Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Bahrain

16 Juli 2015

Die #SaudiCables zeigen, wie beunruhigt Saudi Arabien über die Medienberichte des Aufstandes 2011 in Bahrain war

Aus den Dokumenten auf WikiLeaks geht hervor, dass Saudi Arabien zusammen mit Bahrain die Berichterstattung zum Bevölkerungsaufstand in dem benachtbarten Königreich beeinflusste.

22 Juni 2015

#SaudiCables decken auf, wie Saudi-Arabien den Aufstand 14. Februar in Bahrain wahrnahm

Wikileaks veröffentlichte die Saudi Cables, eine Sammlung geheimer Dokumente, die zeigen, wie sich die saudi-arabische Regierung in die Angelegenheiten Bahrains während des Aufstandes 2011 einmischte.

15 Januar 2015

Der unglaubliche Mut von Menschenrechtlerinnen im Nahen Osten

Frauen im Irak, Syrien, Bahrain, Saudi Arabien und dem Iran erleben ungerechte Strafverfolgung, Misshandlung, Entführungen und sogar Ermordungen aufgrund ihres Mutes Menschenrechte zu verteidigen.

3 August 2014

Elektronische Hexenjagden in Bahrain, Israel und der ISIS

Zig Menschen wurden in Bahrain festgenommen und gefoltert, nachdem eine Hexenjagd im Internet zur Identifizierung der Teilnehmer von Protesten geführt hatte. Heute wird dieselbe Strategie von Gruppen genutzt, die mit...

17 Juli 2014

Bahrain weist US-amerikanischen Menschenrechtsbeauftragten aus

Bahrain, regiert von der sunnitischen al-Khalifa-Familie, steht aufgrund seiner schlechten Menschenrechtslage unter Kritik, seitdem es zur Niederschlagung shiitisch initiierter Proteste gegen die Regierung 2011 das Militär eingesetzt hat.

2 April 2014

Muslime lügen nie… niemals

Trotz der Warnung, es sei der Weg in die Hölle, sich an Aprilscherzen zu beteiligen, haben Netzbürger aus der ganzen arabischen Welt den Tag genutzt, um ihre Regierungen zu kritisieren.

6 September 2013

Presseerklärung: Internetaktivisten fordern die Freilassung des Bloggers Mohammed Hassan aus Bahrain

GV Advocacy

Global Voices Advocacy und Blogger aus aller Welt rufen zur Freilassung von Mohammed Hassan (Safybh) auf, einem jungen bahrainischen Blogger und Menschenrechtsaktivisten, der seit Juli in Bahrain in Haft sitzt.

12 Mai 2013

Nach zweijährigem Untertauchen flieht bahrainischer Blogger Ali Abdulemam nach London

Nach seiner Flucht aus Bahrain, wo er sich die letzten zwei Jahre versteckt hielt, tauchte der bahrainische Blogger Ali Abdulemam jetzt in London auf. In seiner Abwesenheit wurde der 35-jährige...

31 Juli 2012

Bahrain: ‘Boykott der Olympiade’

Viele Bahrainer rufen zum Boykott von Olympia auf. Erstens, weil ein Mitglied der königlichen Familie, das beschuldigt wird, persönlich an Folter beteiligt gewesen zu sein, bei den Spielen anwesend ist....

24 April 2012

Bahrain: Frau demonstriert im Alleingang!

Wir sind es gewöhnt, in arabischen Ländern Demonstrationen von tausenden Menschen zu sehen. Aber wie ist es mit einer Frau, die im Alleingang demonstriert?