Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über El Salvador

8 Juni 2014

Entgleisung von „la Bestia“: Noch ein Unglück in einem defekten Einwanderungssystem

Levi Bridges schreibt über die Einwanderungsreform und die letzte Entgleisung von „la Bestia“, einem mexikanischen Zug, der Migranten einen alternativen Weg in die USA bietet.

5 Juni 2014

Ex-Guerillaführer neuer Präsident von El Salvador: Kann er das Morden stoppen?

Salvador Sánchez Cerén, ehemaliger Guerillaführer, übernahm am 1. Juni 2014 das Präsidentenamt in El Salvador. Jamie Stark legt dar, was das für El Salvador und Lateinamerika bedeutet.

1 Juni 2012

El Salvador: Dokumentarfilm über Frauen im Bürgerkrieg geplant

Eine Crowdfunding-Kampagne möchte die Geschichten der Frauen veröffentlichen, die am Bürgerkrieg in El Salvador (1980-1992) teilgenommen haben und sich jetzt in ihren Gemeinschaften für Frieden, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit einsetzen.