<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Ostasien</title>
	<atom:link href="http://de.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</description>
	<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 22:38:09 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>China: Umgang mit kritischen Kommentaren</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/18/china-umgang-mit-kritischen-kommentaren/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/18/china-umgang-mit-kritischen-kommentaren/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 May 2008 15:33:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Regierung]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=404</guid>
		<description><![CDATA[China Digital Times schreibt über die Praktik der chinesischen Polizei, mit eigenen Forenteilnehmern und Blogkommenatoren auf negative Kommentare zu reagieren (via Imagethief).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>China Digital Times</em> schreibt über die Praktik der chinesischen Polizei, mit eigenen Forenteilnehmern und Blogkommenatoren auf <a href="http://news.imagethief.com/blogs/china/archive/2008/05/16/the-chinese-police-blog-seeding-program.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.imagethief.com');">negative Kommentare zu reagieren</a> (via <em><a href="http://news.imagethief.com/blogs/china/archive/2008/05/16/the-chinese-police-blog-seeding-program.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/news.imagethief.com');">Imagethief</a></em>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/18/china-umgang-mit-kritischen-kommentaren/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japan und der iPod</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/18/japan-und-der-ipod/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/18/japan-und-der-ipod/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 May 2008 15:18:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>

		<category><![CDATA[Ideen]]></category>

		<category><![CDATA[Industrie]]></category>

		<category><![CDATA[Internet &#038; Telecoms]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Sprache]]></category>

		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=403</guid>
		<description><![CDATA[GT!Blog wandert durch die letzten 30 Jahre um eine Frage zu beantworten: Warum haben die Japaner nicht den iPod erfunden?
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>GT!Blog</em> wandert durch die letzten 30 Jahre um eine Frage zu beantworten: <a href="http://blog.gatunka.com/2008/05/05/why-japan-didnt-create-the-ipod/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.gatunka.com');">Warum haben die Japaner nicht den iPod erfunden</a>?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/18/japan-und-der-ipod/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>PangeaDay: Ein weltweites Ereignis</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/14/pangeaday-ein-weltweites-ereignis/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/14/pangeaday-ein-weltweites-ereignis/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 May 2008 20:46:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>

		<category><![CDATA[Colombia]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Fotografie]]></category>

		<category><![CDATA[Großbritannien]]></category>

		<category><![CDATA[Indien]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>

		<category><![CDATA[Internationale Beziehungen]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Italian]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Jugend]]></category>

		<category><![CDATA[Kinder]]></category>

		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>

		<category><![CDATA[Medien]]></category>

		<category><![CDATA[Neuseeland]]></category>

		<category><![CDATA[Ruanda]]></category>

		<category><![CDATA[Spanisch]]></category>

		<category><![CDATA[Südafrika]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[Unterhaltung]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=400</guid>
		<description><![CDATA[Am Samstag war Pangea Day und in allen Teilen der Welt kamen Menschen zusammen um gemeinsam Filme zu sehen. Die Filmemacher, Sprecher und Musiker gewährten uns einen Einblick in Lebenswelten auf anderen Teilen des Kontinents, was zu der Einsicht führte, dass die Menschen gar nicht so unterschiedlich sind, wie sie glauben. Im Rahmen der Veranstalltung [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am Samstag war <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/26/pangeaday-videos-to-change-the-world-on-may-10th/">Pangea Day</a> und in allen Teilen der Welt kamen Menschen zusammen um gemeinsam Filme zu sehen. Die Filmemacher, Sprecher und Musiker gewährten uns einen Einblick in Lebenswelten auf anderen Teilen des Kontinents, was zu der Einsicht führte, dass die Menschen gar nicht so unterschiedlich sind, wie sie glauben. Im Rahmen der Veranstalltung gab es auch einen Mobile-Video-Wettbewerb mit Gewinnern aus unterschiedlichsten Ländern.</p>
<p>Auf der Videoplattform <a href="http://www.ovi.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ovi.com');">OVI</a>, auf der die PangeaDay Inhalte verbreitet wurden, gibt es eine Dia-Show mit Fotos von der Veranstalltung in Kigali (Ruanda), einem der 5 Hauptsendeorte:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="350" height="262" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=PangeaDay.Kigali" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="262" src="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=PangeaDay.Kigali"></embed></object></p>
<p>Eine weitere Slide-Show aus Haifa (Israel) zeigt Bilder des Events in der Nähe von Caesarea Port:<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="350" height="262" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=silfilms.public" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="262" src="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=silfilms.public"></embed></object></p>
<p>Während der Veranstalltung sendeten die &#8216;<a href="http://friendsofpangeaday.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/friendsofpangeaday.org');">Freunde der Pangea Website</a>&#8216; live von verschiedenen Orten der Welt, darunter die Vereinigten Staaten, Kolumbien, Italien, Japan und Neuseeland. Manche Orte hatten ihre eigene Website mit liveblogging, Videostreams und Fotos der Veranstalltung, zum Beispiel <a href="http://otrabanda.org/pangeaday" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/otrabanda.org');">Medellín PangeaDay</a> [es] aus Kolumbien.</p>
<p>Der PangeaDay Partner Nokia richtete den &#8216;2008 Nokia Mobile Filmmaking Awards Contest&#39; aus und die fünf Finalisten wurden zu je einem der 5 Ausstrahlungsorten geflogen. Die Videos der Gewinner sind auf der <a href="http://friendsofpangeaday.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/friendsofpangeaday.org');">pangeaday OVI Seite</a> zu sehen. Die Finalisten waren: &#8216;<em><a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/kayoom.10006" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');">Rounds all around us</a></em>&#8216; von kayoom in Indien, &#8216;<em><a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/goofylopez.10001" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');">smile</a></em>&#8216; von goofylopez in Indonesien, &#8216;<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/ruperthowe.10021" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');"><em>amazing rainbows! Shot and Edited with my Nokia 93</em></a>&#8216; von ruperthowe in GB, &#8216;<em><a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/ecachucho.10002" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');">The Game -South African Children having fun in a Video Games Room</a></em>&#8216; von ecachucho und &#8216;<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/pierba.10001" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/share.ovi.com');"><em>Clouds Running</em></a>&#8216; von pierba in Italien.</p>
<p>Den Hauptpreis gewann ecachucho mit seinem Video von südafrikanischen Kindern, die Acarde Games spielen. Er gewann eine Reise in das Gorilla Reservat in Ruanda - eine Filmcrew wird ihm helfen, die Reise zu filmen.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="512" height="287" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://share.ovi.com/flash/player.aspx?media=ecachucho.10002&amp;channelname=PangeaDay.film" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="512" height="287" src="http://share.ovi.com/flash/player.aspx?media=ecachucho.10002&amp;channelname=PangeaDay.film"></embed></object></p>
<p>Ein weiterer Preis von Nokia und Womworld erhielt das Video Amazing Rainbows. Der Gewinner erhielt ein Nokia N82, eine Tragetasche, ein Stativ, eine Speicherkarte, Kopfhörer und Lautsprecher. Die Laudatio von David Howell Studios gegründete das Urteil damit, dass das Video am besten den Geist von Mobile Video wiedergäbe: Once-in-a-lifetime Erlebnisse festhalten, die sonst unwiederbringlich verloren gegangen wären.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="355" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/q0UwoQCpSlY&amp;hl=en" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="355" src="http://www.youtube.com/v/q0UwoQCpSlY&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/14/pangeaday-ein-weltweites-ereignis/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japan: Demografischer Wandel</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/09/japan-demografischer-wandel/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/09/japan-demografischer-wandel/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 May 2008 08:35:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=392</guid>
		<description><![CDATA[Ampontan bloggt über die Pläne der Regierung und der Menschen, mit denen man auf den demografischen Wandel reagieren möchte.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ampontan bloggt über die Pläne der Regierung und der Menschen, mit denen man auf den <a href="http://ampontan.wordpress.com/2008/05/08/drawing-conclusions-from-japanese-demographics/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ampontan.wordpress.com');">demografischen Wandel</a> reagieren möchte.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/09/japan-demografischer-wandel/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Singapur: Hilfe für Myanmar</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/08/singapur-hilfe-fur-myanmar/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/08/singapur-hilfe-fur-myanmar/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 May 2008 16:53:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>

		<category><![CDATA[Katastrophe]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=389</guid>
		<description><![CDATA[Burmesen, die in Singapur leben, haben eine erste Hilfslieferung für die Opfer des Zyklons abgesendet.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Burmesen, die in Singapur leben, haben eine erste <a href="http://cyclonerelief.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cyclonerelief.wordpress.com');">Hilfslieferung</a> für die Opfer des Zyklons abgesendet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/05/08/singapur-hilfe-fur-myanmar/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>China: Grüne Olypiade und eine Schauspielerin als UN-Umwelt-Botschafterin</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/30/china-grune-olypiade-und-eine-schauspielerin-als-un-umwelt-botschafterin/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/30/china-grune-olypiade-und-eine-schauspielerin-als-un-umwelt-botschafterin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 15:56:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<category><![CDATA[Unterhaltung]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=386</guid>
		<description><![CDATA[Dan Beekman von &#8220;Blogging Beijing&#8221; verschafft uns einen Überblick über Pekings Umweltprobleme. Er spricht mit NGOs und Studentenführern über &#8220;Green Olympics&#8220;, einer der drei Schwerpunkte der diesjährigen Spiele. Vor kurzem interviewte er auch Wu Dengming von ein Umwelt-Maschinenhaus aus Chongqing in Zentralchina.
Wu sagt über das Ende der Spiele:
Nach der Olympiade wird sich diese [Umwelt-] Bewegung [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Dan Beekman</em> von &#8220;Blogging Beijing&#8221; verschafft uns einen Überblick über Pekings Umweltprobleme. Er spricht mit NGOs und Studentenführern über &#8220;<a href="http://blog.seattletimes.nwsource.com/bloggingbeijing/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.seattletimes.nwsource.com');">Green Olympics</a>&#8220;, einer der drei Schwerpunkte der diesjährigen Spiele. Vor kurzem interviewte er auch <em>Wu Dengming</em> von ein Umwelt-Maschinenhaus aus <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Chongqing</a> in Zentralchina.</p>
<p>Wu sagt über das Ende der Spiele:</p>
<blockquote><p>Nach der Olympiade wird sich diese [Umwelt-] Bewegung fortsetzen. China kann nicht wieder zurück. Die Menschen wissen jetzt, was passieren muss. Organisationen wie wir spielen eine immer größere Rolle in der Gesellschaft.</p></blockquote>
<p>UNESCO-Funktionär <em>Gaoming Jiang</em> spricht bei China Dialogue über Pekings massives <a href="http://www.chinadialogue.net/homepage/show/single/en/1929-Saving-Beijing-s-reservoirs" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadialogue.net');">Wasserproblem</a>. Die Wasserzufuhr ist verschmutzt (ein Cocktail aus Dünger und Exkrementen) - und darüber hinaus gibt es einfach zu wenig Wasser. Er gibt Expertenstatements zur Reinigung ab, und schließt mit dem Vorschlag:</p>
<blockquote><p>Ökomanagement muss mit der Armutsbekämpfung und der Schaffung von Wohlstand verbunden werden. Das Problem, Wasserquellen zu schützen, ist menschgemacht. Wir sollten diesen Regionen helfen ihre Energieprobleme zu lösen, etwa durch Methanverwertung und eine verteilte Infrastruktur. Wir müssen uns auch um die Hygiene, Müllverwertung und Wasserreinigung kümmern. So werden die Gebiete eine gesunde Vegetation bekommen, es würde genug Wasser produziert werden und es wird sauberes Wasser in die Reservoirs fließen.</p></blockquote>
<p><em>Alex Pasternack</em> kommentiert bei <a href="http://www.treehugger.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treehugger.com');">Treehugger</a> die Entscheidung des UN Entwicklungsprogramms, eine chinesische Prominente zur <a href="http://www.treehugger.com/files/2008/04/un_zhou_xun_green_ambassador.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treehugger.com');">Nationalbotschafterin</a> für die Umwelt zu machen. Die Schauspielerin Zhou Xun wurde bekannt mit ihren Rollen in Balzac und Little Chinese Seamstress, sowie dem bewegenden chinesischen Film <a href="http://www.imdb.com/title/tt0234837/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.imdb.com');">Suzhou River</a>. Er sagt:</p>
<blockquote><p>In einem Land, indem sich die Menschen immer weniger um den Umweltschutz <a href="http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2008-04/04/content_6592224.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadaily.com.cn');">kümmern</a> (<a href="http://www.treehugger.com/files/2007/08/china_cars.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treehugger.com');">vor allem</a> die <a href="http://www.britishcouncil.org.cn/climatecool/en/consumer_youth.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.britishcouncil.org.cn');">jungen</a>), je mehr darüber <a href="http://en.beijing2008.cn/12/12/greenolympics.shtml" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.beijing2008.cn');">geredet</a> wird, könnten prominente Umweltschützer wirklich der beste Weg sein, die Botschaft zu verbreiten. Und abseits von der pelztragenden <a href="http://www.treehugger.com/files/2007/03/gong_li.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treehugger.com');">Gong Li</a> (oder <a href="http://www.chinadaily.com.cn/entertainment/2008-03/24/content_6561013.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadaily.com.cn');">Leo</a>, auf einem Trip nach Hong Kong), haben sich nur wenige Stars in China offen für die Umwelt ausgesprochen. Zu schade. Promi-Kampagnen können sich von den typischen Regierungsaktionen absetzen &#8230;</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/30/china-grune-olypiade-und-eine-schauspielerin-als-un-umwelt-botschafterin/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hong Kong: Ein Tibet-Artikel</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/26/hong-kong-ein-tibet-artikel/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/26/hong-kong-ein-tibet-artikel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 19:41:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>

		<category><![CDATA[Hong Kong (China)]]></category>

		<category><![CDATA[Internationale Beziehungen]]></category>

		<category><![CDATA[Kriege &amp; Konflikte]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Politik]]></category>

		<category><![CDATA[Recht]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/26/hong-kong-ein-tibet-artikel/</guid>
		<description><![CDATA[David Webb hat einen Artikel veröffentlicht, der vom Journal der Juristischen Gesellschaft Hong Kong abgelehnt wurden. Er befasst sich mit der Geschichte Tibets und der Selbstbestimmung.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>David Webb</em> hat einen Artikel veröffentlicht, der vom Journal der Juristischen Gesellschaft Hong Kong abgelehnt wurden. Er befasst sich mit <a href="http://webb-site.com/articles/tibetharris.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/webb-site.com');">der Geschichte Tibets und der Selbstbestimmung</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/26/hong-kong-ein-tibet-artikel/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Brunei: Über Rassismus</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/26/brunei-uber-rassismus/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/26/brunei-uber-rassismus/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 12:52:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brunei]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/26/brunei-uber-rassismus/</guid>
		<description><![CDATA[Cici Khalid versteht nicht, warum die Leute überall rassistisch denken. &#8220;Wie fühlen Sie sich, wenn andere über ihre Rasse lachen?&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cici Khalid <a href="http://cicikhalid.blogspot.com/2008/04/racism.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cicikhalid.blogspot.com');">versteht nicht</a>, warum die Leute überall rassistisch denken. &#8220;Wie fühlen Sie sich, wenn andere über ihre Rasse lachen?&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/26/brunei-uber-rassismus/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Japan: Wo ist die Butter hin?</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/25/japan-wo-ist-die-butter-hin/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/25/japan-wo-ist-die-butter-hin/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Apr 2008 13:47:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Essen]]></category>

		<category><![CDATA[Industrie]]></category>

		<category><![CDATA[Japan]]></category>

		<category><![CDATA[Japanisch]]></category>

		<category><![CDATA[Landwirtschaft]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Ökonomie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/25/japan-wo-ist-die-butter-hin/</guid>
		<description><![CDATA[Wo ist die Butter? In Japan ist sie kaum noch zu bekommen. Ein drastischer Einbruch in der Milchproduktion, explodierte Preise für Korn und global verändertes Konsumverhalten haben in Japan zu einer ernsten Butterknappheit geführt. Seit Tagen bleiben Regale im ganzen Land leer, die Läden entschuldigen sich auf Schilder bei den Kunden.

Ein leeres Regalbrett und ein [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wo ist die Butter? In Japan ist sie kaum noch zu bekommen. Ein drastischer Einbruch in der Milchproduktion, explodierte Preise für Korn und global verändertes Konsumverhalten haben in Japan zu einer ernsten <a href="http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200803140076.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.asahi.com');">Butterknappheit</a> geführt. Seit Tagen bleiben Regale im ganzen Land leer, die Läden entschuldigen sich auf Schilder bei den Kunden.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/butter.jpg" alt="Butter shortage" /></p>
<pre>Ein leeres Regalbrett und ein Schild, auf dem die Geschäftsleitung erklärt, sie wisse nicht, wann wieder Butter geliefert werden wird.</pre>
<p>Während die meisten Blogger sich über die Knappeit beschweren, geben die Betreiber von <em>Bebe Kobo</em>, die in einem kleiner kleinen familienbetriebenen Milchfarm arbeiten, einen <a href="http://hisaho.blog35.fc2.com/blog-entry-114.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hisaho.blog35.fc2.com');">Einblick</a> in die Probleme, vor denen sie stehen, und die zu der Butterknappheit führten:</p>
<blockquote>
<blockquote><p>たびたびＴＶや新聞で報道されているように、バター不足が深刻です。</p></blockquote>
</blockquote>
<blockquote><p> Wie die Zeitungen und die Fernsehsender melden, gibt es eine ernste Butterknappheit.</p></blockquote>
<blockquote><p>  既に報道されていますが、原因は主に牛乳不足といわれています。<br />
牛乳の消費がここ数年ずっと伸び悩んでおり、2006年には北海道で牛乳を廃棄する光景が見られました。そしてかなりの数の牛が殺処分になりました。<br />
それより以前は脱脂粉乳の処分に困り、組合を通じてセメント袋ほどの大きさの袋に入った脱脂粉乳を酪農家は天引きの形で買わされたり、（現在では信じられないけど）年末には大量のバターをこれまた天引きで強制的に買わされていました。</p></blockquote>
<blockquote><p>Die Knappheit beruht, wie bereits berichtet, auf der zu geringen Milchproduktion. Der Verbrauch stagnierte, und 2006 wurde Milch in Hokkaido sogar entsorgt. Es wurden auch viele Kühe geschlachtet.</p></blockquote>
<blockquote><p>Zuvor waren die Milchbauern die Magermilch nicht los geworden, sodass Mitarbeiter riesige Mengen Milch kaufen mussten, die ihnen vom Lohn abgezogen wurde. Zum Ende des Jahres wurde auf die gleiche Weise Butter an Mitarbeiter verkauft (was heute unglaublich wirkt).</p></blockquote>
<blockquote><p> 牛乳の消費の伸び悩み。この原因はいくつかあります。いろいろな清涼飲料が増えたこと、少子化で学校での牛乳消費が減っていること、アレルギー、そしてア レルギーでもないのに病的に牛乳を悪者に仕立てる一部の人々…………。ひどいブログだと牛乳をけなしたあげく酪農家は無くなればよい、と書いているものま でありました。</p></blockquote>
<blockquote><p> Es gibt mehrere Gründe, warum der Verbrauch stagnierte. Es gibt viele verschiedene Softdrinks. Durch die singenden Geburtenraten sinkt der Milchverbrauch an Schulen Es gibt Allergiker, aber auch andere reden notorisch schlecht über Milch&#8230; Ich habe furchtbare Blogs gefunden, die Milch schlecht machen und hoffen, dass die Milchbauern verschwinden werden.</p></blockquote>
<blockquote><p>ことに2005年4月にサンマーク出版から発行された新谷弘実著の「病気にならない生き方」という本。物凄いヒットでした。<br />
これが酪農家だけでなくまともな学者も怒りだすほどとにかく「牛乳が悪い」という価値観で書かれていて、ただでさえ消費が伸び悩む牛乳に決定的なダメージを一時は与えました。</p></blockquote>
<blockquote><p> Besonder ist das erfolgreiche Buch &#8220;Der Lebensstil, der nicht krank macht&#8221; von Shintani Hiromitsu bei Sunmark Publishing zu nennen.</p></blockquote>
<blockquote><p>Der Autor vertritt die Einstellung, Milch sei schlecht, was nicht nur Milchbauern, sondern auch Akademiker ärgerte. Das Image der Milch wurde ernst beschädigt, obwohl der Verbrauch eh schon gering war.</p></blockquote>
<blockquote><p>  […]<br />
2006年に牛を大量処分したツケは確実に消費者を直撃しました。そのひとつがバター不足です。<br />
子牛が一人前になって牛乳を出せるようになるには最低でも2年以上かかります。<br />
自然の摂理に逆らうことはできないのです。</p></blockquote>
<blockquote><p>  [&#8230;]</p></blockquote>
<blockquote><p>Die Auswirkungen der Massenschlachtungen  treffen direkt die Konsumenten. Eine der Folgen ist die Butterknappheit. Es  dauert über zwei Jahre, bis ein Kalb alt genug ist um Milch zu produzieren. Gegen die natürlichen Umstände kann man nichts tun.</p></blockquote>
<blockquote><p>  乳製品は化学製品ではありません。健全に牛を飼う構造が機能しないと今後もバター不足のようなことは頻発します。<br />
消費者の皆様のご理解を心よりお願い申し上げます。</p></blockquote>
<blockquote><p>Milchprodukte sind keine Chemieprodukte. Wenn die Strukturen zur gesunden Aufzucht von Kühen nicht funktionieren, kommt es regelmäßig zu Butterknappheit.</p></blockquote>
<blockquote><p>Ich bitte euch, die Verbraucher, höflich um Verständnis.</p></blockquote>
<p>In einem <a href="http://hisaho.blog35.fc2.com/blog-entry-115.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hisaho.blog35.fc2.com');">älteren Beitrag</a> nennt der Blogger die Hauptgründe für die Butter-Unterproduktion.</p>
<blockquote><p> 1　ＥＵ加盟国（フランスなど）が乳製品の輸出のための補助金が付かなくなり、従来日本などに輸出されていたバターが国内消費に回されていること、中国や ロシアやインドなどの生活水準が上がり、そちらにバターなどが流れているという事情も輸入バターの不足に繋がっています。</p></blockquote>
<blockquote><p>1. In den Ländern der EU (zum Beispiel Frankreich) wird der Milchexport nicht mehr subventioniert - Butter, die früher unter anderem nach Japan exportiert wurde, bleibt heute auf dem heimischen Markt. Außerdem ist der Lebensstandard in China, Russland und Indien gestiegen, sodass auch diese Länder nun viel Butter importieren.</p></blockquote>
<blockquote><p> 2　加えて豪州は2年連続の大干ばつ。酪農家の飼料代高騰の大きな原因になっている他バターなどの輸出量に影響を及ぼしています。</p></blockquote>
<blockquote><p>2. In Australien herrschte zwei Jahre lang Dürre. Dadurch sind nicht nur die Futterkosten gestiegen, es wurde auch weniger Butter für den Export produziert.</p></blockquote>
<blockquote><p>  3　国内事情は前の日記に書いたように牛乳不足でうまくバターなどに牛乳が回りません。<br />
またバターを製造すると脱脂粉乳ができるのですが、脱脂粉乳が売れずまた在庫を抱えることになるので、一気にバターの製造量を増やせない事情があります。<br />
例えば缶コーヒーなどでも最近は脱脂粉乳より生乳を加えたものの方が味が良いため、飲用乳がそちらに回り、生乳不足に拍車をかけています。</p></blockquote>
<blockquote><p>3. Wie ich bereits schrieb, wird wegen der Milchknappheit nicht genug Milch im Land verbreitet. Außerdem wird bei der Herstellung von Butter Magermilch produziert. Wenn sich diese nicht verkaufen lässt bilden sich Vorräte, bis keine weitere Butter mehr produziert werden kann.</p></blockquote>
<blockquote><p>Zum Kaffee schmeckt frische Milch zum beispiel besser als Magermilch, sodass besonders frische Milch nachgefragt wird, was die Knappheit verschärft.</p></blockquote>
<blockquote><p> とにかく酪農の安定した推移や、乳製品のバランスのよい需給対策を抜本的に国レベルで考えない限りまたバター不足は繰り返されると懸念しています。<br />
「食糧の自給」問題の一端がこのバター騒動です。</p></blockquote>
<blockquote><p>Auf alle Fälle fürchte ich, dass sich solche Knappeheiten wiederholen werden, bis es eine ausgewogene nationale Kontrolle der Produktion gibt. All der Ärger um Butter ist ein Teil des Problems der &#8220;Nahrungs-Autarkie&#8221;.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/25/japan-wo-ist-die-butter-hin/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Grüne Stimmen am Earth Day 2008</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/23/grune-stimmen-am-earth-day-2008/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/23/grune-stimmen-am-earth-day-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 21:58:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Amerika]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Nahost &amp; Nordafrika]]></category>

		<category><![CDATA[Politik]]></category>

		<category><![CDATA[Schwarzafrika]]></category>

		<category><![CDATA[Südafrika]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/23/grune-stimmen-am-earth-day-2008/</guid>
		<description><![CDATA[Die Blogger haben den 22. April - den Earth Day - auf unterschiedliche Weise gefeiert: Manche schrieben über die Bedeutung des Tages, andere machten eine Presseschau, teilten Leseempfehlungen und sprachen über den Klimawandel. In diesem kurzen Überblick bekommen wir eine Ahnung davon, wie die Blogger den &#8216;Tag der Erde 2008&#8242; wahrnahmen.
Wir beginnen in Südafrika: Bei [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Blogger haben den 22. April - den <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_Day" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Earth Day</a> - auf unterschiedliche Weise gefeiert: Manche schrieben über die Bedeutung des Tages, andere machten eine Presseschau, teilten Leseempfehlungen und sprachen über den Klimawandel. In diesem kurzen Überblick bekommen wir eine Ahnung davon, wie die Blogger den &#8216;Tag der Erde 2008&#8242; wahrnahmen.</p>
<p>Wir beginnen in <strong>Südafrika</strong>: Bei <em>carbon copy</em> fragt <em>Rory</em>, ob der Earth Day nicht in die Irre führt. Er <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/23/green-global-voices-on-earth-day-2008/href=">verweist</a> auf einen Artikel, und wirft ein: &#8220;Der Planet wird überleben - aber was ist mit uns?&#8221;</p>
<p>Im <em>changing climates blog</em> <a href="http://changingclimates.info/?p=32" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/changingclimates.info');">schreibt</a> <em>Juan</em> über die Notwendigkeit, Parks an den Klimawandel anzupassen und spricht über den Ethosha Nationalpark.</p>
<blockquote><p> Im Park kam es gerade zu großen Überflutungen, vielleicht den größten seit 40 Jahren, die die Ebenen überspülten und so das Nahrungsverhalten aller Tiere veränderte. Veränderung ist nicht immer schlecht, aber es braucht genaue Beobachtung, damit wir wirklich alles tun, um ein belastbares Ökosystem aufzubauen. Manche Tiere haben plötzlich ungewohnt viel Wasser, wodurch sie kräftiger werden, andere Tiere müssen weiter verteilte Herden Jagen, weil die Beute sich nicht mehr um ein bestimmtes Wasserloch versammelt. Es ist eine neue Zeit für das wilde Afrika angebrochen, und die Schutzgebiete müssen sich entsprechend anpassen.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.urbansprout.co.za/earth_day" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urbansprout.co.za');"><em>Urbansprout</em></a> wirft einen Blick auf die Geschichte des Earth Day und überlegt, warum es keine Feiern und Aktionen in Südafrika gab. Der Blog geht auch auf die größten politischen und ökonomischen Umweltprobleme ein.</p>
<blockquote><p> Der Earth Day ist eine edle Aktion und verdient es, dass man sich mit ihm befasst. Eine Lokalzeitung war auf uns zugekommen um zu erfahren, was Südafrikaner am Earth Day unternehmen. Trotz intensiver Suche fanden wir nichts. Wir schoben es auf eine allgemeine Teilnahmslosigkeit, mangelndes Bewusstsein und Probleme im eigenen Land.</p>
<p>Aber es gibt nicht zu wenige Veranstaltungen, weil wir uns nicht genug Sorgen machen: Die Welt hat sich noch nie so sehr um die Umwelt gesorgt wie im Moment - alle Firmen und Hersteller beteuern ihre Bemühungen, den Planeten zu retten. Regierungen und Unternehmen betreiben internationale Kampagnen für die Umwelt - die brauchen keinen Earth Day, um ihren grünen Weg zu beschreiten.</p></blockquote>
<p>China:  Im Blog <em>China Dialogue</em> zeigt <a href="http://www.davidsuzuki.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.davidsuzuki.org');"><em>David Suzuki</em></a> eine Lesung eines Professors für nachhaltige Entwicklung der Universität von British Columbia. Der Professor <a href="http://www.chinadialogue.net/homepage/show/single/en/192" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadialogue.net');">argumentiert</a>: &#8220;Wir müssen uns wieder auf das &#8216;Öko&#39; in &#8216;Ökologie&#39; konzentrieren.&#8221;</p>
<p><strong>Amerika</strong>:  Der <a href="http://www.worldchanging.com/archives/007981.html#comments" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.worldchanging.com');">Ecopoliticologist</a> <em>Tim Hurst</em> hat einen Überblick über die Anordnungen des Gouverneurs von Colorado, der eine ambitionierte Umwelt-Agenda vertritt.</p>
<p><em>Sarah Kuck</em> von <em>Worldchanging</em> wirft einen Blick auf die <a href="http://www.worldchanging.com/archives/007981.html#comments" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.worldchanging.com');">Schlagzeilen</a> am Earth Day und beobachtet:</p>
<blockquote><p> An den vergangenen Earth Days konnten die Leser der meisten Zeitungen Statistiken über Umweltverschmutzung, Klimawandel oder Umweltzerstörung erwarten. Aber dieses Jahr scheint die Berichterstattung anders zu sein. Nicht, dass die Zerstörung zurückgegangen sei, aber wir wissen mehr über dieses Problem, und unser Verhältnis zu diesem Thema hat sich verändert. Da nun die Meisten ein Problembewusstsein entwickelt haben geht es nicht mehr darum, das Problem zu definieren, sondern Lösungen vorzustellen, oder zumindest Öko-Produkte als Lösung darzustellen.</p></blockquote>
<p><em> Cascadia Brian</em> schreibt auf dem Blog &#8216;<em>Its getting hot in here</em>&#8216;, welche <a href="http://itsgettinghotinhere.org/2008/04/22/some-earth-day-readings/#comments" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/itsgettinghotinhere.org');">Artikel zum Earth Day</a> lesenswert sind.</p>
<p><strong>Israel</strong>: <a href="http://greenprophet.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/greenprophet.com');"><em>The Green Prophet</em></a> wird diese Woche eine Reihe von Artikeln veröffentlichen, in denen er über Unternehmen schreibt, die mit gebrauchten Materialien arbeiten. <em><a href="http://greenprophet.com/2008/04/22/357/online-reusesources/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/greenprophet.com');">Karen</a></em> weißt auf zwei Websites hin, die für mehr Wiederverwertung in Israel eintreten.</p>
<p>Zum Schluss behauptet <em>Yehuda</em>, wandern sei in Amerika eine Nischenaktivität. Im Gegensatz dazu haben Wanderungen eine lange Tradition bei israelischen Jugendgruppen, an den Schulen, an &#8216;Wandertagen&#39;, in Gemeinschaften und Organisationen.</p>
<blockquote><p>Einen frohen Tag der Erde. Geht raus, und wandert durch eure Umgebung. Euer Land. Euren Planeten. Solange wir ihn noch haben.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/23/grune-stimmen-am-earth-day-2008/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
