Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Singapur

22 Mai 2014

Singapurische Plakatkampagne soll Schuldgefühle bei Fleischverzehr hervorrufen

Eine Plakatkampagne, die an stark frequentierten U-Bahn Stationen in Singapur läuft, soll zum Nachdenken über den Fleischkonsum anregen.

3 April 2014

Singapur verzichtet beim Wasserfest Songkran auf Wasser

Das thailändische Neujahrsfest Songkran ist weltweit bekannt für seine Wasserschlachten. Diesen Monat wird in Singapur Songkran allerdings ohne Wasser gefeiert, um auf sparsamen Umgang mit Wasser aufmerksam zu machen.

5 Mai 2013

Singapur: Tierschutz in Lehrpläne aufgenommen

Gute Nachrichten für Tierliebhaber. Das Schulministerium Singapurs bestätigte, dass Tierschutz in den neuen Lehrplan für "Charakter- und Bürgererziehung" für Grund- und Sekundarschulen integriert werden soll.

20 Dezember 2012

Singapur: Parlamentssprecher tritt wegen Sexskandal zurück

Michael Palmer, Singapurs Parlamentssprecher, trat zurück nachdem er zugegeben hatte eine außereheliche Affäre mit einer Regierungsbeamtin zu haben. Der Rücktritt schockierte Singapur und löste in der Blogosphäre lebhafte Spekulationen aus.

5 März 2012

Singapur: Netzgemeinde kritisiert “anstößige” Werbeanzeige

Die Netzgemeinde in Singapur kritisiert die Anzeigenkampagne eines Ministeriums, in der Poster verwendet werden, die ehemalige Sträflinge, Missbrauchsopfer und Menschen mit Behinderung als ruiniert, zerstört, verlassen und hoffnungslos charakterisieren. Kritiker...

29 Dezember 2011

Singapur: Tierfreunde tun sich zusammen, um streunende Hunde zu retten

Tierfreunde in Singapur haben sich zusammengetan, um streunenden Hunden in Punggol das Leben zu retten, nachdem die Behörden ihre Bemühungen intensiviert hatten, die Streuner zusammenzutreiben, möglicherweise um sie zu töten.

16 Juni 2009

USA, Singapur: Braut per Kreditkarte

Das Humantrafficking-Blog von Amanda Kloer bei Change.org in den USA,auf dem es um Menschenhandel geht, feierte am Freitag den Sieg einer Kampagne. Es ging darum, das Kreditkartenunternehmen Diners Club International...

6 April 2009

Weltweit: Licht aus für eine zukunftsfähige Welt

Am Samstag, den 29. März, haben viele Menschen überall auf der Welt von 20.30 bis 21.30 Uhr Ortszeit ihre Lichter als symbolischen Akt für den Umweltschutz ausgeschaltet. Lesen Sie, wie...

30 März 2009

Überblick globale Rezession: Überlebenstipps und geschäftliche Chancen

Jeder versucht mit aller Kraft, die weltweite Wirtschaftskrise zu meistern. Blogger bieten ihren Lesern Überlebenstipps. Weltweit passen sich Unternehmen an. Einige profitieren sogar von der Krise. Ich berichte in diesem...

15 April 2008

Südostasien: Steigender Reispreis

Reis ist in Südostasien und an vielen anderen Orten das Grundnahrungsmittel. Asia 2008 schreibt über den Wert des Reises in Indochina: In Thailand, Laos und Vietnam bedeutet “Reis essen” mehr...