Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Chile

15 August 2015

Pinochets Chile: Der Tod des Chefs der ehemaligen Sicherheitspolizei reißt alte Wunden auf

Die Reaktionen aus Chile über den Tod des zweitgefürchtesten Mannes in der Diktatur Augusto Pinochets zeigen ein Land, dem es immer noch schwer fällt sich mit seiner Vergangenheit auszusöhnen.

3 August 2015

Chile: Endlich Gerechtigkeit für Pinochets Opfer?

"Ich denke, dass das Brechen des Verschwiegenheitsbündnisses nach so vielen Jahren ein Meilenstein für unser Land ist. Es ist das Danach des Davor im Kampf für die Menschenrechte."

15 Mai 2014

Lateinamerikanische Frauen sagen Nein zu belästigenden Anmachen

Viele Künstler und Web-Benutzer haben Fotos und Illustrationen geteilt, um von Belästigung auf der Straße zu berichten und Respekt für Frauen zu fordern.

11 September 2012

Chile: Tausende Studenten demonstrieren für eine Bildungsreform

Tausende Studenten und Professoren demonstrierten am Dienstag, den 28. August friedlich für eine Bildungsreform. Dieser große Protestmarsch ist Teil der aktuellen Bemühungen der Studentenbewegung in Chile mit dem Ziel, das...

27 Februar 2012

Chile: Twitter-Nutzer teilen Bilder von den Protesten in Aysén

Eine soziale Bewegung, die bessere Lebensqualität und niedrigere Kosten fordert, gewinnt in der Region Aysén im chilenischen Patagonien an Macht. Die Menschen aus Aysén laden Bilder bei Twitter hoch, die...

23 September 2011

Global: Online-Dialog zu “Technologie für Transparenz”

Technology for Transparency Network

Die "Technology for Transparency" Initiative, lädt zusammen mit "New Tactics in Human Rights" dazu ein, sich an einem Online-Dialog über 'Nutzung von Technologie zur Förderung der Transparenz' zu beteiligen. Beteiligt...

21 August 2011

Zusammenstösse zwischen Polizei und Studenten bei nicht autorisierter Demonstration

Hundreds of Chilean students, fighting to overhaul their education system, clashed with an intensified police force as they protested without permission on Thursday through the center of capital Santiago. The...

21 Juni 2011

Chile: Wie viele demonstrierten gegen Hidroaysén Hydroelectric Station und wieso?

Last Saturday, May 28, a new massive protest took into effect against the Hidroaysén hydroelectric project, that unlike other marches, had a festive and familiar atmosphere. What is it that...

2 März 2011

Video: Beeindruckende Mountainbikerennen in der Stadt

Downhill mountain bike races usually take place in natural settings, with cyclists dealing with trees, ramps and other obstacles on a gravity assisted trail. These videos show downhill races in...

21 Oktober 2010

Chile: 33 Bergleute gerettet

Im Norden Chiles, endeten die Anstrengungen, die 33 Bergarbeiter, die in der Kupfer- und Goldmine San José eingeschlossen waren, mit Erfolg. Alle Männer, auch die Rettungsarbeiter, wurden mit Hilfe einer...