Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Chile

15 Mai 2014

Lateinamerikanische Frauen sagen Nein zu belästigenden Anmachen

Viele Künstler und Web-Benutzer haben Fotos und Illustrationen geteilt, um von Belästigung auf der Straße zu berichten und Respekt für Frauen zu fordern.

11 September 2012

Chile: Tausende Studenten demonstrieren für eine Bildungsreform

Tausende Studenten und Professoren demonstrierten am Dienstag, den 28. August friedlich für eine Bildungsreform. Dieser große Protestmarsch ist Teil der aktuellen Bemühungen der Studentenbewegung in Chile mit dem Ziel, das...

23 September 2011

Global: Online-Dialog zu “Technologie für Transparenz”

Technology for Transparency Network

Die "Technology for Transparency" Initiative, lädt zusammen mit "New Tactics in Human Rights" dazu ein, sich an einem Online-Dialog über 'Nutzung von Technologie zur Förderung der Transparenz' zu beteiligen. Beteiligt...

21 August 2011

Zusammenstösse zwischen Polizei und Studenten bei nicht autorisierter Demonstration

Hundreds of Chilean students, fighting to overhaul their education system, clashed with an intensified police force as they protested without permission on Thursday through the center of capital Santiago. The...

21 Juni 2011

Chile: Wie viele demonstrierten gegen Hidroaysén Hydroelectric Station und wieso?

Last Saturday, May 28, a new massive protest took into effect against the Hidroaysén hydroelectric project, that unlike other marches, had a festive and familiar atmosphere. What is it that...

2 März 2011

Video: Beeindruckende Mountainbikerennen in der Stadt

Downhill mountain bike races usually take place in natural settings, with cyclists dealing with trees, ramps and other obstacles on a gravity assisted trail. These videos show downhill races in...

21 Oktober 2010

Chile: 33 Bergleute gerettet

Im Norden Chiles, endeten die Anstrengungen, die 33 Bergarbeiter, die in der Kupfer- und Goldmine San José eingeschlossen waren, mit Erfolg. Alle Männer, auch die Rettungsarbeiter, wurden mit Hilfe einer...

5 August 2010

Chile: Isabel Allende und der Nationale Literaturpreis

Isabel Allende ist eine der bekanntesten und meistgelesenen lateinamerikanischen Schriftstellerinnen. Dieses Jahr ist sie Kandidatin für den Nationalen Literaturpreis Chiles. Ihre Kandidatur rief unter Literaturkritikern, Schriftstellern sowie in der chilenischen...

31 März 2010

Chile: Wiederaufbau nach dem Erdbeben

Genau einen Monat nach dem verheerenden Erdbeben in Chile kündigte Präsident Sebastián Piñera einen Plan zum Wiederaufbau der Infrastruktur und des Wohnraums im Land an, was die Chilenen dazu veranlasste...

2 März 2010

Chile: Politische Argumente inmitten des Erdbebens

Neben fortgesetzten Berichten über Todesopfer und verursachte Schäden durch das Erdbeben, das Chile erschütterte, kommentieren politische Beobachter und Blogger die Auswirkungen des Bebens auf die chilenische Politik, vor allem da...