb</a> er über die militärischen Aktionen zwischen der jemenitischen Regierung und den Houthi-Rebellen:</p>
<blockquote><p>Die jemenitische Regierung sagte am Donnerstag, sie würde militärische Maßnahmen ergreifen, um die Schulen und Regierungsgebäude, die von den Al Houthi Rebellen in Sa&#39;ada, im Norden des Landes, benutzt werden, zu befreien.</p></blockquote>
<p>Er fuhr fort:</p>
<blockquote><p>Die Erklärung erfolgte, nachdem Informationen über heftige Kämpfe zwischen den Rebellen und Regierungstruppen bekannt wurden, bei denen in dieser Woche auf beiden Seiten Dutzende getötet und verwundet wurden.<br />
&#8220;Seit Präsident Ali Abdullah Saleh den Stop der militärischen Operationen anordnete, haben Saboteure und Terroristen ihre Angriffe auf Bürger und Sicherheitskräfte fortgesetzt und die abscheulichsten Verbrechen gegen Alle einschließlich von Kindern und Frauen begangen, zusätzlich zu den Entführungen und Zerstörungen von Straßen und Häusern.&#8221;</p></blockquote>
<p>Es erscheint jedoch, dass die Houthi-Rebellen anderer Ansicht sind:</p>
<blockquote><p>Die Al Houthi-Rebellen sagten, sie würden nur sich selbst verteidigen und dass sie keinen neuen Krieg wollen.</p></blockquote>
<p>Ein paar Monate später war niemand in der Lage den andauernden Krieg zu beenden. Es wurde jedoch eine neue Frage aufgeworfen: Ist das ein Bürgerkrieg, der in Jemen stattfindet, oder gibt es andere Parteien, die auch an diesem Krieg teilnehmen.</p>
<p>Die Houthis behaupten, dass die Saudis an den fortwährenden Kriegen teilnehmen, und ihre Soldaten dazu da sind, der jemenitischen Regierung zu helfen. Die Regierung bestreitet dies jedoch. <em>Nasser Arrabyee</em> schrieb dazu:</p>
<blockquote><p>Ein jemenitischer Militär-Sprecher bestritt am Montag die Vorwürfe der Rebellen, dass die Armee Saudi-Stützpunkte benutzt, um sie anzugreifen. Die saudischen Behörden haben &#8220;der jemenitischen Armee erlaubt, den Saudi-Stützpunkt in Jabal Al Dukhan zu benutzen, aus welchem die Angriffe erfolgten,&#8221; sagte Al Houthi in einer per E-Mail versandten Erklärung. Der Militärsprecher, der nicht namentlich genannt werden möchte, sagte, Al Houthi versucht nur die Niederlagen mit den Erklärungen über Saudi-Störungen zu verdecken. &#8220;Jabal Al Dukhan gehört dem Jemen, nicht den Saudis,&#8221; sagte er. Dies ist nicht das erste Mal, dass die Al Houthi-Rebellen die saudischen Behörden beschuldigen, sich in den Krieg einzumischen.</p></blockquote>
<p>Aber einige Tage später schreibt <em>Nasser Arrabyee</em> <a href="http://narrabyee-e.blogspot.com/2009/11/continuous-confrontations-between-al.html">in seinem Blog</a>:</p>
<blockquote><p>Mindestens 5 Saudi-Soldaten und 15 Al Houthi-Rebellen wurden in einer heftigen Auseinandersetzung getötet, die zwischen den Rebellen und Saudi-Militär in Al Khuba und Jabal Al Dukhan im Jaizan-Gebiet, im Süden des Königreiches, stattfand, sagten lokale Quellen am Donnerstag. Der Anführer der Rebellen, Abdul Malik Al Houthi, sagte am Donnerstag in einer Erklärung, dass die saudische Armee die Positionen seiner Kämpfer an der Al Malahaid Front, westlich von Sa&#39;ada &#8220;mit allen möglichen Waffen&#8221;, bombardiere.</p></blockquote>
<p>Die Behauptungen der Houthi über saudische Interventionen war also richtig, und das zwang Gregory, die folgenden Fragen zu stellen:</p>
<blockquote><p>Ich habe den Eindruck, dass die Idee in diesen Morast des Aufstandes im Norden zu waden, von Saudi-Arabien nicht gut durchdacht worden ist. Und das bringt mich zu etwas Anderem, was ich seit einiger Zeit gefragt habe: Wer genau beaufsichtigt eigentlich das Jemen-Portfolio in Saudi Arabien? Es ist bestimmt nicht der Sultan. Und obwohl Muhammad bin Nayif eindeutig  für den AQ-Abschnitt verantwortlich ist, ist Saudi-Arabien nicht die USA und konzentriert sich deshalb nicht nur auf al-Quaida. Mit dem Jemen bestehen facettenreiche Beziehungen. Mein Eindruck ist, dass keine Einzelperson zuständig ist, sondern dass sich verschiedene Personen beim Steuern des Dings abwechseln. Mit wenig Ahnung davon, wohin sie steuern, springen sie von Krise zu Krise und versuchen die verrückten Yemenis und ihre Probleme davon abzuhalten, über die Grenze zu strömen.</p></blockquote>
<p>Sapphire hinterließ dann einen Kommentar zu Gregorys Bericht und <a href="http://islamandinsurgencyinyemen.blogspot.com/2009/11/big-question-for-saudi-arabia.html?showComment=1257592431993#c6430825506711060284">versuchte darzulegen, warum Saudi-Arabien sich entschieden hatte, an dem Krieg teilzunehmen</a>:</p>
<blockquote><p>Warum entschieden sich die Saudis mit ihrer Armee in den Yemen zu marschieren? Nachdem Sie den Irak an der nördlichen Grenze an die Shiiten des Iraks verloren haben, können sie es nicht tolerieren, so wird behauptet, einen weiteren schiitischen Staat im Süden des Landes zu haben, vorausgesetzt, die Huthis besiegen die zentrale jemenitische Regierung und gewinnen die Unabhängigkeit.</p></blockquote>
<p>Die ägyptische Bloggerin Zeinobia <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/this-is-not-regular-war-this-is.html">war über die Saudi-Intervention nicht glücklich</a>:</p>
<blockquote><p>Offiziell hat Saudi-Arabien den Houthi-Rebellen den Krieg erklärt. Ich möchte nicht diskutieren, ob das richtig oder falsch ist, oder ob das zu einem größeren regionalen Krieg führen wird. Ich möchte aber die Tatsache feststellen, dass Saudi-Arabien diesen Krieg wahrscheinlich kaum oder nicht so leicht gewinnen wird, wie es hofft, trotz all der Millionen Gadgets, die sie haben, denn hier handelt es sich um einen Guerilla-Krieg in den Bergen!</p></blockquote>
<p>Sie fuhr fort:</p>
<blockquote><p>Ich weiß nicht, warum die Saudis in den gleichen Sumpf steuern, wie wir das in der Mitte der 1960er Jahre taten. Natürlich ist das eine Ironie, weil sie damals die Jemeniten gegen uns unterstützt hatten !!! In der Tat wurde in einigen Nachrichten behauptet, dass KSA weißen Phosphor gegen die dortige Zivilbevölkerung eingesetzt hatte !! Ist das ein Déjà-Vu ??!!??</p></blockquote>
<p>Aber waren es nur die Saudis, die in den Krieg verwickelt waren? In der Nähe der jemenitischen Küste wurde ein iranisches Schiff aufgegriffen. Und das ist es, was <a href="http://narrabyee-e.blogspot.com/2009/11/al-houthi-linked-iranian-sailors.html"><em>Nasser Arrabyee</em> dazu brachte, das Folgende zu schreiben</a>:</p>
<blockquote><p>Ein mit Waffen beladenes iranisches Schiff, vermutlich auf dem Weg zu den Al Houthi-Rebellen, wurde am 26. Oktober 2009 vor der Küste des Midi Hafens im äußersten Nordwesten des Jemen aufgegriffen. In der jemenitischen Hauptstadt Sana&#39;a wird jetzt die 6-köpfige Besatzung, bestehend aus fünf Iranern und einem Inder, verhört. Die iranische Botschaft in Sana&#39;a bestritt zu jener Zeit, dass das Schiff Waffen an Bord hatte.</p></blockquote>
<p>Und deshalb schrieb Gregory, <a href="http://islamandinsurgencyinyemen.blogspot.com/2009/11/why-why.html">dass im Jemen möglicherweise ein Proxy-Krieg stattfindet</a>:</p>
<blockquote><p>&#8220;Es ist also ein Saudi-iranischer Proxy-Krieg&#8221; sagte er. ( &#8216;er&#39; ist: Simon Henderson, Direktor der Golf und Energie Politik im Washington Institut für Nahost in Washington.)</p></blockquote>
<p>Die Einbeziehung von Saudi-Arabien, Iran, Sunnis und Shiiten erweckte <em>Abul Maali Fayeks</em> Aufmerksamkeit, denn das war es,<a href="http://http://lokmetaesh.blogspot.com/2009/11/blog-post_1876.html"> was er befürchtet hatte</a>:</p>
<p style="text-align: left;">ى شيوخ الفضائيات أن يسنوا رماحهم ويجلسوا ليتفرجوا على معارك المسلمين بعضهم البعض،ولعل الشيخ عرعور وقناته الطائفية “قناة صفا” لعلهم يكونو قد استراحوا قليلا بعد أن شاهدوا الحرب الدائرة بين دولة عربية مسلمةوكبيرة فى الحجم والمقام هى المملكة العربية<br />
السعودية وبين مسلمين آخرين فى اليمن الشقيق هم جماعة “الحوثيين الشيعة” واستمرار تلك المعارك ليس فى صالح أحد</p>
<div class="translation">Wovor ich gewarnt hatte, ist eingetreten, ein Religionskrieg zwischen Sunnis und Shiiten. Und jetzt sind die Kleriker des Satelliten Kanals dran, Öl auf die religiöse Auseinandersetzung zu gießen und die Kämpfe zwischen Muslimen zu beobachten. Und vielleicht kann dann Sheik Aarour und seine sektiererischer Kanal &#8220;Safa&#8221; glücklich beobachten, wie eine große und angesehene muslimische Nation, wie Saudi-Arabien, mit seinen Brüdern im Jemen Krieg führt. Die Fortführung dieser Kämpfe dient niemanden.</div>
<p>Und schließlich <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/this-is-not-regular-war-this-is.html">wundert</a> sich Zeinobia, ob die Arabische Liga der Nationen noch existiere und warum sie keine Maßnahmen ergriff, diesen Krieg zu verhindern:</p>
<blockquote><p>Ich weiß nicht, ob es ironisch oder traurig ist; arabisches und muslimisches Blut sollte nicht auf diese Art und Weise durch die Hände von anderen Arabern und Muslimen vergossen werden !! Letztendlich sind wir alle eins. Ich weiß nicht, worin die Rolle der Arabischen Liga besteht, wenn sie gebraucht wird. Amr Moussa scheint abwesend zu sein; raten wir mal, wieviel Punkte er als ein möglicher Präsidentschaftskandidat verlieren wird !!</p></blockquote>
<p>*** Auch bei <em>Global Voices Online</em>:<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/18/saudi-arabia-well-defend-ourselves-for-the-right-reason/"> Saud-Arabien: Wir werden uns verteidigen, aus den richtigen Gründen</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/' title='Alle Übersetzungen von Tarek Amr'>Tarek Amr</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/hansknauf/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Hans H. Knauf'>Hans H. Knauf</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/yemen-a-civil-or-proxy-war/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2009/11/25/jemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg/#comments" title="Kommentare">Kommentare (2) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F25%2Fjemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F25%2Fjemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg%2F&#038;text=Jemen%3A+Eine+Zivil-oder+Proxy-Krieg%3F&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F25%2Fjemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg%2F&#038;title=Jemen%3A+Eine+Zivil-oder+Proxy-Krieg%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F25%2Fjemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg%2F&#038;title=Jemen%3A+Eine+Zivil-oder+Proxy-Krieg%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F25%2Fjemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg%2F&#038;title=Jemen%3A+Eine+Zivil-oder+Proxy-Krieg%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F25%2Fjemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg%2F&#038;title=Jemen%3A+Eine+Zivil-oder+Proxy-Krieg%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2009/11/25/jemen-eine-zivil-oder-proxy-krieg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>AIDS - Ein Tabu in der arabischen Welt</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/20/aids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/20/aids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Apr 2008 14:48:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ägypten]]></category>
		<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitäre Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Indigene]]></category>
		<category><![CDATA[Irak]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Jordanien]]></category>
		<category><![CDATA[Medien & Journalismus]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Palästina]]></category>
		<category><![CDATA[Rechte der Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transsexuellen (LGBT)]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/20/aids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt/</guid>
		<description><![CDATA[AIDS ist ein Tabu in der arabischen Welt. Trotzdem hat dieses furchteinflößende Wort diese Woche seinen Weg in mehrere Blogposts gefunden: In Jordanien, Irak, Palästina, Bahrain und Jemen. Der jordanische Blogger und Arzt Hareega berichtet von einem &#8216;unangenehmen Gespräch&#39;, dass er mit einem Bekannten über seine Arbeit in der HIV-Aids-Klinik... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.answers.com/AIDS">AIDS</a> ist ein Tabu in der arabischen Welt. Trotzdem hat dieses furchteinflößende Wort diese Woche seinen Weg in mehrere Blogposts gefunden: In Jordanien, Irak, Palästina, Bahrain und Jemen.</p>
<p>Der jordanische Blogger und Arzt <a href="http://hareega.blogspot.com/2008/04/uncomfortable-conversation.html"><em>Hareega</em></a> berichtet von einem &#8216;unangenehmen Gespräch&#39;, dass er mit einem Bekannten über seine Arbeit in der HIV-Aids-Klinik führte:</p>
<blockquote><p>Ein Freund fragte, &#8220;Was macht die Arbeit diesen Monat?&#8221;</p>
<p>&#8220;Es läuft gut, ich bin dreimal pro Woche in der HIV-Klinik&#8221;</p>
<p>&#8220;HIV? Wie Aids?&#8221;</p>
<p>&#8220;Genau&#8221;</p>
<p>&#8220;Pass bloß auf.&#8221;</p>
<p>&#8220;Worauf soll ich aufpassen?&#8221;</p>
<p>Er sah mich an, als ein ich ein Idiot: &#8220;Pass auf das HIV auf!&#8221;</p>
<p>&#8220;Warum sollte ich denn besonders aufpassen?&#8221;</p>
<p>&#8220;Na, sei einfach vorsichtig, es ist HIV, es ist AIDS!&#8221;</p>
<p>&#8220;Aber warum denn? Ich schlafe nicht mit meinen Patienten in der Klinik.&#8221;</p>
<p>&#8220;Das weiß ich doch, Scherzkeks, aber pass einfach auf, es geht um Aids.&#8221;</p>
<p>&#8220;Ich nehme auch nicht gemeinsam mit ihnen Drogen.&#8221;</p>
<p>&#8220;Ich weiß, ich weiß. Aber pass auf.&#8221;</p>
<p>&#8220;Auf was?!&#8221;</p>
<p>&#8220;Hör zu: Ich bin kein Wissenschaftler (offensichtlich), aber du musst aufpassen, oder ich muss auf dich aufpassen.&#8221;</p></blockquote>
<p><em>Hareega</em> fährt fort:</p>
<blockquote><p> Seit Neujahr sind in Jordanien 22 neue HIV Fälle diagnostiziert worden. Dabei wissen die Jordanier, vor allem die &#8216;gebildeten&#39; fast nichts über HIV: Tendenz fallend!</p></blockquote>
<p>Die Irakerin <a href="http://uncensoredarabwomanblues.blogspot.com/2008/04/kiss-of-death.html"><em>Layla Anwar</em></a> istebenfalls zornig, wie das Thema in der arabischen Welt geschnitten wird - trotz <a href="http://www.undp.org/hiv/pa_arab.htm">steigender Verbreitung</a> der Krankheit. Während die Bloggerin einen TV-Beitrag zum Thema sieht, schreibt sie:</p>
<blockquote><p> Vor einigen Monaten habe ich eine Sendung über HIV und andere Geschlechtskrankheiten in der arabischen Welt bei Al-Jazeerah gesehen. Der Produzent hat geschickt versucht, die &#8220;sensiblen&#8221; Tabuthemen zu schneiden, in dem er es als religiöses Programm verkauft hat. Als Gast hatte er jemanden eingeladen, der sowohl Mediziner als auch Theologie war (islamische Theologie).</p></blockquote>
<p><em>Layla</em> erklärt:</p>
<blockquote><p> Es gibt immer mehr HIV Infizierte in der arabischen Welt. Niemand gibt das gerne zu, aber es stimmt. Wir alle wissen, wie HIV übertragen wird, und wir alle wissen, das Safer-Sex und Bluttests in Blutbanken unumgänglich sind.</p>
<p>Das war es also nicht, was mich an dem Programm besonders interessiert hat. Was mich überraschte war, das HIV und Geschlechtskrankheiten nicht nur unter Homosexuellen auf dem Vormarsch sind, sondern auch unter verheirateten heterosexuellen Paaren.</p>
<p>Das Spezialgebiet des Gastes war Epidemiologie und Infektionskrankheiten. Er berichtet von mehreren Fällen (die nicht in den öffentlichen Statistiken auftauchen) verheirateter Paare mit Geschlechtskrankheiten. In 99% der Fälle war die Frau vom Mann infiziert worden. Die Männer hatten außerehelichen ungeschützten Verkehr gehabt, manchmal auch mit anderen Männern.</p>
<p>In 99% der Fälle hatte der Mann geglaubt, Schutz, wie etwa durch Kondome, nicht nötig zu haben.</p>
<p>Der Mann kommt also von seiner Geschäftsreise nachhause und gibt seiner Frau oder Freundin den &#8216;Kuss des Todes&#39;.</p></blockquote>
<p>Zu Tabus sagt <em>Layla</em>:</p>
<blockquote><p>Natürlich ist es in der arabischen Welt ein Tabu über dieses Thema zu reden. Das Thema ist umgeben von Leugnung und Relativierungen: &#8220;In der muslimischen Gesellschaft gibt es sowas nicht!&#8221;, &#8220;Sprich nicht darüber, was sollen die Nachbarn denken?&#8221; etc.</p>
<p>Die Mauer der Traditionen und Kultur ist so massiv, dass es fast unmöglich ist über dieses Thema in der Öffentlichkeit zu sprechen, ohne als &#8216;dekadent, unzüchtig und amoralisch&#39; zu sein.</p>
<p>Währenddessen sterben leise die AIDS-Opfer, isoliert in Quarantäneräumen aus Scham und Schuld.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://arabwomanprogressivevoice.blogspot.com/2008/04/people-like-you-should-be-burnt-alive_15.html">Amal A</a> </em>aus Palästina spricht auch über Aids. Sie war entsetzt zu hören, dass ein ägyptischer Staatsanwalt einem in den Fall verstrickten Mann sagte, ein HIV-positiver wie er solle &#8220;bei lebendigem Leibe verbrannt werden. Ihr habt das Leben nicht verdient!&#8221;</p>
<blockquote><p> Wenn die Ägypter alle Männer einsperren wollen, die mit anderen Männern schlafen, werden sie viele neue Gefängnisse brauchen. [&#8230;]</p>
<p>Es ist furchtbar, wie AIDS kriminalisiert wird!!! Es wird nicht helfen, die Ägypter zu schützen, wenn man HIV-Positive und AIDS-Kranke ausstößt oder dämonisiert. Aber es geht dabei gar nicht darum, Ägypter zu schützen. Der Staat sucht einen Sündenbock, um seine Macht &#8220;uber alles&#8221; zu steigern.</p></blockquote>
<p>Aber langsam ändern sich die Dinge, und es gibt Hoffnung am Horizont. Der Bahrainer Blogger <a href="http://butterflybahrain.wordpress.com/2008/04/07/independent-artistsbloggers-responding-to-aids-in-the-arab-region/"><em>Butterfly</em></a> wird bald an einer Konferenz in Kairo teilnehmen: &#8220;<em>Unabhängige Künstler und Blogger reagieren auf AIDS in der arabischen Region.</em>&#8220;</p>
<blockquote>
<p align="right">وستضم الورشة مجموعة من المدونين والمبدعين العرب في مجال التصوير وصناعة الافلام السينمائية وغيرها من الفنون الإعلامية.<br />
هذه هي المرة الأولى التي سيتسنى لي فيها حضور فعالية تخص برنامج الامم المتحدة الانمائي في البحرين، كما ستكون المرة الأولى ايضا التي ستتاح لي فيها فرصة اللقاء بالمدونين والمبدعين العرب من مختلف الاقطار العربية. وسأشارككم بالطبع بما سأكتشفه من اسرار ودهاليز تتعلق بهذا المرض المخيف الذي لايزال الحديث عنه محظورا في معظم دولنا العربية</p>
<p>Der Workshop wird Blogger und kreative Araber zusammenbringen. Die Kreativen kommen aus den Bereichen Fotografie, Film und anderen Medien. Ich werde zum ersten mal an einem Event des UN Entwicklungsprogramms in Bahrain teilnehmen und Blogger und Künstler aus der ganzen &#8220;Arab world&#8221; treffen. Ich werde auf jeden Fall mit euch die Geheimnisse teilen, die ich über die furchtbare Krankheit erfahre - in den meisten unserer arabischen Länder sit es ja schon verboten, nur darüber zu reden.</p></blockquote>
<p>Last but not least, verweist <a href="http://armiesofliberation.com/archives/2008/04/12/zindanis-herbal-aids-cure/"><em>Armies of Liberation</em></a> auf Berichte über Wunderheilung von Aids auf Kräuterbasis. Die Prozedur wurde im Jemen entwickelt und soll angeblich den tödlichen Virus heilen können &#8230;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='Alle Übersetzungen von Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/clemens-harten/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Clemens Harten'>Clemens Harten</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/04/18/aids-a-taboo-in-the-arab-world/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/20/aids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F20%2Faids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F20%2Faids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt%2F&#038;text=AIDS+-+Ein+Tabu+in+der+arabischen+Welt&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F20%2Faids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt%2F&#038;title=AIDS+-+Ein+Tabu+in+der+arabischen+Welt' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F20%2Faids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt%2F&#038;title=AIDS+-+Ein+Tabu+in+der+arabischen+Welt' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F20%2Faids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt%2F&#038;title=AIDS+-+Ein+Tabu+in+der+arabischen+Welt' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F20%2Faids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt%2F&#038;title=AIDS+-+Ein+Tabu+in+der+arabischen+Welt' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/20/aids-ein-tabu-in-der-arabischen-welt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Meinungsfreiheit zusammengefasst: Indonesien, Saudi-Arabien, Türkei, Jemen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/06/meinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/06/meinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2008 16:12:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Malgorzata Porzezynska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Jemen]]></category>
		<category><![CDATA[Meinungsfreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabien]]></category>
		<category><![CDATA[Türkei]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/06/meinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen/</guid>
		<description><![CDATA[In dieser Zusammenfassung: 1. Indonesien sperrt YouTube aufgrund des Films „Fitna“. 2. Saudi-Arabien: Fouad Al Farhans Blog und Freefouad gesperrt. 3. Slide in der Türkei gesperrt. 4. Jemen sperrt die Blog-Plattform Maktoob. 1. Indonesien sperrt YouTube aufgrund des Films „Fitna“. Die indonesische Regierung hat angeordnet, dass die Internetdienstanbieter des Landes... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In dieser Zusammenfassung: 1. Indonesien sperrt YouTube aufgrund des Films „Fitna“. 2. Saudi-Arabien: Fouad Al Farhans Blog und Freefouad gesperrt. 3. Slide in der Türkei gesperrt. 4. Jemen sperrt die Blog-Plattform Maktoob.</p>
<p><strong>1. Indonesien sperrt YouTube aufgrund des Films „Fitna“.</strong></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/youtube-logo.png" alt="" width="132" height="69" align="left" />Die indonesische Regierung hat angeordnet, dass die Internetdienstanbieter des Landes <a href="http://www.theinquirer.net/gb/inquirer/news/2008/04/03/indonesia-blocks-youtube">YouTube sperren</a>, da auf der Seite der 15-minütige anti-islamische Film „Fitna“ des niederländischen Parlamentsabgeordneten Geert Wilders zu sehen ist. Wilders ist Vorsitzender der Anti-Einwanderungspartei PVV (Partei für die Freiheit). Einige Provider folgten der Anordnung, aber „Fitna“ konnte noch über andere Anbieter angesehen werden.</p>
<p>„Es wurde ein Brief an Internetanbieter geschickt, in dem sie aufgefordert wurden, Webseiten oder Blogs, die den Film Fitna zeigten, zu sperren (&#8230;) Der Film wurde nicht nur auf YouTube hochgeladen, so dass es im Ermessen der Provider liegt, diese Seiten zu sperren“, wurde ein Beamter des Kommunikations- und Informationsministeriums <a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5h5mK2OknjT_uBurhrxBEgVWX8VKg">zitiert</a>.</p>
<p>Indonesien hatte diese Woche bereits einmal <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/01/indonesian-threatens-to-block-youtube-avoer-fitna-the-movie/">angedroht</a>, YouTube zu sperren, obwohl das Videoportal den genannten Film entfernt hatte.</p>
<p><strong>2. Saudi-Arabien: Fouad Al Farhans Blog und Freefouad gesperrt.</strong></p>
<p>Der Blog des inhaftierten saudischen Bloggers <a href="http://www.alfarhan.org/">Fouad Al Farhan</a> wurde heute in Saudi-Arabien gesperrt. So auch die Seite <a href="http://en.freefouad.com/">Free Fouad</a>, die Al Farhans Fall gewidmet ist, und der pro-reformistische Blog <a href="http://horiyat.wordpress.com/">Freedoms</a>. Internetnutzer in Saudi-Arabien, die versuchten, diese Blogs aufzurufen, erwartete die Mitteilung <em>„Gesperrte URL. Lieber Internetnutzer, die von Ihnen aufgerufene Seite ist nicht verfügbar. Wenn Sie der Meinung sind, diese Seite sollte nicht gesperrt sein, klicken Sie bitte <a href="http://www.internet.gov.sa/resources/block-unblock-request/view?set_language=en">hier</a>. Für weitere Informationen zu diesem Internetservice in Saudi-Arabien klicken Sie bitte hier: <a href="http://www.internet.gov.sa/">www.internet.gov.sa</a>“</em>.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/alfarhan-blocked.jpg" alt="" width="500" height="277" /></p>
<p>115 Tage (Stand 05.04.08, Anm. d. Übes.) nach seiner <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2007/12/26/saudi-arabia-free-fouad-update/">Verhaftung</a> am 10. Dezember 2007 ist Fouad Al Farhan noch immer aufgrund einer nicht näher spezifizierten „Verletzung nicht sicherheitsrelevanter Bestimmungen“ in Haft. Am 11. März 2008 veröffentlichte Al Farhans neunjährige Tochter Raghad <a href="http://www.alfarhan.org/archives/181">auf YouTube eine Videonachricht</a> an ihren Vater: „Papi, ich vermisse dich. Wann kommst du nach Hause?“</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355"></embed></object><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XH7sflcUGj8&amp;hl=en" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://www.youtube.com/v/XH7sflcUGj8&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object><strong></strong></p>
<p><strong>3. Slide in der Türkei gesperrt.</strong></p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/slide_logo_sm.gif" alt="" width="108" height="40" align="left" /> Ein türkisches Gericht ordnete die <a href="http://timesonline.typepad.com/technology/2008/03/turkey-bans-pop.html">Sperrung</a> des Zugangs zur Seite <a href="http://www.slide.com/">Slide</a> an, die verschiedene Anwendungen für soziale Netzwerke entwirft, da sie „Bilder und Artikel beherbergt, die als Beleidigung für Atatürk betrachtet werden“.</p>
<p>In einer <a href="http://blog.slide.com/slide_blog/2008/03/note-to-slide-u.html">Nachricht an seine Nutzer in der Türkei</a> teilte Slide mit, dass es die türkische Regierung bereits kontaktierte habe, um die Angelegenheit auf diesem Wege zu klären:</p>
<blockquote><p>Wenn Sie Slide in der Türkei nutzen, haben Sie wahrscheinlich bereits bemerkt, dass Sie die Seite oder unsere Anwendungen nicht weiter erreichen können (Sie können vielleicht noch nicht einmal diese Nachricht lesen). Die türkische Regierung beschuldigte Slide, „Bilder und Artikel zu beherbergen, die als Beleidigung für Atatürk betrachtet werden,“ den Gründer der Republik.<br />
Wir haben die türkische Regierung kontaktiert, um diese Situation zu lösen und werden Sie über Änderungen auf dem Laufenden halten. In der Zwischenzeit versuchen wir unser Bestes, um den Bürgern der Türkei den Zugang zu unserer Webseite und unseren Anwendungen wieder zu ermöglichen.</p></blockquote>
<p>Laut <a href="http://www.slide.com/static/about">eigenen Statistiken</a> werden die Anwendungen von Slide pro Monat von mehr als 143 Mio. Besuchern in über 200 Ländern auf Webseiten wie Facebook, MySpace, Hi5, Orkut und Blogger aufgerufen.</p>
<p><strong> 4. Jemen sperrt die Blog-Plattform Maktoob.</strong></p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/maktoob-ban-ymn.jpg" alt="" width="323" height="101" /></p>
<p><a href="http://www.maktoobblog.com/">Maktoobblog.com</a>, eine der beliebtesten arabischen Blog-Plattformen, wurde kürzlich <a href="http://www.daralhayat.com/society/youth/03-2008/Item-20080323-dcac6d81-c0a8-10ed-017c-43249c45200e/story.html">im Jemen gesperrt</a>. Jemenitische Internetnutzer hatten somit keinen Zugriff mehr auf die über <a href="http://www.maktoobblog.com/allblogs.htm?page=4697">46.960</a> Blogs auf der Seite. Laut MaktoobBlog gibt es auf der Seite zurzeit 1.226 jemenitische Blogs. Sie alle sind aus dem jemenitischen Internet verschwunden.</p>
<p>In der panarabischen Zeitung <a href="http://www.daralhayat.com/society/youth/03-2008/Item-20080323-dcac6d81-c0a8-10ed-017c-43249c45200e/story.html">Al Hayat</a> dementierte Yasser Al-Eimad von der Public Telecommunication Corporation die Sperrung von maktoobblog.com. Aber ein <a href="http://opennet.net/blog/?p=240">Test der OpenNet Initiative</a> bestätigte gestern (am 4. April 2008; Anm. d. Übers.) nach einer technischen Untersuchung, dass der Blog-Anbieter vom Provider <a href="http://www.yemen.net.ye/en/index.php?q=background">Yemennet</a>, einem Anbieter der staatlichen Public Telecommunication Corporation (PTC), gesperrt wurde:</p>
<blockquote><p>Die technische Untersuchung der ONI hat bestätigt, dass der Blog-Anbieter von Yemennet, dem Provider der jemenitischen Regierung, gesperrt wurde. Der Zugang ist zur gesamten Domain maktoobblog.com gesperrt, also zu jedem Blog, der den Anbieter nutzt. Interessanterweise bekommen Internetnutzer, die versuchen, die Seite zu öffnen, die Nachricht, dass ein Netzwerkfehler vorliegt, und nicht die Standardmitteilung über die Sperrung der Seite, die angezeigt wird, wenn man versucht, Seiten mit sexuellen Inhalten zu öffnen.<br />
Diese bedeutende Sperrung wird Internetnutzer im Jemen am schreiben und lesen von Blogs hindern, denn maktobblog.com ist eine der größten Blog-Communities im Nahen Osten und Nordafrika.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/' title='Alle Übersetzungen von Sami Ben Gharbia'>Sami Ben Gharbia</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/malgorzata-porzezynska/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Malgorzata Porzezynska'>Malgorzata Porzezynska</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/04/05/free-speech-roundup-indonesia-saudi-arabia-turkey-yemen/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/06/meinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F06%2Fmeinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F06%2Fmeinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen%2F&#038;text=Meinungsfreiheit+zusammengefasst%3A+Indonesien%2C+Saudi-Arabien%2C+T%C3%BCrkei%2C+Jemen&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F06%2Fmeinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen%2F&#038;title=Meinungsfreiheit+zusammengefasst%3A+Indonesien%2C+Saudi-Arabien%2C+T%C3%BCrkei%2C+Jemen' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F06%2Fmeinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen%2F&#038;title=Meinungsfreiheit+zusammengefasst%3A+Indonesien%2C+Saudi-Arabien%2C+T%C3%BCrkei%2C+Jemen' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F06%2Fmeinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen%2F&#038;title=Meinungsfreiheit+zusammengefasst%3A+Indonesien%2C+Saudi-Arabien%2C+T%C3%BCrkei%2C+Jemen' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2008%2F04%2F06%2Fmeinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen%2F&#038;title=Meinungsfreiheit+zusammengefasst%3A+Indonesien%2C+Saudi-Arabien%2C+T%C3%BCrkei%2C+Jemen' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/06/meinungsfreiheit-zusammengefasst-indonesien-saudi-arabien-turkei-jemen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

