<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Israel</title>
	<atom:link href="http://de.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/israel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 12:40:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices auf Deutsch</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Israel</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/israel/</link>
	</image>
		<item>
		<title>Israel: Netanyahu droht Assistenzärzte durch indische Ärzte zu ersetzen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/20/israel-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/20/israel-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Nov 2011 10:20:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrin Zinoun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arbeitskräfte]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Hebräisch]]></category>
		<category><![CDATA[Indien]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=4583</guid>
		<description><![CDATA[Nach monatelangen Protesten schlägt Premierminister Benjamin Netanyahu vor, Assistenzärzte durch Gastarbeiter aus Indien zu ersetzen, wenn eine Einigung nicht erzielt werden kann. Die Ärzte reagieren online mit Humor und Sarkasmus - viele von ihnen ersetzen ihr Profilfoto auf Facebook mit Bildern von indischen Ärzten, berichtet Carmel L. Vaisman.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Israelische Assistenzärzte waren eine der führenden Branchen der sozialen Proteste, die Israel diesen Sommer bewegten, und auch eine der wenigen Branchen, die weiterhin kämpft und streikt bis eine faire Einigung erzielt wird. Da ihr Kampf in den letzten Tagen die Titelseiten der israelischen Zeitungen eingenommen hat, haben die Zeitungen am Freitag (18.11.11) den Premierminister Benjamin Netanyahu zitiert, der dem Gesundheitsministerium vorgeschlagen hat, die Assistenzärzte durch ausländische Gastarbeiter aus Indien zu ersetzen, wenn mit ihnen keine Einigung erreicht werden kann.</p>
<p>Diese schockierende Bemerkung, die vom Premierminister vor dem Hintergrund der schlechten Arbeitsbedingungen bei vielen Branchen und der strengeren Kontrolle der ausländischen Arbeitnehmer der Regierung durch Nichtverlängerung von Visa geäußert wurde, ist online das Hauptgesprächsthema des Wochenendes. Da Kritik in den sozialen Netzwerken häufig durch Humor und Sarkasmus geäußert wird, haben viele israelische Assistenzärzte ihre Profilbilder bei Facebook durch Bilder von indischen Ärzten ersetzt, wie man in der  <a href="http://room404.net/?p=46762" target="_blank">Sammlung</a> auf <em>Ido Keinan</em>s Blog sehen kann, der zuerst über das Phänomen berichtete. </p>
<div id="attachment_271591" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a rel="attachment wp-att-271591" href="http://de.globalvoicesonline.org/?attachment_id=271591"><img class="size-full wp-image-271591" title="indiandoc1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/תמונה-של-רופא-הודי-בפרופיל-פייסבוק-של-רופא-מתמחה-08-450x355.jpg" alt="" width="450" height="355" /></a><p class="wp-caption-text">Botschaft an der Pinnwand: Bibi, du lebst in einem Bollywood-Film</p></div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://room404.net/?p=46762"><br />
</a></p>
<div id="attachment_271592" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a rel="attachment wp-att-271592" href="http://de.globalvoicesonline.org/?attachment_id=271592"><img class="size-full wp-image-271592" title="indiandoc2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/תמונה-של-רופא-הודי-בפרופיל-פייסבוק-של-רופא-מתמחה-07-450x301.jpg" alt="" width="450" height="301" /></a><p class="wp-caption-text">Israelische Ärzte ändern ihre Profilbilder zu Bildern von indischen Ärzten als Protest gegen Premierminister Netanyhus Vorhaben, sei durch Gastarbeiter zu ersetzen</p></div>
<p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Israelis haben an die Pinnwand der Facebookseite der &#8220;<a href="http://www.facebook.com/am.lemaan.harefuah" target="_blank">Zivilisten, die den Kampf der Ärzte unterstützen</a>&#8220;, Bilder von <a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150251586213597.329912.646008596&amp;type=3" target="_blank">Gandhi</a> oder von <a href="http://www.facebook.com/am.lemaan.harefuah/posts/279053492132908" target="_blank">Netanyahu mit einem Sikh-Turban</a>  mit den Bildunterschriften: &#8220;Gesucht - ein indischer Premierminister&#8221; oder &#8220;Wir wollen auch einen indischen Premierminister&#8221; gepostet sowie auch mit Photoshop bearbeitete Bilder von <a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.156161164440513.36122.100001398923792&amp;type=3">Netanyahus Frau mit einem indischen Sari </a>.</p>
<div id="attachment_271602" class="wp-caption aligncenter" style="width: 528px"><a rel="attachment wp-att-271602" href="http://de.globalvoicesonline.org/?attachment_id=271602"><img class="size-full wp-image-271602  " title="PM aus Indien" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/377008_2734246278727_1334401366_3186056_96781764_n.jpg" alt="" width="518" height="345" /></a><p class="wp-caption-text">Der Text lautet: Wir können auch einen Premierminister aus Indien importieren</p></div>
<p>Bei Twitter hat sich @<a href="https://twitter.com/#!/orbar/status/137535973713129473" target="_blank">orbar</a> gewundert:</p>
<blockquote><p>Wenn sie Ärzte aus Indien holen, werden sie dann die &#8220;Oz bullies&#8221; (Polizeieinheiten, die dafür verantwortlich sind, illegale ausländische Arbeiter zu finden) anweisen, nach medizinischen Diplomen zu fragen?</p></blockquote>
<p>@<a href="http://twitter.com/#!/nitayp/status/137102454612439040" target="_blank">nitayp</a> schägt vor:</p>
<blockquote><p>Ich habe eine Lösung für das Problem: wenn die Ärzte sich Siedler nennen, anstatt Ärzte, dann werden ihre Forderungen plötzlich als natürlich und vernünftig angesehen.</p></blockquote>
<p>Der bekannte Journalist und Fernsehkritiker <em>Rannan Shaked</em> <a href="https://twitter.com/#!/raananshaked/status/137434835970035714" target="_blank">twitterte</a>:</p>
<blockquote><p>Holt Ärzte aus Indien, Sozialarbeiter aus Dänemark, Züge aus Japan und Gemeindedienste aus Schweden. Holt nur den Premierminister weiter aus eurem Hintern.</p></blockquote>
<p>In einem ernsthafteren Ton <a href="https://twitter.com/#!/dovhanin/status/137530116300476416" target="_blank"> twittert</a> Oppositionsmitglied der Knesset <em>Dov Khenin</em>:</p>
<blockquote><p>Netanyahu: &#8220;holt Ärzte aus Indien&#8221;. Die Essenz des Kapitalismus in drei Worten. Und wenn diese Ärzte Hebräisch gelernt haben und sich in Gewerkschaften organisieren, dann schieben wir sie ab und importieren andere aus China.</p></blockquote>
<div class="notes">* Vielen Dank an <a href="http://globalvoicesonline.org/author/elizabeth-tsurkov/" target="_blank">Elizabeth Tsurkov</a> für ihre Hilfe beim Zusammenstellen der Tweets.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/carmel-l-vaisman/' title='Alle Übersetzungen von Carmel L. Vaisman'>Carmel L. Vaisman</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/katrin-zinoun/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Katrin Zinoun'>Katrin Zinoun</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/11/19/israel-netanyahu-threatens-to-replace-interns-with-indian-doctors/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/20/israel-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F20%2Fisrael-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F20%2Fisrael-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen%2F&#038;text=Israel%3A+Netanyahu+droht+Assistenz%C3%A4rzte+durch+indische+%C3%84rzte+zu+ersetzen&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F20%2Fisrael-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen%2F&#038;title=Israel%3A+Netanyahu+droht+Assistenz%C3%A4rzte+durch+indische+%C3%84rzte+zu+ersetzen' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F20%2Fisrael-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen%2F&#038;title=Israel%3A+Netanyahu+droht+Assistenz%C3%A4rzte+durch+indische+%C3%84rzte+zu+ersetzen' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F20%2Fisrael-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen%2F&#038;title=Israel%3A+Netanyahu+droht+Assistenz%C3%A4rzte+durch+indische+%C3%84rzte+zu+ersetzen' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F20%2Fisrael-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen%2F&#038;title=Israel%3A+Netanyahu+droht+Assistenz%C3%A4rzte+durch+indische+%C3%84rzte+zu+ersetzen' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/11/20/israel-netanyahu-droht-assistenzarzte-durch-indische-arzte-zu-ersetzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Israel: Jenseits von &#8220;wir&#8221; und &#8220;sie&#8221;, Lihi Yona ist arabische Jüdin</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/03/israel-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/03/israel-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2011 07:08:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Katrin Zinoun</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnie & Rasse]]></category>
		<category><![CDATA[Hebräisch]]></category>
		<category><![CDATA[Internationale Beziehungen]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Reisen]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=3747</guid>
		<description><![CDATA[Die Israeli Lihi Yona, eine Jüdin marokkanischer Abstammung, fordert ihre arabischen Wurzeln zurück und verkompliziert bei einer Busfahrt nach Jordanien zum einem Konzert einer libanesischen Band die lokale Identitätspolitik . Der hebräischen Version folgt eine englische: I am an Arab Jew. Geschrieben von Carmel L. Vaisman &#183; Übersetzt von Katrin... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Israeli Lihi Yona, eine Jüdin marokkanischer Abstammung, fordert ihre arabischen Wurzeln zurück und verkompliziert bei einer Busfahrt nach Jordanien zum einem Konzert einer libanesischen Band die lokale Identitätspolitik . Der hebräischen Version folgt eine englische: <a href="http://arabjews.wordpress.com/2011/09/19/%D7%90%D7%A0%D7%99-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%99-%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94-lihi-yona-i-am-an-arab-jew/">I am an Arab Jew</a>. </p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/carmel-l-vaisman/' title='Alle Übersetzungen von Carmel L. Vaisman'>Carmel L. Vaisman</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/katrin-zinoun/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Katrin Zinoun'>Katrin Zinoun</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2011/09/23/israel-beyond-us-and-them-lihi-yona-is-an-arab-jew/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/03/israel-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fisrael-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fisrael-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin%2F&#038;text=Israel%3A+Jenseits+von+%26%238220%3Bwir%26%238221%3B+und+%26%238220%3Bsie%26%238221%3B%2C+Lihi+Yona+ist+arabische+J%C3%BCdin&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fisrael-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin%2F&#038;title=Israel%3A+Jenseits+von+%26%238220%3Bwir%26%238221%3B+und+%26%238220%3Bsie%26%238221%3B%2C+Lihi+Yona+ist+arabische+J%C3%BCdin' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fisrael-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin%2F&#038;title=Israel%3A+Jenseits+von+%26%238220%3Bwir%26%238221%3B+und+%26%238220%3Bsie%26%238221%3B%2C+Lihi+Yona+ist+arabische+J%C3%BCdin' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fisrael-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin%2F&#038;title=Israel%3A+Jenseits+von+%26%238220%3Bwir%26%238221%3B+und+%26%238220%3Bsie%26%238221%3B%2C+Lihi+Yona+ist+arabische+J%C3%BCdin' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F03%2Fisrael-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin%2F&#038;title=Israel%3A+Jenseits+von+%26%238220%3Bwir%26%238221%3B+und+%26%238220%3Bsie%26%238221%3B%2C+Lihi+Yona+ist+arabische+J%C3%BCdin' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2011/10/03/israel-jenseits-von-wir-und-sie-lihi-yona-ist-arabische-judin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Naher Osten: World Cup - Schlussgedanken</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2010/07/12/naher-osten-world-cup-schlussgedanken/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2010/07/12/naher-osten-world-cup-schlussgedanken/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Jul 2010 02:19:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hans H. Knauf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Ideen]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Palästina]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabien]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Vereinigte Arabische Emirate]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=2105</guid>
		<description><![CDATA[Der übernatürliche Tintenfisch Paul hatte Recht und Spanien gewann den World-Cup, der vor einigen Minuten in Südafrika zu Ende ging. In der arabischen Welt unterhielten sich Twitter Benutzer über das Finale und das Turnier insgesamt. Spanien stand im Finale den Niederlanden gegenüber und bei der Verlängerung erzielte Andres Iniesta das... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der übernatürliche Tintenfisch <a href="http://globalvoicesonline.org/2010/07/07/global-paul-the-german-octopus-calls-another-match/">Paul</a> hatte Recht und Spanien gewann den World-Cup, der vor einigen Minuten in Südafrika zu Ende ging.</p>
<p> In der arabischen Welt unterhielten sich <em>Twitter</em> Benutzer über das Finale und das Turnier insgesamt.</p>
<p>Spanien stand im Finale den Niederlanden gegenüber und bei der Verlängerung erzielte Andres Iniesta das Siegestor.</p>
<p>Für einen <em>Twitter</em> Benutzer signalisierte das Ende der WM eine wichtige Entwicklung. Mansour Fekry tweets in Großbuchstaben:</p>
<blockquote><p>KEINE VUVUZELA MEHR</p></blockquote>
<p>Die <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vuvuzela">Vuvuzelas</a> sind bei den Besuchern und TV-Zuschauern auf der ganzen Welt <a href="http://globalvoicesonline.org/2010/06/14/south-africa-the-vuvuzela-world-cup-debate/">unter Beschuss geraten</a>.</p>
<p>Der Israeli Carmel Vaisman <a href="http://twitter.com/carmelva/status/18295180324">kündigte</a> vor dem Spiel an:</p>
<blockquote><p>Für meinen Post-Doktorand wähle ich das Siegerland aus. Ich erhöhe den Einsatz: Ich werde mich in dem Land, das heute Abend gewinnen wird, bewerben!</p></blockquote>
<p>Der Siegestreffer von Iniesta verbreitete gute Nachrichten und eine triumphierende Carmel <a href="http://twitter.com/carmelva/status/18304423367">tweetet</a>:</p>
<blockquote><p>Ich hab&#39;s gewusst! Post-Doktorand in Barcelona ist es. Vielen Dank Iniesta.</p></blockquote>
<p>Aus den VAE <a href="http://twitter.com/sultanalqassemi/statuses/18304205109">tweetet</a> Sultan Al Qassemi:</p>
<blockquote><p>Hut ab vor Südafrika für einen sicheren und gut organisierten World Cup. Die Tatsache, dass es meistens langweilig war, ist nicht ihre Schuld.</p></blockquote>
<p>Ein aufgeregter Farukh Bashir aus Bahrain <a href="http://twitter.com/funaki/statuses/18304241370">schreit</a>:</p>
<blockquote><p>Spaaaaaaniiiiiiennnnnn hat gewonnen!</p></blockquote>
<p>Der Palästiner Rasheed Bedusi <a href="http://twitter.com/Rasheed18/status/18303139875">hat einen Traum</a> für die arabische Welt:</p>
<blockquote><p>
مبروك فوز اسبانيا اتوقع فوز مستحق وعقبال يكون عندنا بطل عالم عربي</p></blockquote>
<div class="translation">Herzlichen Glückwunsch an Spanien für einen verdienten Sieg und ich hoffe, dass wir eines Tages einen arabischen Champion haben werden.</div>
<p>Der Tintenfisch Paul bekam ebenfalls seinen Teil im Rampenlicht. Saudi Twitter Nutzer Saleh Alshebil <a href="http://twitter.com/alshebil/status/18304834285">wundert</a> sich:</p>
<blockquote><p>Ich frage mich, wieviel Paul, der Octopus, bei eBay einbringen würde?</p></blockquote>
<p>Und in Bezug auf den Terror-Drahtzieher Osama bin Laden, <a href="http://twitter.com/michu10/status/18304055970">fragt</a> Michu10:</p>
<blockquote><p>Paul, wo ist Osama?</p></blockquote>
<p>Kuwaiti Rashed Alroomi freut sich bereits auf den nächsten World Cup. Er <a href="http://twitter.com/kuwaiti/status/18304454673">fragt</a>:</p>
<blockquote><p>Leute, nächster World Cup wo???</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='Alle Übersetzungen von Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/hansknauf/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Hans H. Knauf'>Hans H. Knauf</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/07/11/middle-east-world-cup-final-thoughts/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2010/07/12/naher-osten-world-cup-schlussgedanken/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F12%2Fnaher-osten-world-cup-schlussgedanken%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F12%2Fnaher-osten-world-cup-schlussgedanken%2F&#038;text=Naher+Osten%3A+World+Cup+-+Schlussgedanken&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F12%2Fnaher-osten-world-cup-schlussgedanken%2F&#038;title=Naher+Osten%3A+World+Cup+-+Schlussgedanken' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F12%2Fnaher-osten-world-cup-schlussgedanken%2F&#038;title=Naher+Osten%3A+World+Cup+-+Schlussgedanken' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F12%2Fnaher-osten-world-cup-schlussgedanken%2F&#038;title=Naher+Osten%3A+World+Cup+-+Schlussgedanken' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F07%2F12%2Fnaher-osten-world-cup-schlussgedanken%2F&#038;title=Naher+Osten%3A+World+Cup+-+Schlussgedanken' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2010/07/12/naher-osten-world-cup-schlussgedanken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Syrien: Weitere Attacken gegen Israels Angriff auf den Gaza-Hilfskonvoi</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2010/06/04/syrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2010/06/04/syrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 10:24:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitäre Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Internationale Beziehungen]]></category>
		<category><![CDATA[Internetaktivismus]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Katastrophe]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Palästina]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Syrien]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=1997</guid>
		<description><![CDATA[Der tödlichen israelische Angriff auf den Hilfskonvoi nach Gaza, der die Blockade brechen wollte, hat wieder einmal das Leid der Palästinenser in Gaza ans Licht der Weltöffentlichkeit gebracht. Der politische und öffentliche Aufschrei war erstaunlich und führte zu einer hitzigen globalen Diskussion über die Geschehnisse. Syrische und palästinensische Blogger melden sich zu Wort.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_142520" class="wp-caption alignright" style="width: 360px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/06/condemntaion.jpg"><br />
<img class="size-full wp-image-142520" title="condemntaion" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/06/condemntaion.jpg" alt="" width="350" height="233" /></a><p class="wp-caption-text">Ein Protest in Boston - Foto von Anas Qtiesh</p></div>
<p>Der tödlichen israelische Angriff auf den Hilfskonvoi nach Gaza, der die Blockade brechen wollte, hat wieder einmal das Leid der Palästinenser in Gaza ans Licht der Weltöffentlichkeit gebracht. Der politische und öffentliche Aufschrei war erstaunlich und führte zu einer hitzigen globalen Diskussion über die Geschehnisse. Syrische und palästinensische Blogger beteiligen sich ebenfalls.</p>
<p>Gaza-Blogger Abu el Sharif vom <em>Ahzan Shajar el Batata </em>Blog <a href="http://sharifo.jeeran.com/archive/2010/6/1056757.html" target="_blank">tversucht sich an einer positiven Perspektiv</a> auf das Thema, er sagt [ar]:</p>
<blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right;">بس جميل اللي صار&#8230;الشعور ان الواحد مش لحالو&#8230;انو لسة فيه ناس بتدور عليك&#8230;و عدم وجودك بعني إشي لإلهم&#8230;<br />
يا خسارة انو لازم مأساه تصير عشان الناس تاخد بالها !</div>
<div class="translation">Die Geschehnisse geben einem das gute Gefühl, dass wir nicht allein sind &#8230; es gibt noch Menschen, die sich um uns kümmern&#8230; unsere (fehlende) Existenz bedeutet ihnen etwas &#8230; Welch Schande, dass es zu einer Tragödie kommen muss, damit die Menschen aufmerksam werden!</div>
</blockquote>
<p>Der SyrierYassin <a href="http://www.syriangavroche.com/2010/05/blog-post_31.html" target="_blank">kommentiert sarkastisch</a> [ar] die offizielle Position Israels, warum sie einige der Aktivisten an Bord der Flottille getötet haben:</p>
<blockquote><div class="arabic">
<p style="text-align: right;">مرّة أخرى.. فعلتها إسرائيل</p>
<p style="text-align: right;">و كيف لا تفعلها؟ تعرّضونها, هي  المسكينة, للاستفزاز و تريدونها ألا تفعلها؟ [&#8230;]  تريدون أن تمرّ السفن العزلاء بناشطيها و مساعداتها و أعلامها و نواياها و  هتافاتها من أمام الكيان الصهيوني بدون أن ينقضّ عليها؟ تستفزّون ثم  تستنكرون العواقب؟ إنكم تظلمون إسرائيل يا عالم!</p>
</div>
<div class="translation">
Israel hat es wieder getan. Warum hätte sie es nicht tun sollen? Erst provoziert ihr das arme Ding, und dann soll sie nichts tun? [&#8230;] Wollt ihr, dass die unbewaffneten Schiffe mit Aktivisten, Hilfe, Flaggen und Absichten an Bord an den Zionisten vorbeikommt, ohne angegriffen zu werden? Erst provoziert ihr und verurteilt dann die Konsequenzen? Leute, ihr seid nicht fair zu Israel.</div>
</blockquote>
<p><em>Via Recta</em> weitet die Kritik auf israelische Polizei und Praktiken aus. In dem Artikel &#8220;<a href="http://viarecta.blogspot.com/2010/06/israels-moral-bankruptcy.html" target="_blank">Israel&#39;s moralischer Bankrott</a>&#8220;, schreibt <em>Philip I</em> :</p>
<blockquote><p>Man beachte, dass es die gleiche Sprache und Taktik ist, die die Israelis seit 1948 nutzen um ihre ethnischen Säuberung von den Palästinensern zu rechtfertigen. Sie besetzen ihr Land, zerstören ihre Häuser, sperren sie ein und lassen sie Hungern, und beklagen sich dann vor der Welt von den Menschen bedroht zu sein, die sie peinigen.</p></blockquote>
<p><em>An Watan</em> (&#8221;im Heimatland&#8221;) <a href="http://anwatan.wordpress.com/2010/05/31/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A9-%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A9/" target="_blank">kritisiert ebenfalls die arabischen Regime, die Israel helfen</a> bei der Gaza-Blockade [ar]:</p>
<blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right;">من سيلجم الصُّهيونيّ … ، العربيُّ في القرب ليسَ أفضل حالا … ، فالأخوة في  مصر لا حولَ لهم ولا قوة في مواجهةِ نظامِهم المتآمر والمستمر في قفل  المنفذ الوحيد معبر رفَح .. وبناء جدار الفولاذ المقدس .. ونسف كل الأنفاق  التي كان يصِل عبرها بعض الغذاء والدواء لأبطالِ غزة</div>
<div class="translation">Wer wird den Zionisten stoppen &#8230; das benachbarte Arabien ist nicht besser &#8230; Brüder in Ägypten sind hilflos gegen ihr mitwirkendes Regime, das weiterhin den einzigen Grenzübergang in Rafah verschließt; die heilige Mauer aus Stahl baut; alle Tunnel zerstört, durch die Essen und Medizin zu den Helfen von Gaza transportiert wurde.</div>
</blockquote>
<p><em>Syria News Wire</em> f<a href="http://newsfromsyria.com/2010/06/02/heros-welcome-for-syrians-on-the-gaza-aid-flotilla/" target="_blank">eiert die syrischen Aktivisten die gefangen wurden</a>, und später nach Hause zurückkehrten:</p>
<blockquote><p>Sie überlebten Piraterie auf offener See, eine mörderische Attacke von isaelischen Einheiten und unrechtmäßige Haft in einem israelischen Gefängnis. Nun sind die Syrier aus der Gaza-Hilfe-Flottille zurückgekehrt, mit einem Heldenempfang.</p></blockquote>
<p><em>Maysaloon</em> kommentiert die <a href="http://maysaloon.blogspot.com/2010/05/murder-on-high-seas.html" target="_blank">Gefahren</a> die Aktivisten drohen und erinnert sie, dass ihre Internet Firewall keine Kugeln stoppen kann. Er schreibt:</p>
<blockquote><p>Twittern, Bloggen und Gummiarmbänder mit der palästinensischen Flagge sind schön in San Francisco oder London, aber Kugeln sehen diese Dinge nicht.</p></blockquote>
<p>Auch weiterhin gibt es überall auf der Welt Reaktionen. Wer auf dem Laufenden bleiben will bezüglich der Reaktionen in der Blogosphäre und den Sozialen Medien, kann die <em>Global Voices Online <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/israel-flotilla-raid-2010/" target="_self">Israel Flotilla Raid 2010</a> [en]</em> Sonderseite verfolgen.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/anas-qtiesh/' title='Alle Übersetzungen von Anas Qtiesh'>Anas Qtiesh</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/clemens-harten/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Clemens Harten'>Clemens Harten</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/06/04/lash-out-continues-in-response-to-israels-raid-on-aid-convoy/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2010/06/04/syrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F04%2Fsyrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F04%2Fsyrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi%2F&#038;text=Syrien%3A+Weitere+Attacken+gegen+Israels+Angriff+auf+den+Gaza-Hilfskonvoi&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F04%2Fsyrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi%2F&#038;title=Syrien%3A+Weitere+Attacken+gegen+Israels+Angriff+auf+den+Gaza-Hilfskonvoi' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F04%2Fsyrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi%2F&#038;title=Syrien%3A+Weitere+Attacken+gegen+Israels+Angriff+auf+den+Gaza-Hilfskonvoi' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F04%2Fsyrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi%2F&#038;title=Syrien%3A+Weitere+Attacken+gegen+Israels+Angriff+auf+den+Gaza-Hilfskonvoi' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F04%2Fsyrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi%2F&#038;title=Syrien%3A+Weitere+Attacken+gegen+Israels+Angriff+auf+den+Gaza-Hilfskonvoi' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2010/06/04/syrien-weitere-attacken-gegen-israels-angriff-auf-den-gaza-hilfskonvoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MENA: Wut und Zorn nach Israels Angriff auf die nach Gaza segelnde Flottille</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2010/06/01/mena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2010/06/01/mena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 10:01:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hans H. Knauf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ägypten]]></category>
		<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitäre Hilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Internationale Beziehungen]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Jordanien]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Libanon]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Türkei]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=1974</guid>
		<description><![CDATA[Emotionelle Ausbrüche quer durch den Nahen Osten und Nordafrika (MENA=Middle East and North Africa), nachdem Israel eine friedliche Flotte angegriffen hatte, die humanitäre Hilfsgüter in das belagerte Gaza bringen wollte - und die Twitter Sphäre ist natürlich voll davon. Laut Reuters: Das gewaltsame Ende eines türkisch unterstützten Versuches, die israelische... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Emotionelle Ausbrüche quer durch den Nahen Osten und Nordafrika (MENA=Middle East and North Africa), nachdem Israel eine friedliche Flotte <a href="http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/LDE64U0P3.htm">angegriffen</a> hatte, die humanitäre Hilfsgüter in das belagerte Gaza bringen wollte - und die Twitter Sphäre ist natürlich voll davon.</p>
<p>Laut <em>Reuters</em>:</p>
<blockquote><p>Das gewaltsame Ende eines türkisch unterstützten Versuches, die israelische Blockade des Gaza-Streifens mit sechs Schiffen, die auch rund 600 Personen und 10.000 Tonnen von Hilfsgütern umfassten, zu durchbrechen, entfachte einen Aufschrei im Nahen Osten und weit darüber hinaus.</p></blockquote>
<p>Und nirgends ist diese Wut deutlicher als auf <em>Twitter</em> - wo Tausende von Tweets mit dem Hashtag <a href="http://twitter.com/#search?q=flotilla">#flottilla</a>, <a href="http://twitter.com/#search?q=%23FreedomFlotilla">#Freedomflotilla</a>, # Israel, #Gaza und dem türkischen Wort für Israel # Israil - von denen viele inzwischen wieder deaktiviert wurden - in wenigen Stunden wie Pilze aus dem Boden schossen.</p>
<p>Die Reaktionen in MENA enthielten Sarkasmus, Zorn und Scham.</p>
<p>Mariam <a href="http://twitter.com/maryamwd/status/15088651738">schreibt</a> aus Dubai, UAE:</p>
<blockquote><p>أنا مسلمة و كلي فخر و لكني اليوم أعلن اني تركية الروح. أنا لست عربية</p></blockquote>
<div class="translation">Ich bin Muslemin und stolz darauf, aber heute bin ich eine Türkin im Geist. Ich bin keine Araberin.</div>
<p>Esra&#39;a Shafei aus Bahrain schrieb sarkastisch:</p>
<blockquote><p>Israel hat gerade die weltweit gefährlichsten Waffen angekündigt: Rollstühle und ältere Menschen. # Flottille  #FreedomFlotilla</p></blockquote>
<p>Rami Boraie, der als <em>Ramsville</em> tweetet, folgt dem gleichen Gedankenfluss <a href="http://twitter.com/ramsville/status/15098045652">mit den Worten</a>:</p>
<blockquote><p>Nichts wird geschehen, weil es &#8220;Selbstverteidigung&#8221; genannt werden wird, denn Wasseraufbereiter sind ja echte Bomben, die nur darauf warten, hergestellt zu werden.</p></blockquote>
<p>Der libanesische Jamal Ghosn <a href="http://twitter.com/jamalghosn/statuses/15091474973">tweetet</a>:</p>
<blockquote><p>Wenn man jemanden die ganze Zeit mit Morden entkommen lässt, dann braucht man sich nicht zu wundern, wenn er wieder tötet. #flotillamassacre #flotilla</p></blockquote>
<p>Yacoub Slaise aus Bahrein <a href="http://twitter.com/yslaise/statuses/15099899118">fügt hinzu</a>:</p>
<blockquote><p>Die Israelis haben niemals Grenzen respektiert, sie bestehen auf dieser Basis seit 60 Jahren. Erwarte also nicht, dass sie internationale Gewässer respektieren werden. #freedomflotilla</p></blockquote>
<p>Nochmals von  <em><a href="http://twitter.com/ramsville/status/15095187435">Ramsville</a></em>:</p>
<blockquote><p>Es ist offensichtlich, dass die Flottille friedliche Absichten hatte. Wenn man sieht, wie israelische Soldaten mit Maschinengewehren an Bord gehen, dann zeigt das doch die Lächerlichkeit von Allem.</p></blockquote>
<p>Aber es gab auch Aktionen am Boden:</p>
<p>Bothania Kamel <a href="http://twitter.com/basboussa1/status/15099822247">berichtet</a> aus Ägypten:</p>
<blockquote><p>أكتر من 600 ناشط يتجمعون أمام وزارة الخارجية المصرية ضد وحشية اسرائيل و العدد في تزايد</p></blockquote>
<div class="translation">Mehr als 600 Aktivisten haben sich vor dem ägyptischen Außenministerium aus Protest gegen Israels Brutalität versammelt - und ihre Zahl steigt</div>
<p><em>Palfest</em> zeigt  <a href="http://tweetphoto.com/24884087">hier</a> ein Foto von der Demonstration:</p>
<p><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/05/x2_17bb377-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p style="text-align: center;">Eine Szene von der Cairo Demonstration von PalFest</p>
<p>Ali Dahmash, aus Jordanien, <a href="http://twitter.com/AliDahmash/status/15097483600">tweetet</a> ebenfalls:</p>
<blockquote><p>Die einzige Demonstration, die ich sehen konnte, war vor dem Ministerium des Ministerpräsidenten und sie nimmt zu <a href="http://twitter.com/search?q=%23flotilla">#flotilla</a><br />
<a href="http://tweetphoto.com/24880069">http://tweetphoto.com/24880069</a></p>
<p><a href="http://tweetphoto.com/24880069"></a></p></blockquote>
<p><a href="http://tweetphoto.com/24880069"> </a></p>
<p>Und <a href="http://tweetphoto.com/24880069">hier</a> ist Dahmashs Foto:<br />
<img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/05/x2_17ba3c5-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></p>
<p style="text-align: center;">Aktivisten versammeln sich in Jordanien aus Protest gegen den Angriff auf die Flottille.</p>
<p>In der Zwischenzeit tauchten, nachdem einige Tweets bereits feierten, dass #flotilla auf Twitter zu einem Trend-Thema geworden ist, Beschuldigungen auf, dass Twitter die Beiträge zensiert.</p>
<p><em>Dowza</em> versucht, hier eine Erklärung zu geben:</p>
<blockquote><p>Es gibt nicht viel über das, was passiert ist, aber das ist wirklich nicht überraschend. Israel zeigte mal wieder seinen Widerwillen gegen das Völkerrecht und griff ein Schiff mit Hilfsgütern außerhalb seiner Hoheitszone an. Dies geschah in internationalen Gewässern und ist das gleiche wie Piraterie. Es gibt Berichte, wonach 12 - 15 Personen getötet wurden, und die Zahl steigt ständig weiter. Es ist schwer irgendwelche korrekte Zahlen zu erhalten, weil&#8230; die israelische Presse alle möglichen quellenlose Fakten aufführt. Eine behauptet, die Soldaten wären mit Messern attackiert worden. Können wir das glauben? Ich komme später noch einmal darauf zurück, denn jetzt interessiert mich, warum #flotilla nicht im Trend liegt. Sicher, es mag nicht super-wichtig sein, doch wurde Twitter sehr erfolgreich von vielen Menschen bei den Wahlen im Iran benutzt, um sich auszudrücken. Es wurde sogar aufrecht erhalten, sodass die Leute miteinander kommunizieren konnten. Offensichtlich ist es also anti-iranisch. Aber kann man auch etwas anderes daraus ersehen?<br />
Wie gesagt, ich bin mehr daran interessiert, warum # Flottille bei Twitter nicht weltweit im Trend liegt. Wenn du Trendistics verfolgst, die Tweets beobachten, dann ist #flotilla Nummer 1.</p></blockquote>
<p>Er fährt fort:</p>
<blockquote><p>WARUM liegt #flotilla nicht im Trend? Da gibt es ganz offensichtlich Störungen von Twitter. Es gibt keine andere vernünftige Erklärung.</p>
<p>(&#8230;)</p>
<p>Es ist beängstigend zu glauben jemand blockiert gezielt Wörter, die von einem größeren Publikum diskutiert werden. Hoffen wird, dass es nur ein Zufall ist. Angesichts der pro-israelischen Propaganda, die in fast allen Massenmedien vorherrscht, würde mich das nicht überraschen.<br />
Hoffentlich ist es ein &#8220;Fehler&#8221;.</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2010/05/Picture-6-375x195.png" alt="" width="375" height="195" /></p>
<p style="text-align: center;">Hier ist, was ich erhielt, als ich nach #israil suchte</p>
<p>Die &#8216;Fehler&#39; mehren sich und die <em>Twitter</em>-Benutzer werden lautstärker.</p>
<p>SuadAK aus Bahrain, schreit:</p>
<blockquote><p>Twitter blockiert auch <a href="http://twitter.com/search?q=%23Israil">#Israil</a> !!! Feiglinge <a href="http://twitter.com/search?q=%23Twitter"># Twitter</a></p></blockquote>
<p>Aus Bukarest in Rumänien <a href="http://twitter.com/Florin_Cosac/statuses/15100049968">bittet</a> Florin Cosac Twitter dringend:</p>
<blockquote><p>@twitter: Stop die Zensur von <a href="http://twitter.com/search?q=%23israel">#israel</a>, <a href="http://twitter.com/search?q=%23gaza">#gaza</a> und <a href="http://twitter.com/search?q=%23flotilla">#flotilla</a> von den Trend Topics SOFORT! <a href="http://twitter.com/search?q=%23FreedomFlotilla">#FreedomFlotilla</a></p></blockquote>
<p>Auf dem Technology Blog des <em>Guardian</em> <a href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/may/31/twitter-censoring-flotilla-questions">versucht</a>  Charles Arthur eine andere Erklärung:</p>
<blockquote><p>Aber gegen 11 Uhr, als #flotilla begann zu den am meisten benutzten Hashtags des Service zu gelangen - schien es zu verschwinden.</p>
<p>War das eine Zensur durch Twitter? <a href="http://search.twitter.com/search?q=twitter+censoring+%23flotilla">Nicht wenige stellten diese Frage.</a></p>
<p>Wenn du zu der normalen URL gingst, um zu suchen - <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23flotilla">http://search.twitter.com/search?q=%23flotilla </a> - erhielt man kurz das Ergebnis &#8220;Twitter Fehler&#8221;.</p>
<p>Wenn man allerdings die erweiterte Suche benutzte, erhielt man die Ergebnisse,<a href="http://search.twitter.com/search?q=&#038;ands=&#038;phrase=&#038;ors=&#038;nots=&#038;tag=flotilla&#038;lang=all&#038;from=&#038;to=&#038;ref=&#038;near=&#038;within=15&#038;units=mi&#038;since=&#038;until=&#038;rpp=25"> die man erwartete</a>.</p>
<p>Was auch geschah, war, dass die Leute mit einem neuen Hashtag begannen: #freedomflotilla. Das tendierte rapide.</p>
<p>Der Fehler in den #flotilla Suchergebnissen erledigte sich aber schnell von selbst. Möglicherweise hat der rasche Anstieg der Hashtag Sichtbarkeit einen Anti-Spam-Filter im Twitter Hauptquartier aktiviert (wo es 3 Uhr morgens war, deshalb kann man annehmen, dass es die Maschinen und nicht die Menschen waren, die Dienst taten - andererseits, wenn man an die nächtlichen Gewohnheiten der Programmierer denkt, vielleicht auch nicht).</p>
<p>Also ein Schock, Twitter wurde nicht benutzt, um die Nachrichten zu zensieren. Es zeigt jedoch die enorme Empfindlichkeit, die jetzt bei Twitters Unparteilichkeit besteht, dass jeder Vorschlag ein Welt-Ereignis könnte, aus den &#8220;Trending Topics&#8221; (erscheint in der rechten Spalte der Homepage eines Twitter Benutzers) entfernt werden, solche Frustrationen schaffen kann.</p>
<p>Selbstverständlich hilft das niemanden auf dem angegriffenen Konvoi. Aber Informationen in die Öffentlichkeit zu bringen ist gut für das Allgemeinwohl. Twitter wird immer mehr als ein &#8216;Utility&#39; Programm gesehen - jedenfalls von denen, die es verwenden. Vielleicht würden wir uns alle wohler fühlen, wenn Twitter ein Geschäftsmodell mit richtigen, deklarierten Gewinnen wäre.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='Alle Übersetzungen von Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/hansknauf/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Hans H. Knauf'>Hans H. Knauf</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2010/05/31/mena-rage-after-israel-attacks-gaza-bound-flotilla/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2010/06/01/mena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F01%2Fmena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F01%2Fmena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille%2F&#038;text=MENA%3A+Wut+und+Zorn+nach+Israels+Angriff+auf+die+nach+Gaza+segelnde+Flottille&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F01%2Fmena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille%2F&#038;title=MENA%3A+Wut+und+Zorn+nach+Israels+Angriff+auf+die+nach+Gaza+segelnde+Flottille' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F01%2Fmena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille%2F&#038;title=MENA%3A+Wut+und+Zorn+nach+Israels+Angriff+auf+die+nach+Gaza+segelnde+Flottille' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F01%2Fmena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille%2F&#038;title=MENA%3A+Wut+und+Zorn+nach+Israels+Angriff+auf+die+nach+Gaza+segelnde+Flottille' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2010%2F06%2F01%2Fmena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille%2F&#038;title=MENA%3A+Wut+und+Zorn+nach+Israels+Angriff+auf+die+nach+Gaza+segelnde+Flottille' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2010/06/01/mena-wut-und-zorn-nach-israels-angriff-auf-die-nach-gaza-segelnde-flottille/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Israelische und palästinensische Jugendliche benutzen Videos, um den Konflikt zu verstehen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2009/11/07/israelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2009/11/07/israelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 04:37:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hans H. Knauf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabisch]]></category>
		<category><![CDATA[Bildung]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Hebräisch]]></category>
		<category><![CDATA[Internetaktivismus]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Jugend]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Palästina]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=1218</guid>
		<description><![CDATA[Von zwei verschiedenen Organisationen in Israel und den besetzten palästinensischen Gebieten werden Videos als Mittel eingesetzt, den arabischen und jüdischen Jugendlichen dabei zu helfen, den Konflikt zu verstehen und die Lücke zwischen ihnen zu schließen. Sie bieten Raum für Wechselbeziehungen und Kommunikation, in dem sie ihre Träume, Bedenken und Gedanken bezüglich der komplexen Situation, in der sie leben, austauschen können.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Von zwei verschiedenen Organisationen in Israel und den besetzten palästinensischen Gebieten werden Videos als Mittel eingesetzt, den arabischen und jüdischen Jugendlichen dabei zu helfen, den Konflikt zu verstehen und die Lücke zwischen ihnen zu schließen. Sie bieten Raum für Wechselbeziehungen und Kommunikation, in dem sie ihre Träume, Bedenken und Gedanken bezüglich der komplexen Situation, in der sie leben, austauschen können.</p>
<p>Eine der Initiativen ist <a href="http://en.reutsadaka.org/">Sadaka Reu</a>t und das sagen sie über <a href="http://en.reutsadaka.org/?page_id=54">ihr Programm</a>:</p>
<blockquote><p>Die Mehrheit der palästinensischen und jüdischen Jugend ist voneinander physisch getrennt (in separaten Gemeinden und Schulen) und das ergibt Angst, Rassismus und Vorurteile. Wir versuchen alternative Modelle für die Wechselbeziehungen zwischen diesen beiden Gruppen aufzubauen. Das ‘Aufbau einer Friedenskultur’ Programm versucht einen Platz zu schaffen, in welchem sich sowohl die palästinensischen als auch die jüdischen Jugendlichen gleichberechtigt, respektiert, und als Einzelpersonen und als nationales Kollektiv anerkannt fühlen können.</p></blockquote>
<p>Die Mitglieder ihres Programms haben auch an dem ‘Video Projekt eine Minute’ teilgenommen und dabei bei einem einwöchigen Workshop über den Video-Aktivismus gelernt. Hier sind einige Ergebnisse davon und den Rest können sie sehen, wenn Sie auf <a href="http://en.reutsadaka.org/?p=846">ihre Seite klicken</a>:</p>
<p>Arabisch<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XkxUC30UNug&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/XkxUC30UNug&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>AM/FM<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/US6QtYDVzB8&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/US6QtYDVzB8&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Nicht viele singen gerne<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/gT9KX9fKgT0&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/gT9KX9fKgT0&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Eine weitere Initiative ist das <a href="http://www.win-peace.org/home.html">Windows for Peace</a> (Friedensfenster) Projekt, welches in 1991 startete und sich darum bemüht ein zweisprachiges und bikulturelles Magazin für Jugendliche herauszugeben, sodass sie zur Förderung von Gleichheit und Stärkung der Jugend miteinander Verbindung aufnehmen und über den Konflikt lernen können. Wie sie <a href="http://www.win-peace.org/about.html">auf ihrer Webseite erklären</a>, war es nicht leicht:</p>
<blockquote><p>Es ist für die israelischen und palästinensischen Jugendlichen nicht einfach, die riesigen Mengen an falschen Informationen und Klischees, die ihnen vermittelt werden, zu überwinden. Die begrenzten Möglichkeiten für Interaktion, welche daraus resultieren, dass sie meistens in getrennten Gemeinden leben und die durch den kontinuierlichen politischen Konflikt noch verschärft werden, verewigen die historischen Ängste, Vorurteile und den Hass, der diese beiden Völker trennt. Windows widmet sich deshalb der Förderung von umfassenden Veränderungen in der Art und Weise, wie sich israelische und palästinensische Jugendliche selbst, die ‘anderen’ und den Konflikt sehen. Teilnehmer an dem Windows-Programm machen Erfahrungen, welche die Konflikt-Transformation zwischen beiden Völkern fördert, sodass beide in einer friedliche Realität zusammenleben können. Wir glauben daran, dass ein gerechter und dauerhafter Frieden auf demokratischen Werten, den Menschenrechten und gegenseitige Kenntnisse und Anerkennung der ‘anderen’ basieren müssen.</p></blockquote>
<p>Sie arbeiten ferner an einer neuen Initiative <a href="http://www.win-peace.org/youth%20media%20program.html">Through the Lens</a> (Durch das Objektiv), wobei 15 bis 17 Jahre alte Jugendliche, die bei der Zeitschrift ‘ausgelernt’ haben, weiterhin ihre Fähigkeiten zum Schaffen kurzer Filme, von Nachrichten und anderen Video-Produktionen entwickeln, um “produktive, friedenschaffende Dialoge und positive Interaktionen” zu fördern.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=zsxLrfzyAIo">Hier ist ein Video</a>, in welchem die Windows-Teilnehmer über ihre Erfahrungen in der Gruppe sprechen und wie sie mit der Herausforderung zurechtgekommen sind, aus ihrer Komfortzone herauszukommen und über schwierige Themen, wie der Konflikt zwischen Israel und Palästina, zu reden:</p>
<p>Windows-Jugend - mit eigenen Worten</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/zsxLrfzyAIo&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/zsxLrfzyAIo&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Wie die Kinder in dem Video in wenigen Worten ausdrücken: Sie mögen es schwierig finden, mit den vielen Meinungen und Eindrücken anderer Kinder zurechtzukommen, andererseits haben sie die Möglichkeit, diese Fragen auf einer sicheren und gefahrlosen Art und Weise zu diskutieren, was ihnen wiederum dabei hilft die Welt, in der sie leben, besser zu verstehen mit der Chance sich mit anderen Kindern gegenseitig zu beeinflussen, zu lernen und mit anderen Kindern und Jugendlichen dies zu teilen und diese Vorstellungen sogar zu verändern.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Alle Übersetzungen von Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/hansknauf/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Hans H. Knauf'>Hans H. Knauf</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/06/israeli-and-palestinian-youth-use-video-to-understand-the-conflict/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2009/11/07/israelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F07%2Fisraelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F07%2Fisraelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen%2F&#038;text=Israelische+und+pal%C3%A4stinensische+Jugendliche+benutzen+Videos%2C+um+den+Konflikt+zu+verstehen&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F07%2Fisraelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen%2F&#038;title=Israelische+und+pal%C3%A4stinensische+Jugendliche+benutzen+Videos%2C+um+den+Konflikt+zu+verstehen' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F07%2Fisraelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen%2F&#038;title=Israelische+und+pal%C3%A4stinensische+Jugendliche+benutzen+Videos%2C+um+den+Konflikt+zu+verstehen' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F07%2Fisraelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen%2F&#038;title=Israelische+und+pal%C3%A4stinensische+Jugendliche+benutzen+Videos%2C+um+den+Konflikt+zu+verstehen' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F11%2F07%2Fisraelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen%2F&#038;title=Israelische+und+pal%C3%A4stinensische+Jugendliche+benutzen+Videos%2C+um+den+Konflikt+zu+verstehen' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2009/11/07/israelische-und-palastinensische-jugendliche-benutzen-videos-um-den-konflikt-zu-verstehen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Israel: Shin Bet - Terroristen auf Facebook versuchen israelische Spione zu rekrutieren</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2009/05/19/israel-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2009/05/19/israel-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 10:51:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronica Bauer</dc:creator>
				<category><![CDATA[GV Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[SITES]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=752</guid>
		<description><![CDATA[Haaretz.com Von Amos Harel und Anshel Pfeffer, Haaretz Korrespodenten &#8220;Der Shin Bet Sicherheitsdienst hat isrealische Bürger gewarnt, vor den rekrutierungs Versuchen terroristischer Gruppen via Facebook und anderen Networking seiten im Internet gewarnt. Der Sicherheitsdienst zitierte eine Reihe von kürzlichen Vorfällen, in den arabische terroristen versuchten Israelis in Ihre Zellen zu... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://haaretz.com/hasen/spages/1086343.html">Haaretz.com</a></p>
<p>Von <a href="contact@haaretz.co.il">Amos Harel</a> und Anshel Pfeffer, Haaretz Korrespodenten</p>
<p>&#8220;Der Shin Bet Sicherheitsdienst hat isrealische Bürger gewarnt, vor den rekrutierungs Versuchen terroristischer Gruppen via Facebook und anderen Networking seiten im Internet gewarnt.</p>
<p>Der Sicherheitsdienst zitierte eine Reihe von kürzlichen Vorfällen, in den arabische terroristen versuchten Israelis in Ihre Zellen zu locken, entweder indem sie direkt in Kontakt traten oder indem sie versuchten scheinbar unschuldige Treffen zu organisieren, mit der Absicht sie zu entführen.</p>
<p>&#8220;Der Shin Bet fürchtet, geheime Informationen könnte nach aussen gedrungen sein, und die Leben von Israelis die bereit sein könnten sich ausser Landes mit Internetkontakten zu treffen, die ihnen Angebote machten&#8221; sagte der Dienst in einem Statement.</p>
<p>In den letzten Jahren, verhörte Shin Bet eine Zahl Israelis, die angeblich über das Internet für diese Dienste rekrutiert wurden und klagte einige an.</p>
<p>Viele dieser Terroristgruppen haben begonnen Seiten zu durchsuchen die oft von Israelis besucht werden, besonders bei solche die eins Soldaten in der Israelischen Verteidigungskräfte waren. sagte Shin Bet.</p>
<p>Erst kürzlich gab es einen Vorfall in dem ein Mann der sich selbst  als &#8216;Libanesischer Agent&#39; bezeichnet, israelischen Facebook Benutzern Geld anbat im Austausch für geheime Informationen. Die Israelis informierten Shin Bet von dem Vorfall und brachen sofort Kontakt mit diesem Mann ab.</p>
<p>Shin Bet rät Israelis keine persönlichen Informationen in ihren Network Profilen anzugeben, einschliesslich Telefonnummern, Wohngebiete und E-mail Adressen.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/veronica-bauer/' title='Alle Übersetzungen von Veronica Bauer'>Veronica Bauer</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2009/05/19/israel-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F19%2Fisrael-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F19%2Fisrael-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren%2F&#038;text=Israel%3A+Shin+Bet+-+Terroristen+auf+Facebook+versuchen+israelische+Spione+zu+rekrutieren&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F19%2Fisrael-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren%2F&#038;title=Israel%3A+Shin+Bet+-+Terroristen+auf+Facebook+versuchen+israelische+Spione+zu+rekrutieren' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F19%2Fisrael-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren%2F&#038;title=Israel%3A+Shin+Bet+-+Terroristen+auf+Facebook+versuchen+israelische+Spione+zu+rekrutieren' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F19%2Fisrael-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren%2F&#038;title=Israel%3A+Shin+Bet+-+Terroristen+auf+Facebook+versuchen+israelische+Spione+zu+rekrutieren' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F05%2F19%2Fisrael-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren%2F&#038;title=Israel%3A+Shin+Bet+-+Terroristen+auf+Facebook+versuchen+israelische+Spione+zu+rekrutieren' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2009/05/19/israel-shin-bet-terroristen-auf-facebook-versuchen-israelische-spione-zu-rekrutieren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weltgesundheit: Bedrohung durch Schweinegrippe wächst weltweit</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2009/04/27/weltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2009/04/27/weltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Apr 2009 19:51:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tina Müller</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brasilien]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Frankreich]]></category>
		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>
		<category><![CDATA[Indien]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Kanada]]></category>
		<category><![CDATA[Lateinamerika]]></category>
		<category><![CDATA[Mexiko]]></category>
		<category><![CDATA[Neuseeland]]></category>
		<category><![CDATA[Nordamerika]]></category>
		<category><![CDATA[Philippinen]]></category>
		<category><![CDATA[Reisen]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<category><![CDATA[Spanien]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=652</guid>
		<description><![CDATA[Es gibt auch in sieben weiteren Ländern bestätigte Fälle bzw. Verdachtsfälle auf Schweinegrippe, die Anfang des Monats in Mexiko auftrat. Von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) heißt es, es handle sich bei diesem Ausbruch um einen "öffentlichen Gesundheitsnotfall von internationaler Tragweite".]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" title="Schutz vor Schweinegrippe" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/3474744375_fca198e5ff_m.jpg" alt="" width="240" height="159" />Es gibt auch in sieben weiteren Ländern bestätigte Fälle bzw. Verdachtsfälle auf Schweinegrippe, die Anfang des Monats in <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/25/mexico-concern-over-swine-flu-outbreak/">Mexiko</a> auftrat. Von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) <a href="http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2009/h1n1_20090425/en/index.html">heißt es</a>, es handle sich bei diesem Ausbruch um einen &#8220;öffentlichen Gesundheitsnotfall von internationaler Tragweite&#8221;.</p>
<p>Bei der <a href="http://www.cdc.gov/swineflu/">Schweinegrippe</a>, die auch als Schweineinfluenza A oder H1N1 bekannt ist, handelt es sich um eine Erkrankung der Atemwege bei Schweinen, die hauptsächlich durch Husten und Niesen von Mensch zu Mensch übertragen werden kann. In Mexiko gibt es über <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gGSyeznluvlTTO6A31IITVNX52FA">100 Todesfälle</a>, die möglicherweise mit der Schweinegrippe in Zusammenhang stehen, und mehr als 1.600 Menschen sind an dem Virus erkrankt oder es besteht der Verdacht auf eine Erkrankung durch das Virus. In den USA und Kanada wurden Fälle von Schweinegrippe bereits <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hZVkRqV2uZVim0TRk5R1ZBfovTCAD97QESOO1">bestätigt</a>, während es in Neuseeland, Spanien, Frankreich, Israel und Brasilien Verdachtsfälle gibt. Liz Borkowski, die auf <em>The Pump Handle</em> bloggt, <a href="http://thepumphandle.wordpress.com/2009/04/26/swine-flu-outbreak/">erläutert</a>, warum die Verbreitung der Schweinegrippe mit Sorge gesehen wird:</p>
<blockquote><p>&#8220;Die Schweinegrippe ist recht verbreitet, wobei sie normalerweise nur von Schweinen auf Menschen übertragen wird. Dieser neue Stamm scheint von Mensch zu Mensch übertragbar zu sein und es erkranken auch junge, ansonsten gesunde Erwachsene daran. Das bedeutet, dass das Virus eine landesweite Epidemie verursachen könnte. Es ist also angebracht, dass in Mexiko Schulen bis zum 6. Mai geschlossen wurden und öffentliche Großversammlungen, auch Gottesdienste, verboten wurden.&#8221;</p></blockquote>
<p>Die amerikanischen Gesundheitsbehörden erklärten am 26. April einen öffenlichen Gesundheitsnotstand, nachdem 20 Fälle von Schweinegrippe in den Staaten Kalifornien, Kansas, New York, Ohio und Texas bestätigt worden waren. Die meisten dieser Fälle waren jedoch <a href="http://www.who.int/csr/don/2009_04_26/en/index.html">leicht</a> und es wurde über keine Todesfälle berichtet. In Kanada wurden ebenfalls sechs leichte Fälle von Schweinegrippe in den Provinzen Nova Scotia und British Columbia <a href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&amp;sid=awMeiF_SLkGs&amp;refer=home">bestätigt</a>.</p>
<p>Die Neuigkeiten über die Schweinegrippe verbreiten sich schnell im Internet, da viele nach Antworten suchen und ihre Meinung zu der Krankheit kundtun. &#8220;Swine Flu&#8221; und &#8220;#swineflu&#8221; sind zurzeit die <a href="http://search.twitter.com/">Top-Themen</a> auf Twitter und es wurden einige <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;t=p&amp;msa=0&amp;msid=106484775090296685271.0004681a37b713f6b5950&amp;ll=32.639375,-110.390625&amp;spn=59.906843,114.257813&amp;z=4]">Google-Maps</a> eingerichtet, auf denen Ausbrüche verzeichnet werden. Auf der ganzen Welt unterhalten sich Blogger über die Schweinegrippe.</p>
<p>Daniel Hernandez, der auf <em>Intersections</em> bloggt, <a href="http://danielhernandez.typepad.com/daniel_hernandez/2009/04/in-mexico-city-the-infection-is-fear.html">beschreibt</a> diese Szene in Mexico City:</p>
<blockquote><p>&#8220;Während die Oberen der WHO am Samstag eine Notfallversammlung in Genf einberiefen, gaben Soldaten in Mexico City an Kreuzungen, Metro-Stationen und auf Plätzen Gesichtsmasken aus. Ein Militär im Tarnanzug gab mir eine Maske, als ich die Metrostation Bellas Artes betrat, aber sie fiel auseinander, noch bevor ich in den Zug einstieg. Im Zug beäugten sich die Fahrgäste argwöhnisch und vermieden jeden Kontakt mit Fremden.&#8221;</p></blockquote>
<p>Matthew Yglesias, der für Center for American Progress Action Fund bloggt, <a href="http://yglesias.thinkprogress.org/archives/2009/04/swine-flu.php">äußert sich besorgt</a> darüber, wie diejenigen in den USA mit der Krankheit umgehen werden, die über keine Krankenversicherung verfügen:</p>
<blockquote><p>&#8220;Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen, was über die Tatsache hinausgeht, dass es schön wäre, in einem Land zu leben, in dem, wenn man aufgrund einer Virus-Infektion ernsthaft erkrankt, der Zugang zu wirksamen medizinischen Heilmitteln nicht vom Wohlstand, Einkommen oder Beschäftigungsstatus abhinge.&#8221;</p></blockquote>
<p>Jim McVeagh, der von Neuseeland aus auf <em>MacDoctor</em> bloggt, denkt, dass in seinem Land und weltweit mehr getan werden muss, um die Ausbreitung des Virus einzuschränken. In Neuseeland besteht bei <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8019882.stm">13 Studenten</a>, die vor Kurzem in Mexiko waren, der Verdacht auf die Krankheit. McVeagh <a href="http://www.macdoctor.co.nz/?p=2061">sagt</a>:</p>
<blockquote><p>&#8220;Angesichts der massiven Über-Reaktion im Fall der Vogelgrippe, hätte man dieses Mal auf eine lebhaftere Reaktion als einer reinen Überwachung hoffen können. Ich hätte angenommen, dass zumindest eine Isolation der Fälle durchgeführt sowie Reisebeschränkungen nach Mexiko verhängt werden würden, bis neue Daten vorlägen. Da die CDC [die amerikanischen Zentren für Krankheitsüberwachung und -vorbeugung] nun landsam aufwachen - wahrscheinlich eine Woche zu spät - und die WHO weiterhin Däumchen dreht, erscheint die halbherzige Reaktion Neuseelands im Vergleich schon fast forsch.</p>
<p>Während es sich hierbei um einen weiteren Reinfall handeln könnte, wäre es schön, wenn die Gesundheitsbehörden dies lieber im Nachhinein bekannt geben könnten, als ganz offensichtlich im Vorhinein mit unvollständigen Informationen.&#8221;</p></blockquote>
<p>Viele Länder führen <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hZVkRqV2uZVim0TRk5R1ZBfovTCAD97QESOO1">Sicherheitsmaßnahmen</a> ein, um die Ausbreitung der Schweinegrippe zu verhindern. So werden z. B. an einigen Flughäfen Reisende aus Mexiko auf Grippesymptome untersucht. China und Russland planen, jeden, der Syptome zeigt, unter Quarantäne zu stellen. Vijay Sadasivam bloggt auf <em>scan man</em> und <a href="http://www.catscanman.net/blog/2009/04/swine-flu/">sagt</a>, dass in Indien keinerlei Präventionsmaßnahmen ergriffen wurden, während boinky auf <em>Finestkind Clinic and fish market</em> eine auf den Philippinen durchgeführte Maßnahme <a href="http://fkclinic.blogspot.com/2009/04/swine-flu.html">beschreibt</a>:</p>
<blockquote><p>&#8220;Die Philippinen werden die Einfuhr von Schweinefleisch aus den USA und Mexiko stoppen, um die Verbreitung einzudämmen&#8230;das ist deshalb lustig, weil die Grippe von Mensch zu Mensch übertragen wird und unsere eigenen Schweine mit dem Ebola-Reston-Virus infiziert sind&#8230;<br />
aber natürlich ist Festtagsstimmung und bisher hört man nichts von Quarantäne für Menschen, wie es bei SARS der Fall war&#8230;&#8221;</p></blockquote>
<p>Viele Blogger zeigen auf, dass, obwohl die Gefahr ernst genommen werden und man sich vorbereiten sollte, es im Moment keinen Grund zur Panik gibt. In einem Artikel auf <em>Utah Preppers</em> <a href="http://www.utahpreppers.com/2009/04/pandemic-preparedness/">heißt es</a> z. B.:</p>
<blockquote><p>&#8220;Einige schnelle Anti-Panik-Bemerkungen&#8230;</p>
<li>Die Schweinegrippe wird NICHT über Nahrungsmittel übertragen. Der Verzehr von Schweinefleisch ist NICHT mit Risiko behaftet.</li>
<li>Dies ist NICHT das erste Mal, dass die &#8220;Schweinegrippe&#8221; auf Menschen übertragen wurde. Das geschah schon ein paarmal zuvor, ohne dass es in eine weltweite Epidemie ausgeartet wäre.</li>
<li>Diese Art von Schweinegrippe ist, wie jede Art von Grippe, ein Virus und wird hauptsächlich durch Husten und Niesen von Mensch zu Mensch übertragen.</li>
<li>Das ist nur eine Grippe! Wichtig ist jetzt, sich NICHT ANZUSTECKEN.&#8221;</li>
</blockquote>
<p>Die WHO empfiehlt derzeit keine Reise- oder Handelsbeschränkungen und sagt, dass vor der Anhebung der <a href="http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/en/index.html">weltweiten Emidemiewarnstufe</a>, die sich zurzeit auf Stufe drei von sechs Stufen befindet, mehr Informationen über das Virus gesammelt werden müssen.<br />
<em>Foto: <a href="http://www.flickr.com/photos/sarihuella/3474744375/">Schutz vor der Schweinegrippe</a> von <a href="http://www.flickr.com/photos/sarihuella/">Sarihuella</a> auf Flickr.</em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/' title='Alle Übersetzungen von Juhie Bhatia'>Juhie Bhatia</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/tina-seidenberger/' class='url' title='Alle Übersetzungen von Tina Müller'>Tina Müller</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/27/global-health-swine-flu-threat-spreads-worldwide/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2009/04/27/weltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F27%2Fweltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F27%2Fweltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit%2F&#038;text=Weltgesundheit%3A+Bedrohung+durch+Schweinegrippe+w%C3%A4chst+weltweit&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F27%2Fweltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit%2F&#038;title=Weltgesundheit%3A+Bedrohung+durch+Schweinegrippe+w%C3%A4chst+weltweit' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F27%2Fweltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit%2F&#038;title=Weltgesundheit%3A+Bedrohung+durch+Schweinegrippe+w%C3%A4chst+weltweit' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F27%2Fweltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit%2F&#038;title=Weltgesundheit%3A+Bedrohung+durch+Schweinegrippe+w%C3%A4chst+weltweit' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F04%2F27%2Fweltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit%2F&#038;title=Weltgesundheit%3A+Bedrohung+durch+Schweinegrippe+w%C3%A4chst+weltweit' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2009/04/27/weltgesundheit-bedrohung-durch-schweinegrippe-wachst-weltweit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Israel: Yonit Levi lieben und hassen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2009/01/17/israel-yonit-levi-lieben-und-hassen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2009/01/17/israel-yonit-levi-lieben-und-hassen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Jan 2009 15:57:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cegees</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bürgermedien]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Kriege & Konflikte]]></category>
		<category><![CDATA[Medien & Journalismus]]></category>
		<category><![CDATA[Meinungsfreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Palästina]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=479</guid>
		<description><![CDATA[Yonit Levi ist die beliebte Nachrichtensprecherin des israelischen Fernsehsenders Channel 2. In der Bloggerszene wurde sie in den letzten Tagen zur Ausgestoßenen erklärt, wegen ihrer Reaktionen zur aktuellen Krise in Gaza. Sie wird als Sympathisantin für die palästinensische Seite gesehen. Levi war laut einem Artikel der Jerusalem Post, häufig mit... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Yonit Levi ist die beliebte Nachrichtensprecherin des israelischen Fernsehsenders Channel 2. In der Bloggerszene wurde sie in den letzten Tagen zur Ausgestoßenen erklärt, wegen ihrer Reaktionen zur aktuellen Krise in Gaza. Sie  wird als Sympathisantin für die palästinensische Seite gesehen. Levi war laut einem <a href="http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1231950869027&#038;pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull">Artikel der Jerusalem Post</a>, häufig mit hochgezogenen Augenbrauen zu sehen, wenn es um die israelischen Streitkräfte [IDF] ging, und schaute besorgt, wenn über Palästina diskutiert wurde. Ihre Gesichtsausdrücke sorgten für eine <a href="http://www.atzuma.co.il/petition/151093/1/1000/">Petition [he]</a>, um Levi vom Sender zu nehmen - in wenigen Tagen kamen mehr als 35.000 Unterschriften zusammen. Die Initiatoren der Aktion sind der Ansicht, es hätte etwas gebracht, da Levi diese Ausdrücke unterlässt. Eine Gegenpetition wurde ebenfalls gestartet, um die Nachrichtensprecherin zu unterstützen.</p>
<p><em>OneJerusalem.com</em> <a href="http://www.onejerusalem.com/2009/01/14/loving-yonit-levi/">reagierte</a> prompt und energisch zu Gunsten Livs:</p>
<blockquote><p>
In einem Beitrag vor einigen Tagen, schrieb ich über Fox News - als ein Beispiel wie tief Nachrichten in einem Nachrichtensender sinken können, und die Absurdität sich selbst darzustellen als &#8220;Fair und Ausgewogen&#8221;. Als wäre es das letzte, was man sein möchte. Yonit Levi TATSÄCHLICH fair und ausgewogen und muss das niemanden verkaufen. Sie arbeitet schon sehr lange als Nachrichtensprecherin und bringt ihre Nachrichten in einem gleichmäßigen Ton rüber, frei von persönlicher Meinung oder Sichtweisen.</p>
<p>Kurz gesagt: Yonit, wir lieben dich! Leiste weiter wunderbare Arbeit.
</p></blockquote>
<p><a href="http://flickr.com/photos/74225262@N00/528255886/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/yonit.jpg" alt="Ein Fan, zusammen mit Yonit Levi" title="yonit" class="alignnone size-full wp-image-55468" /></a><br />
<em>Ein Fan, zusammen mit Yonit Levi</em></p>
<p><em>Lisa Goldman</em>, eine israelisch-canadische Bloggerin, <a href="http://lisagoldman.net/2009/01/15/say-goodbye-nicely-to-peace/">berichtet</a> über die Reaktionen in den Medien, die Levis Situation aufgreifen:</p>
<blockquote><p>
Laut Umfragen <a href="http://www.haaretz.com/hasen/spages/1055564.html">unterstützen 90 Prozent der Israelis</a> den Gazaeinsatz. Ich finde diese Zahl ein wenig besorgniserregend. Denn für eine gesunde Demokratie, sind öffentliche Debatten und unterschiedliche Meinungen essenziell, wie <em>Ohad</em> es z.B. <a href="http://www.cfxweb.net/civax/2009/01/13/a-word-against-over-patriotism-in-israel/">skizziert</a>; und jeder der nur im Entferntesten gegen den Einsatz ist, kann die persönlichen Angriffe ausprobieren, die ihm entgegenkommen. Das hat, in meinen Augen, viele Menschen ruhig gestellt.</p>
<p>Die Angriffe reichen von verbalen Attacken (), bis hin zur Drohung seinen Job zu verlieren - <a href="http://www.onejerusalem.com/2009/01/14/loving-yonit-levi/">wie im Fall von Yonit Levi</a>, der Nachrichtensprecherin auf Channel 2. Einer meine Freunde bekam sogar <a href="http://www.karenalkalay-gut.com/diaryjanuary22009.html">Todesdrohungen</a> - über Facebook; das ist unglaublich.<br />
Angenommen alle Personen, die befragt wurden, wissen, dass die israelischen Medien ausschließlich von Armeesprechern Informationen bekommen; und angenommen all diese Personen sind gut über das informiert, was wirklich in Gaza passiert; und haben keine Angst eine andere Meinung zu vertreten als die Mehrheitsmeinung, dann wäre immer noch 1 von 10 gegen den Krieg.<em> Time Out Tel Aviv</em> gibt diesen Menschen in der aktuellen Ausgabe eine Stimme. Weiter unten sind einige Auszüge übersetzt.
</p></blockquote>
<p>Creative-Commons-Lizenz: <a href="http://flickr.com/photos/74225262@N00/528255886/">Photo von YuvaIH</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/' title='Alle Übersetzungen von Jillian C. York'>Jillian C. York</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/paul-lanon/' class='url' title='Alle Übersetzungen von cegees'>cegees</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/16/israel-loving-and-hating-yonit-levi/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2009/01/17/israel-yonit-levi-lieben-und-hassen/#comments" title="Kommentare">Kommentare (1) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F17%2Fisrael-yonit-levi-lieben-und-hassen%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F17%2Fisrael-yonit-levi-lieben-und-hassen%2F&#038;text=Israel%3A+Yonit+Levi+lieben+und+hassen&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F17%2Fisrael-yonit-levi-lieben-und-hassen%2F&#038;title=Israel%3A+Yonit+Levi+lieben+und+hassen' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F17%2Fisrael-yonit-levi-lieben-und-hassen%2F&#038;title=Israel%3A+Yonit+Levi+lieben+und+hassen' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F17%2Fisrael-yonit-levi-lieben-und-hassen%2F&#038;title=Israel%3A+Yonit+Levi+lieben+und+hassen' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F17%2Fisrael-yonit-levi-lieben-und-hassen%2F&#038;title=Israel%3A+Yonit+Levi+lieben+und+hassen' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2009/01/17/israel-yonit-levi-lieben-und-hassen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Israel: zwei Arabische Parteien werden von den Wahlen ausgeschlossen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2009/01/16/israel-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2009/01/16/israel-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2009 21:43:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>cegees</dc:creator>
				<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Meinungsfreiheit]]></category>
		<category><![CDATA[Nahost & Nordafrika]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=478</guid>
		<description><![CDATA[Am 10. Februar 2009 [en] finden in Israel Parlamentswahlen statt. Das zentrale Wahlkomitee stimmte kurz zuvor gegen die Teilnahme zweier palästinensischer (arabischer) Parteien an den Wahlen. In diesem Beitrag geht es im die Reaktionen von Bloggern innerhalb und außerhalb Israels. Die Palästinensischen Bürger Israels (auch bezeichnet als Israelische Araber) machen... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2009_Israeli_elections">10. Februar 2009 [en]</a> finden in Israel Parlamentswahlen statt. Das zentrale Wahlkomitee <a href="http://www.haaretz.com/hasen/spages/1054867.html">stimmte kurz zuvor gegen die Teilnahme</a> zweier palästinensischer (arabischer) Parteien an den Wahlen. In diesem Beitrag geht es im die Reaktionen von Bloggern innerhalb und außerhalb Israels.</p>
<p>Die Palästinensischen Bürger Israels (auch bezeichnet als <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Israelische_Araber">Israelische Araber</a>) machen mehr als 20 Prozent der Bevölkerung aus. 12 von 120 Sitzen in der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Knesset">Knesset</a> (Parlament) fallen zur Zeit <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_members_of_the_Knesset"> auf arabische Mitglieder [en]</a> - sieben von ihnen werden nach dieser Entscheidung aus dem Parlament ausgeschlossen. Dies betrifft die <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ta%27al">Ta&#39;al-Partei [en]</a> und die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Balad_(Israel)">Balad-Partei</a>, die beide zur <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Vereinigte_Arabische_Liste">Vereinigten Arabischen Liste </a>gehören. Das zentrale Wahlkomitee, zusammengesetzt aus Vertretern der großen Parteien, entschied damit über einen Antrag zweier ultra-nationalistischen Parteien. Der Vorwurf lautete: Unterstützung von terroristischen Vereinigungen und Aberkennung des Existenzrechts Israels. Die Ta&#39;al-Partei und die Balad-Partei hatten heftige Kritik geübt an der Regierung, wegen der Angriffe auf Gaza und den palästinensischen Demonstrationen in den vergangenen <a href="http://electronicintifada.net/v2/article10187.shtml">Wochen</a>.</p>
<p>Beide arabischen Parteien warten jetzt auf eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs; und es besteht eine <a href="http://www.haaretz.com/hasen/spages/1054867.html">geringe Chance</a>, dass die Anordnung des zentralen Wahlkomitees aufgehoben wird. Die Anrufung des Obersten Gerichts konnte jedoch nicht die Blogger aufhalten, die ihrer Wut freien Lauf ließen.</p>
<p><em>Yudit Ilany</em> ist eine Israelin, die in Jaffa lebt. Sie schreibt auf<a href="http://yuditilany.blogspot.com/2009/01/once-upon-time.html"> <em>OCCUPIED</em></a>:</p>
<blockquote><p>
Es gab ein Mal eine Zeit in der Israel beabsichtigte ein demokratischer Staat zu sein. und mehr und mehr nach westlichen Maßstäben als solcher wahrgenommen zu werden [&#8230;] So jedoch nicht.
</p></blockquote>
<p>Weite führt sie aus:</p>
<blockquote><p>
Es gibt einen inhärenten Widerspruch in der Idee eines &#8220;demokratisch-jüdischen Staates&#8221;. Um es einfach zu sagen: In einer Demokratie sind alle gleich. Es spielt keine Rolle, ob jemand Jude, Christ, oder Muslim ist. Ob er keiner Religion angehört, oder einer anderen ethnischen Gruppe. Und wenn eine Gruppe größer ist, als eine Andere, dann spielt das auch keine Rolle. [&#8230;] Es hat in Israel einen intensiven und offenen Diskurs gegeben über die &#8220;demokratische Gefahr&#8221;. Was damit gemeint ist, ist die Frage: &#8220;Was wäre, wenn es in Israel mehr Araber als Juden gäbe?&#8221; Ganz offensichtlich wäre es dann kein mehrheitlich jüdischer Staat mehr. Und das macht den Menschen Angst in Israel. Diese Angst kann ich verstehen. Sie beruht auf einer langen Geschichte gewaltsamen Antisemitismus. Noch kann ich die Konsequenzen nicht rechtfertigen. WENN Israel eine Demokratie sein will, muss es ihren multikulturellen Charakter berücksichtigen, und auch ihre Kolonialgeschichte. Es müssen Fragen gestellt werden, über den Zionismus und über <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/1948_Palestinian_exodus">Naqba [en]</a>. Es muss über die Rechte der Einwanderer reden, und über den Status von Minderheiten. Was passiert, wenn Menschen heiraten, den Religionen unterschiedlich sind? Dafür müssen Ergebnisse gefunden werden. Die gestrige Entscheidung zeigt deutlich, das Israel dazu nicht bereit ist. [&#8230;] Ich erwarte, dass die beschämende Entscheidung durch den obersten Gerichtshof zurückgenommen wird. Hoffentlich können beide Parteien an den Wahlen teilnehmen, und ihre Vertreter in der nächsten Knesset sitzen. Aber es war zuvor nie deutlicher: es gibt einen Widerspruch zwischen einem Ein-Ethnien-Staat und einer Demokratie.</p></blockquote>
<p><em>Nasrawi</em> schreibt aus <a href="http://nasrawi.blogspot.com/2009/01/arab-parties-balad-and-united-list.html">Nazareth</a>:</p>
<blockquote><p>
Die arabischen Parteien sind immer zu hören, wenn Zivilisten zum Ziel werden und wenn es gegen die kriegführenden Kräfte geht, besonders während des Krieges, der jetzt in Gaza tobt. Daraufhin haben sie einige Demonstrationen organisiert. Außerdem rufen sie schon seit Jahren zu einem &#8220;Staat für alle Bürger&#8221; auf. Das bedeutet: kein Staat der auf ethno-kulturellen oder rassistischen Besonderheiten gründet, sondern ein demokratischer Staat, in dem jeder Bürger die gleichen Rechte und den gleichen Schutz genießt. Und das ist Israel zur Zeit nicht, sondern nach der Verfassung ein Staat der Juden, der 18 Prozent seiner Bürger ausschließt: die israelischen Araber.<br />
Das [zentrale] Wahlkomitee ist der Ansicht, dass sowohl diese Demonstrationen, als auch der Ruf nach einem &#8220;Staat für alle Bürger&#8221;, das Existenzrecht Israels in Frage stellen und somit Terrorgruppen unterstützt, oder deren Anstiftung gleicht. [&#8230;] Hassan Jabareen Kopf der NGO <a href="http://www.adalah.org/eng/index.php">Adalah </a>wirft ein, dass im 20. Jahrhundert zu keiner Zeit eine Partei von Wahlen ausgeschlossen wurde, wenn der Staat auf der Grundlage &#8220;Ein Staat für alle Bürger&#8221; beruhte - mit Ausnahme der ANC während der Apartheid in den 1960ern in Südafrika. [&#8230;] Ich denke, das jetzt die Maske wahrhaftig gefallen ist. Der &#8220;einzige demokratische Staat&#8221; im Nahen Osten zeigt der Welt sein wahres Gesicht. Widerspruch ist verboten. Sogar Politischer Widerspruch wird nicht erlaubt, um die Wahlen durchzuführen. Kommt rein, kommt alle näher - kommt und seht, wie die Fassade bröckelt!</p></blockquote>
<p>Der amerikanischer Blogger Richard Silverstein schreibt auf <a href="http://www.richardsilverstein.com/tikun_olam/2009/01/13/israel-bans-arab-parties-from-election-is-this-iran/"><em>&#8220;Tikun Olam&#8221;</em></a></p>
<blockquote><p>
Sie müssen mir verzeihen, wenn ich frage, aber erinnert die Entscheidung des [zentralen] Wahlkomitees der Knesset zwei von drei arabischen Parteien von den nächsten Wahlen auszuschließen eher an westliche Demokratien oder an den Iran? Die Ajatollahs kontrollieren doch, wer für die Parlamentswahlen zugelassen wird, und schließen Kandidaten praktisch aus, wenn sie die falsche Schuhfarbe haben - oder ähnlichen Blödsinn. Israel ist nicht mehr weit von Iran entfernt, fürchte ich: Erstens, glauben zwei jüdische Parteien, die dieses Anliegen vorbrachten, selbst nicht mehr an die israelische Demokratie. Avigdor Lieberman, Vorsitzender einer der beiden Parteien, sagte öffentlich, dass arabische Anführer auf den Lampenpfosten aufgereiht werden sollten, und das israelische Menschenrechtsanwälte <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kapo_(KZ)">Kapos</a> seien. Köstliche Sache.<br />
Zweitens, wählten die Vertreter der <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Labor_Party_(Israel)">Arbeitspartei</a> im Wahlkomitee zu Gunsten des Verbots der Arabischen Parteien. Wenn das nicht zeigt, wie sie am Ende sind, dann weiß ich es auch nicht. Schließlich werden die Araber beschuldigt den Staat Israel nicht anzuerkennen, sitzen aber in der Knesset als ordentlich gewählte Mitglieder. Wäre es nicht logischer die Knesset zu boykottieren, wenn man Israel nicht anerkennt?<br />
Und verstehen sie mich richtig: der fahnen-schwenkende Nationalstolz, während der Grausamkeiten in Gaza. ist das, was den israelischen Rassismus motiviert gegenüber den arabischen Bürgern. Israelisch-jüdische Politiker sehen nicht die Kehrseite, wenn sie die Rechte von nicht-jüdischen Minderheiten angreifen. Denn zur Zeit ist jeder Freiwild, der auch nur im entferntesten mit der Hamas verbunden ist. Wenn man Israel liebt, dann sollte das einem schon Angst einjagen - sogar dann wenn das oberste Gericht diese Farce beendet.
</p></blockquote>
<p><em>Dennis Fox</em>, ein anderer amerikanischer Blogger <a href="http://blog.dennisfox.net/index.php/archives/2009/01/12/israeli-democracy/">schreibt</a>:</p>
<blockquote><p>
Eine der größten Gemeinsamkeiten unter denen, die durch eine israel-fokussierte Linse schauen, ist die Annahme Israel sei die &#8220;einzige Demokratie im Nahen Osten&#8221;. Die Unverträglichkeit zwischen einem jüdischen Staat und einem Demokratischen war ein zentraler Punkt in meinen Kursen, während ich an der Ben-Gurion Universität gelehrt habe. Wenn eine moderne Demokratie definiert ist, als eine Mehrheit und viele Minderheiten dahinter - wenn wir z.B. an die USA denken, in denen es individuelle Rechte gibt, die nicht von der Mehrheit ausgehebelt werden können - dann zeigen genaue Vergleiche zwischen einer israelischen Demokratie und der Theorie und Praxis anderer Demokratien, dass Erstere eine tief entstellte Version der Letzten ist.</p>
<p>Das zentrale Wahlkomitee entschied mit überwältigender Mehrheit, dass beide kleinen Arabischen Parteien keine Kandidaten ins Rennen schicken dürfen für die Wahlen am Februar. Wie die <em><a href="http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1231760644913&#038;pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull">Jerusalem Post</a></em> erklärt, und dabei Abschnitt 7A des israelischen Grundgesetzes zitiert:</p>
<p>Eine Partei könne nicht an den Wahlen zur Knesset teilnehmen, wenn ihre Ziele und ihr Handeln, offen oder impliziert, auf einen der folgenden Sachverhalte zutrifft: (1) Negierung des Existenzrechts Israels als jüdischen und demokratischen Staat, (2) Aufruf zum Rassismus, (3) Unterstützung von bewaffneten Bemühungen gegen Israel, durch unterstützen von feindlichen Staaten oder terroristischen Vereinigungen.</p>
<p>Mit vielen palästinensischen Staatsbürgern, die gegen die Angriffe in Gaza protestieren, treten die Risse in der israelischen Gesellschaft offener hervor als sonst. Die Führer der israelischen Araber arbeiten in der Tat daran, die Israelische Politik zu verändern, was meiner Ansicht nach als Verletzung des 3. Punktes gesehen wird, den ich oben zitiert habe. Aber über die letzten Jahre, scheint mir, dass der 1. Punkt relevanter gewesen ist. Diese Klausel fordert alle politischen Parteien auf, die Gleichheit anzuerkennen zwischen israelischen Juden und israelischen Arabern, ohne das der Staat eine der Gruppen bevorzugt.<br />
Darauf zu beharren, dass Israel &#8220;ein Staat aller Bürger&#8221; wird, anstatt ein &#8220;Staat der Juden&#8221;, widerspricht der Forderung an alle Parteien, Israel als einen Staat zu akzeptieren, in der jüdische Interessen mehr zählen.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Geschrieben von <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/' title='Alle Übersetzungen von Ayesha Saldanha'>Ayesha Saldanha</a></span> &middot; <span class="contributor">Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/paul-lanon/' class='url' title='Alle Übersetzungen von cegees'>cegees</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/15/israel-arab-parties-banned-from-participating-in-elections/' title='engl. Originalartikel  [en]'>engl. Originalartikel  [en]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://de.globalvoicesonline.org/2009/01/16/israel-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen/#comments" title="Kommentare">Kommentare (0) </a></span><br />Freigeben: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F16%2Fisrael-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F16%2Fisrael-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen%2F&#038;text=Israel%3A+zwei+Arabische+Parteien+werden+von+den+Wahlen+ausgeschlossen&#038;via=gvdeutsch' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F16%2Fisrael-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen%2F&#038;title=Israel%3A+zwei+Arabische+Parteien+werden+von+den+Wahlen+ausgeschlossen' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F16%2Fisrael-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen%2F&#038;title=Israel%3A+zwei+Arabische+Parteien+werden+von+den+Wahlen+ausgeschlossen' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F16%2Fisrael-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen%2F&#038;title=Israel%3A+zwei+Arabische+Parteien+werden+von+den+Wahlen+ausgeschlossen' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fde.globalvoicesonline.org%2F2009%2F01%2F16%2Fisrael-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen%2F&#038;title=Israel%3A+zwei+Arabische+Parteien+werden+von+den+Wahlen+ausgeschlossen' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2009/01/16/israel-zwei-arabische-parteien-werden-von-den-wahlen-ausgeschlossen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

