Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Iran

17 Mai 2015

Afghanische Rapperin entkam Zwangsheirat, indem sie darüber sang

Sonita Alizadeh lebt jetzt in den USA und besucht dort die Schule. Aber sie macht immer noch Musik, die sich mit sozialer Gerechtigkeit in Afghanistan auseinandersetzt.

6 Mai 2015

Führendes iranisches Frauenmagazin abgesetzt, nachdem es über das Zusammenleben unverheirateter Paare schrieb

GV Advocacy

Die leitende Redakteurin Shahla Sherkat sagt, dass sie Hoffnungen hat das Gericht zu überzeugen, das Verbot ihres Magazins aufzuheben. Die iranische Presseaufsicht verbot Zanan-e Emrooz, nachdem es über "weiße Ehen"...

9 April 2015

Ein Video-Clip der Frauenmode der letzten 100 Jahre im Iran stellt mediengeprägte Stereotype in Frage

"Wir wollten zeigen, dass im Iran, genau wie in unserem eigenen Land, nie Stillstand herrschte."

25 März 2015

Warum ich Nouruz liebe?

The Bridge

Wie kann man Nouruz nicht lieben? Es markiert den Anfang des neuen Jahres für die Menschen im Iran und anderswo.

6 Februar 2015

Iranische Frauenrechtlerin Mahdieh Golroo aus dem Gefängnis entlassen

GV Advocacy

Im letzten Oktober hat eine Reihe von Säureattacken gegen Frauen für öffentliche Aufruhr im Iran gesorgt. Nachdem die Polizei nicht reagierte, bestimmten Proteste und Online Kampagne gegen de Regierung die...

3 Februar 2015

Der rätselhafte Tod des argentinischen Ermittlers, lässt erneut Fragen über das Bombenattentat von 1994 aufkommen

Laut Polizei, begann Nisman Selbstmord und das nur einige Stunden bevor er seine Anklage gegen Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner, präsentieren wollte. Nisman klagte Kirchner wegen Verschwörung mit dem Iran...

15 Januar 2015

Der unglaubliche Mut von Menschenrechtlerinnen im Nahen Osten

Frauen im Irak, Syrien, Bahrain, Saudi Arabien und dem Iran erleben ungerechte Strafverfolgung, Misshandlung, Entführungen und sogar Ermordungen aufgrund ihres Mutes Menschenrechte zu verteidigen.

1 Oktober 2014

Nachtwachen in Australien für einen iranischen Asylsuchenden, der in einem Gefängnis krank wurde und starb

Ein iranischer Asylsucher, Hamid Kehazaei, wurde als "Gehirntod" erklärt, nachdem er an einer Blutvergiftung litt, die er durch eine Infektion bekam als er in Küstennähe verhafftet war. Viele Australier haben...

22 September 2014

Fast 70 Prozent der jungen Iraner nutzen illegale Anti-Internetzensur-Tools

GV Advocacy

Laut der iranischen Liste der Computerverbrechen ist sowohl die Verbreitung als auch die Anleitung wie man die Anti-Internetzensur-Tools benutzt illegal. Die Missachtung dieser Gesetzte kann zu ernsten Strafen führen.

13 September 2014

13 Foto­graf­ien einer iranischen Foto­journa­listin im Exil zei­gen Men­schen im Kon­flikt des Nah­en Ost­en

Das Portfolio von Maryam Ashrafi umfasst den Iran, Irak, die Türkei und Frankreich. Global Voices hat sie zu ihrer Arbeit interviewt.