Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Turkmenistan

12 März 2013

Turkmenistan: Wer braucht schon Freunde, wenn er solche Feinde hat?

Die Menschen in Turkmenistan und regimekritische Turkmenen im Exil sind nicht glücklich darüber, dass Kritik am politischen Regime des Landes von verschiedenen ausländischen "Experten" kommt, während westliche Entscheidungsträger und die...

27 Januar 2013

Turkmenistan: Menschenrechte? Welche Menschenrechte?

In Turkmenistan, das unter den "schlimmsten der schlimmen" Menschenrechtsverletzer der Welt ist, ist die bloße Existenz solcher Rechte pure "Fiktion". Einige Netzbürger beschuldigen das unterdrückerische Regime Ashgabats der Geopolitik. Jedoch...

4 Dezember 2012

Auch zehn Jahre nach dem Anschlag auf den Ex-Präsidenten halten sich Gerüchte in Turkmenistan

Im November 2002 überlebte der damalige turkmenische Präsident Saparmurmat Nyýazow einen Mordversuch, für den die von Rußland unterstütze Opposition verantwortlich gemacht wurde. Zehn Jahre nach dem Vorfall glauben viele Leute...

5 Juni 2012

Turkmenistan: Ein Präsident mit Rekordlust und Karateschlag

In Turkmenistan singen die staatlich gelenten Medien unaufhörlich ein Loblied auf Präsident Berdimuhamedow und die »Errungenschaften«, die er seinem Land bringt. Da sie in diesen Medien keine Stimme haben, bringen...