Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Myanmar (Burma)

19 März 2015

Weltweite Sympathie für protestierende Studenten in Myanmar die von der Polizei angegriffen wurden

Studentische Protestierende in Myanmar, die seit Januar einen Fußmarsch für Bildungsreformen machen, wurden am 5. und 10. März von Polizisten brutal angegriffen.

30 Januar 2015

Südostasien verstehen mit Hilfe von 19 Infografiken

Global Voices looks at 19 infographics that help explain the promising future ahead for Southeast Asia, as well as the obstacles to greater regional prosperity.

20 November 2014

Flüchtlingskinder aus Myanmar teilen ihre Geschichten durch visuelle Kunst

Rising Voices

Die amerikanische Autorin Erika Berg arbeitet derzeit an einem Buch, das die von birmanischen Flüchtlingskindern gemalte Kunst veröffentlichen soll. Die Bilder in dem Beitrag wurden von den Kindern in ihren...

19 Juni 2012

Über die Gewalt in West-Myanmar

Im Zuge der ethnisch motivierten Gewalt im Rakhaing-Staat im Westen von Myanmar wurden Dutzende getötet, mehr als zweitausend Häuser niedergebrannt und dreißigtausend Bewohner vertrieben. Wer ist verantwortlich für diese Morde?...

18 Januar 2012

Myanmars „Schöner Freitag, der 13.”

Die Netzbürger Myanmars bezeichneten den Tag, an dem die Regierung hunderte politische Gefangene, Journalisten und Aktivisten freiließ, als „Schönen Freitag, den 13.".

15 Oktober 2010

Myanmar (Birma): Das Leiden der Karen

The ethnic minority of the Karen are one of the groups that have been targeted by the Burmese army in its effort to defend the military regime. Burma Matters Now...

19 Juli 2010

Südostasien: Sex und Netzzensur

Heutzutage wird die Regulierung von Internetinhalten als anti-demokratisch angesehen, aber südostasiatische Regierungen scheinen solches Verhalten mit der Schutzbedürftigkeit der Jugend vor unanständigen sexuellen Handlungen rechtfertigen zu können.

15 April 2008

Südostasien: Steigender Reispreis

Reis ist in Südostasien und an vielen anderen Orten das Grundnahrungsmittel. Asia 2008 schreibt über den Wert des Reises in Indochina: In Thailand, Laos und Vietnam bedeutet “Reis essen” mehr...