Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Ostasien

2 September 2015

Zwei Versionen von Maos China: Retuschierte Geschichte als Propaganda

Eine Collage historischer Fotos, die jeweils zwei Versionen chinesischer Geschichte zu Zeiten Maos (1949 bis 1976) zeigen, wurde vom Mikroblogger Pongyoung veröffentlicht und innerhalb eines Tages 13.362 Mal retweetet.

28 August 2015

Fotos: Menschen in Shanghai

Die Facebookseite Humans of Shanghai zeigte seit März 2013 Szenen des Alltags in der chinesischen Metropole.

26 August 2015

Netzbürger halten offizielle Erklärungen für die toten Fische Tianjins für so wahrscheinlich wie deren Ertrinken

"Die Fische haben sich geschämt. Sie sahen, wie so viele Menschen starben. Sie haben sich selbst ertränkt, aus Mitgefühl."

19 August 2015

Schräg: Vergessene Gegenstände in den Zügen Japans

Ein Nutzer der Seite 'Matome Naver' hat eine Liste mit Twitter-Fotos rätselhafter Objekte - darunter ein Teekessel, ein Bonsaibaum und eine Tomate -, die in Zugwagons vergessen wurden, zusammengestellt.

18 August 2015

Lernt die Flüchtlinge aus Kachin im Norden Myanmars kennen

"Ist gibt keine glücklichen Momente hier im Lager. Wir alle kämpfen um unser Leben und sind mit dem Überleben beschäftigt."

29 Juli 2015

Die risikoreiche Achterbahnfahrt des Aktienmarktes in China

"Ich habe gehofft, das Geld, dass ich am Aktien-Markt verdiene, für Flüge in die USA verwenden zu können, um meine Freunde zu besuchen. Daraus wird erstmal nichts."

21 Juli 2015

Ein Blick in die Vergangenheit: Fotos zeigen das Kambodscha des frühen 20. Jahrhunderts

Wir haben die Onlinebibliothek des Französischen Archivs durchsucht und seltene Bilder aus dem Kambodscha der 1920er und 1930er Jahre gefunden.

28 Juni 2015

Kambodscha im Wandel: Ein Fotobuch zeigt die unausgeglichene Entwicklung Kambodschas

"Die Menschen erzählen uns sie seien glücklich darüber, dass es ein Buch gibt, welches Kambodscha so zeigt wie es ist - nicht nur die Tempel von Angkor oder Fotos von...

15 Juni 2015

Von den Medien bis hin zu Manga: Veränderungen in der japanischen Popkultur nach Fukushima

Global Voices führt ein Interview mit Dr. BA Wakefield, einem Dozenten an der Universität Leiden, der den "Safety and Disaster in Japanese Popular Culture after Fukushima"-Workshop am 5. Juni organisiert.

10 Juni 2015

Selfie-Aktion fördert interreligiösen Dialog und ethnische Vielfalt in Myanmar

"Er ist ein Sikh und ich bin eine Muslima. Aber wir sind Freunde. Obwohl wir unterschiedlich sind, teilen wir unsere eigenen Meinungen und Überzeugungen, akzeptieren und respektieren unsere verschiedenen Identitäten."