GlobalVoices in

Global Voices auf Deutsch
Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Globale Stimmen (Global Voices) ist ein internationales Netzwerk von Bloggern auf der ganzen Welt, die Bürgermedien und Blogs übersetzen, verteidigen und über sie berichten. Erfahre mehr »

Ägypten

Länder-Archiv · 51 Artikel

RSS-Feed für Ägypten WikiPedia Link

In Wikipedia suchen nach Ägypten

Ausgewählte Artikel über Ägypten

Ägyptischer Hashtag nimmt es mit der Homophobie auf!

Arabische Welt: Empörung über Anschlag auf US-Botschafter in Benghazi

Arabische Internetnutzer haben das feige Attentat, das am Dienstag, 11. September 2012 auf das US-Konsulat in Benghazi, Libyen verübt wurde, verurteilt. Vier Amerikaner, einschließlich Botschafter Christopher Stevens, wurden getötet, als militante Attentäter Raketen auf sie abfeuerten, während sie an einen sicheren Ort gebracht wurden, nachdem Demonstranten das Konsulatsgebäude umzingelt hatten.

Ägypten: Sicherheitskräfte zerstören historischen Büchermarkt von Alexandria

Ägypten: Erfolge in den Gerichtssälen, draußen weiter Revolution 28 Dezember 2011
Ägypten: Frauen gegen Militärrat – Wer gewinnt? 22 Dezember 2011
Ägypten: Tahrir-Platz in Flammen 21 Dezember 2011
Ägypten: Erinnerungen an Khaled Said – Für eine Welt ohne Folter 8 Dezember 2011
Ägypten: Volksjustiz gegen Polizeigewalt 26 November 2011

Neueste Artikel über Ägypten

31 Januar 2013

Mursi hofiert Merkel während Unruhen in Ägypten weitergehen

Geschrieben von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Katrin Zinoun · Nahost & Nordafrika

Ein manipuliertes Bild des ägyptischen Präsidenten Mohammed Mursi, der die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel küsst, verbreitete sich viral. Es zog den Spott der Netzbürger auf sich, die Mursi kritisierten, weil er ins Ausland reiste, während in seinem Land Unruhen toben. Im Internet haben die Ägypter das Bild schnell als unwahr abgetan, aber sie äußerten sich auch geringschätzig über Mursi und seine Politik.

· weiterlesen »

17 Dezember 2012

In Ägypten schweigt die schweigende Mehrheit immer noch

Geschrieben von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Katrin Zinoun · Nahost & Nordafrika

Die Ägypter gingen zur Wahl um über eine neue Verfassung abzustimmen und sie wurden dazu von Präsident Mohamed Mursi und seiner Freiheits- und Gerechtigkeitspartei der Muslimbruderschaft aufgefordert und unterstützt. Der erste Wahlgang zeigt, dass etwa 57 Prozent der Wähler die Verfassung unterstützen, trotz Bedenken der Zivilgesellschaft und der Opposition, dass die neue Verfassung, die von Islamisten geschrieben wurde, darauf abzielt, Freiheit zu beschränken, die Rolle des Militärs festigt und die Islamisierung Ägyptens vorantreibt. Der zweite Wahlgang dieses zweistufigen Referendums findet am Samstag statt.

· weiterlesen »

9 November 2012

Ägypten will Pornoseiten verbieten

Geschrieben von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Lisa Schrewe · Nahost & Nordafrika

Ägypten hat am 7. November angekündigt, dass der Zugang zu Pornoseiten verboten werden soll. Auf Twitter diskutieren Netzbürger darüber und sagen, dass jegliche Form von Zensur zu schlimmen Folgen bei der Redefreiheit kommen wird. Denn es öffnet die Tür zum Missbrauch durch Autoritäten und die mundtot gemachten Stimmen online.

· weiterlesen »

20 August 2012

Video: Was Ägypten, der Kongo, Uganda und Kolumbien gemeinsam haben

Geschrieben von Juliana Rincón Parra · Übersetzt von Nathalie Klepper · Lateinamerika

Die Suche nach Gerechtigkeit im Anschluss an Gewaltkonflikte ist das, was Ägypten, die Demokratische Republik Kongo, Uganda und Kolumbien gemeinsam haben. The Case for Justice ist eine Videoserie, die die Bedeutung der sogenannten Übergangsjustiz diskutiert, eines Systems, das installiert wird, um Rechenschaft nach massiven Menschenrechtsverletzungen zu ermöglichen.

· 1

· weiterlesen »

7 Juli 2012

Arabische Welt: Menschen mit Behinderungen erheben ihre Stimmen!

Geschrieben von Ahmed Awadalla · Übersetzt von Gulnara Yunusova · Nahost & Nordafrika

Eine Onlinekampagne wurde gestartet, um Licht auf den Kampf behinderter Menschen und ihre vernachlässigten Rechte zu werfen. Laut dem Begründer der Kampagne Abdallah AlShalaqi, einem Aktivisten aus Saudi-Arabien, setzt sie sich zum Ziel, das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Behindertenrechte wachzuhalten, das Medienschweigen über dieses Problem zu brechen und eine Botschaft an die Regierungsbeamten zu übermitteln, damit Maßnahmen in dieser Angelegenheit in die Wege geleitet werden.

· weiterlesen »

30 Juni 2012

Palästina: Erstes PalFest Literaturfestival in Gaza

Geschrieben von Ola Anan · Übersetzt von Gulnara Yunusova · Nahost & Nordafrika

Dieses Jahr fand das Palästinensische Literaturfestival zum ersten Mal in Gaza statt. Eine Gruppe aus ca. 40 ägyptischen, tunesischen, sudanesischen und palästinensischen Autoren, Künstlern und Aktivisten erhielte die Genehmigung, Gaza zu besuchen und am PalFest 2012 vom 5. bis 10. Mai teilzunehmen.

· weiterlesen »

29 April 2012

Arabische Welt: Kommunikationstechnologie in Zeiten der Revolution

Geschrieben von Tarek Amr · Übersetzt von Sandra Hoffmann · Nahost & Nordafrika

Die arabischen Aufstände haben eine Debatte über die Rolle der sozialen Netzwerke und mobilen Kommunikationstechnologien und ihren Beitrag zum Wandel ausgelöst. Zu welchem Ergebnis man auch kommen mag – Aktivisten verwenden ein breites Spektrum neuer Technologien. In diesem Beitragbetrachtet Tarek Amr einige davon.

· weiterlesen »

22 Dezember 2011

Ägypten: Befreit Maikel Nabil Sanad – einen politischen Gefangenen

Geschrieben von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Charlotte Gruben · Nahost & Nordafrika

Als die Ägypter im Januar am Anfang ihrer Revolution auf die Straßen gingen, wurde ihr Gesang "Das Volk und die Armee sind Eine Hand!" auf der ganzen Welt gehört. Viele sagten damals, dass die Armee der Beschützer der Revolution des Volkes sei. Heute, nachdem die ägyptische Armee den Ägyptern und dem Rest der Welt ihr wahres Gesicht zeigte, erinnern sich die Netzbürger an die Worte eines Bloggers, der davor gewarnt hatte, dass die Armee und das Volk niemals eine Hand seien. Dies ist die Geschichte von Maikel Nabil Sanad.

· weiterlesen »

20 Dezember 2011

Ägypten: Feministin veröffentlicht Nacktfoto, um „Ihre Freiheit auszudrücken”

Geschrieben von Tarek Amr · Übersetzt von Martyna Musial · Nahost & Nordafrika

Eine ägyptische Feministin veröffentlichte ihr Nacktfoto im Internet um ihre Freiheit auszudrücken. Netizens reagieren auf dieses Ereignis in diesem Artikel von Tarek Amr.

· weiterlesen »

11 Dezember 2011

Ägypten: Naguib Mahfouz’ hundertsten Geburtstag feiern

Geschrieben von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Katrin Zinoun · Nahost & Nordafrika

Heute ist der hundertste Geburtstag des ägyptischen Nobelpreisträgers und führenden Autors Naguib Mahfouz. Bei Twitter wird dem Anlass gedacht.

· weiterlesen »

Update über Ägypten

4 März 2013

Ägyptische Polizisten setzen Tränengas aus den USA ein

Tränengas aus Pennsylvania, eingesetzt gegen Demonstranten in Mansura. Foto auf Twitter geteilt von @simonjhanna

Simon Hanna (@simonjhanna) teilte dieses Foto eines Tränengasbehälters, der von Polizisten gegen Demonstranten in Mansura verwendet wurde, auf Twitter und kommentierte [en]:

@simonjhanna: Tränengas. Hergestellt in Pennsylvania, gestern gegen Ägypter in Mansura eingesetzt. #Egypt #Morsi #USA pic.twitter.com/ZH2KQPdqdy

Medienberichten [en] zufolge kam es zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten, die zu zivilem Ungehorsam aufriefen, Gegendemonstranten und der Polizei.

Amira Al Hussaini

11 Februar 2013

Graffitis und Abfall in Ägypten

Graffiti in Egypt which reads: "Graffiti is making our walls dirty but the garbage is making our streets glow." Photograph by Samir Wahid, shared on Facebook

Graffiti in Ägypten mit folgendem Inhalt: “Graffitis machen unsere Wände schmutzig, aber der Abfall lässt unsere Straßen glänzen.” Foto von Samir Wahid, geteilt auf Facebook

weiter »

Amira Al Hussaini

4 Dezember 2012

Triff Mohammed Mursi Hosni Mubarak!

Eine Demonstrantin hält ein Schild, auf dem steht [ar]: Name: Mohammed Mursi; Beruf: Mohammed Hosni. Bild aus der Facebook-Gruppe ‘We are all April 6′

weiter »

Amira Al Hussaini