<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Armenia</title>
	<atom:link href="http://de.globalvoicesonline.org/category/world/central-asia-caucasus/armenia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Nov 2009 03:40:54 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Armenien: Oligarchs Personal angeblich in Tierquälerei Skandal verwickelt</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2009/10/22/armenien-oligarchs-personal-angeblich-in-tierqualerei-skandal-verwickelt/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2009/10/22/armenien-oligarchs-personal-angeblich-in-tierqualerei-skandal-verwickelt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 02:48:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hans H. Knauf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>
		<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Armenian]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Zentralasien & Kaukasus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=1094</guid>
		<description><![CDATA[Benutzer von Facebook haben heute Links für ein Video hochgeladen, das angeblich den Privatzoo eines Oligarchen und MPs zeigt. Kontroversen sind ihm nicht fremd und besonders in der Presse gibt es immer wieder Berichte, die seine Leibwächter angeblich mit Schießereien und Verprügeln von Journalisten in Zusammenhang bringen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Geschrieben von<a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/hansknauf/'>Hans H. Knauf</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/19/armenia-oligarchs-staff-allegedly-implicated-in-animal-cruelty-scandal/'>engl. Originalartikel</a></em> 
<br /><p>Benutzer von Facebook haben heute Links für ein Video hochgeladen, das angeblich den Privatzoo von Oligarch MP <a href="Gagik Tsarukian">Gagik Tsarukian</a> zeigen soll. Den meisten Armenier besser bei seinem Spitznamen Dodi Gago bekannt, wird angenommen, dass Tsarukian Armeniens reichster Bürger ist, selbst wenn seine Steuererklärung <a href="reportedly suggest the contrary">das Gegenteil vermuten läss</a>t.</p>
<p>Der ehemalige Armwrestling Champion ist auch der Vorsitzende der zweitgrößten politischen Partei der armenischen Nationalversammlung, sowie Präsident des nationalen armenischen Olympia Komitees.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;">#Armenia Oligarch &amp; Reg.polit. Führer<br />
Gagik Tsarukyan veranstaltet Kampf<br />
zwischen seinen Löwen &amp; einem Esel<br />
http://bit.ly/1tF5j4#animalcruelty</p></blockquote>
<p>Kontroversen sind ihm nicht fremd und besonders in der Presse gibt es immer wieder Berichte, die seine Leibwächter angeblich mit Schießereien und Verprügeln von Journalisten in Zusammenhang bringen. Der neueste Skandal, der Berichten zufolge mit Mitgliedern aus seiner Begleitung verbunden ist, sah das Tageslicht via Twitter.</p>
<p>Das Video wurde nach der ersten Post bei <code><em>Facebook</em></code> schnell entfernt und die Links wurden schnell neu getweetet. Seitdem ist das Video wieder bei <em>Daily Motio</em>n aufgetaucht. <a href=" sums up the feelings of most who have seen the video so far.">‘Unzipped’ fasst die Gefühle der Meisten, die das Video bisher gesehen haben, zusammen.</a></p>
<blockquote><p>Dank <a href="@GoldenTent">@GoldenTen</a>t bin ich bei YouTube auf diesen Link gestoßen, welcher vorgibt, dass der armenische Oligarch und Führer der herrschenden ‘Bargavatch Hayastan’ (‘Blühendes Armenia’) Partei Gagik Tsarukyan diesen Kampf zwischen seinen Löwen und einem Esel veranstaltet. (Oder er wurde in seinem ‘Privatzoo’ veranstaltet). [&#8230;]</p>
<p>Das ist so scheußlich, dass ich mich zuerst nicht dazu bringen konnte, wenigstens die ersten paar Sekunden zuzusehen. Dann zwang ich mich dazu&#8230; Ich fühlte mich physisch krank, nachdem ich das Video gesehen hatte.</p>
<p>Jedes Land, jede Gesellschaft, die den Anspruch erhebt “zivilisiert” zu sein, sollte diese Art von abscheulichen Darstellungen von Tierquälerei verbannen und die Täter sollten vor dem Gesetz verantwortlich gemacht werden.</p></blockquote>
<p>Im Februar zeigte ein Video bei <em>YouTube</em><a href=" highlighting illegal hunting in an Armenian nature reserve"> illegales Jagen in einem armenischen Naturreservat</a>, aufgrund dessen der Hauptaufseher entlassen wurde. Wenn dieses Video das zeigt, was von vielen als wahr angenommen wird, dann bleibt abzuwarten, ob es hierauf irgendelche Nachspiele geben wird.</p>
<p><a href="http://\">Das Video können Sie hier sehen.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2009/10/22/armenien-oligarchs-personal-angeblich-in-tierqualerei-skandal-verwickelt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenien: Eurovisionshoffnungen</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2009/02/10/armenien-eurovisionshoffnungen/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2009/02/10/armenien-eurovisionshoffnungen/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Feb 2009 00:07:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tina Seidenberger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Musik]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zentralasien & Kaukasus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=495</guid>
		<description><![CDATA[Obwohl der internationale Eurovision Song Contest den meisten Zuschauern in Europa eher als Witzveranstaltung gilt, wird er dagegen im Südkaukasus tatsächlich sehr ernst genommen. Hier wird er als perfekte Chance gesehen, nationale Kultur und Identität darzubieten und viele Armenier warten bereits gespannt auf die Entscheidung, wer sie im Mai in Moskau repräsentieren wird. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Geschrieben von<a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/tina-seidenberger/'>Tina Seidenberger</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/09/armenia-eurovision-hopefuls/'>engl. Originalartikel</a></em> 
<br /><p>Obwohl der internationale Eurovision Song Contest den meisten Zuschauern in Europa eher als Witzveranstaltung gilt, wird er dagegen im Südkaukasus <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/03/09/caucasus-eurovision-song-contest-fever-and-politics/">tatsächlich sehr ernst genommen</a>. Hier wird er als perfekte Chance gesehen, nationale Kultur und Identität darzubieten und viele Armenier warten bereits gespannt auf die Entscheidung, wer sie im Mai in Moskau repräsentieren wird.</p>
<p>Möglicherweise werden die einheimischen Sängerinnen Inga und Anush das Land repräsentieren. Sie haben auch bereits eine <a href="http://www.facebook.com/home.php#/group.php?gid=55527620842">Gruppe auf Facebook</a> ins Leben gerufen. <em>The Armenian Observer</em> <a href="http://ditord.com/2009/02/10/inga-and-anush-arshakyans-to-represent-armenia-at-eurovision-2009/">beeindruckt das jedoch wenig</a>.</p>
<blockquote><p>Weil ich das Geheule und Gebelle dieser Mädchen, die so tun, als würden sie singen, einfach nicht ab kann, habe ich es immer wieder verschoben, darüber zu schreiben. Nachdem ich aber eine Einladung erhalten habe, einer Facebook-Gruppe beizutreten, die die Mädchen unterstützt, dämmerte mir, dass die beiden - ob es mir nun gefällt oder nicht - Armenien vertreten werden, und dass ich Armenien unterstützen werde - auch angesichts dieser denkbar schlechten Wahl. Der Eurovision [Song Contest] ist doch, so seltsam es auch sein mag, eine wirklich große Sache in Armenien, und außerdem gibt es dazu nicht besonders viele Alternativen. [&#8230;]</p></blockquote>
<p>Andere denken darüber jedoch anders. <em>Unzipped: Gay Armenia</em> hofft z. B., dass die beiden <a href="http://gayarmenia.blogspot.com/2009/02/inga-and-anush-arshakyans-revealed.html">Sängerinnen bei der nationalen Endausscheidung am Samstag gewinnen</a> werden.</p>
<blockquote><p>Inga und Anush Arshakyans haben bekannt gegeben, dass sie mit dem Song &#8220;Gutan&#8221; als armenischen Beitrag beim Eurovision [Song Contest] 2009 an den Start gehen werden. Das natürlich nur, wenn sie am 14. Februar bei der Endausscheidung auch gewinnen [&#8230;] Sie haben Talent, gute Stimmen und bringen etwas auf die Bühne. Sie sind nicht langweilig und auf nette Weise anders. Außerdem gefällt mir ihr Song &#8220;Gutan&#8221; - ein gemischtes Volkslied. Nicht schlecht. Überhaupt nicht schlecht. Tätsächlich richtig gut. Viel Glück, Inga und Anush!</p></blockquote>
<p><em>Real Armenia</em> stimmt dem zu.</p>
<blockquote><p>[&#8230;] meine Stimme geht an Inga und Anush Arshakyan!!!<br />
Arshakyan begann ursprünglich an der armenischen Staatsbühne und machte später Ethno-Folk-Songs mit modernem Arrangement. Die Musik behält traditionelle Melodien bei und gibt ihnen modernen Schwung.</p></blockquote>
<p>In fünf Tagen fällt die Entscheidung und Armenier, sowohl zuhause wie auch im Ausland, wird nur wenig anderes interessieren.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7DchiqygkUg&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/7DchiqygkUg&amp;hl=en&amp;fs=1" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2009/02/10/armenien-eurovisionshoffnungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenien: Programmkino</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/13/armenien-programmkino/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/13/armenien-programmkino/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Apr 2008 22:07:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
				<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Unterhaltung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/13/armenien-programmkino/</guid>
		<description><![CDATA[Geschrieben vonOnnik Krikorian  &#183; Übersetzt von Clemens Harten &#183;  engl. Originalartikel 
Unzipped: Gay Armania lobt die Armenische Nationalgalerie dafür, dass sie das beste und vermutlich einzige Programmkino in der Hauptstadt Yerevan ins Leben gerufen hat. Der Artikel weist darauf hin, dass einige der gezeigten Filme in anderen Ländern noch verboten sind.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Geschrieben von<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/clemens-harten/'>Clemens Harten</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/13/armenia-arthouse-cinema/'>engl. Originalartikel</a></em> 
<br /><p><em>Unzipped: Gay Armania</em> <a href="http://gayarmenia.blogspot.com/2008/04/best-independent-and-arthouse-cinema-in.html">lobt</a> die Armenische Nationalgalerie dafür, dass sie das beste und vermutlich einzige Programmkino in der Hauptstadt Yerevan ins Leben gerufen hat. Der Artikel weist darauf hin, dass einige der gezeigten Filme in anderen Ländern noch verboten sind.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/13/armenien-programmkino/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Armenien: Demonstration am Weltfrauentag</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/08/armenien-demonstration-am-weltfrauentag/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/08/armenien-demonstration-am-weltfrauentag/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Mar 2008 14:39:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
				<category><![CDATA[Armenia]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen]]></category>
		<category><![CDATA[Zentralasien & Kaukasus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/08/armenien-demonstration-am-weltfrauentag/</guid>
		<description><![CDATA[Geschrieben vonOnnik Krikorian  &#183; Übersetzt von Clemens Harten &#183;  engl. Originalartikel 
Unzipped berichtet von einer Demonstration in Yerevan, Armenien. Etwa 30 Frauen sind am Weltfrauentag zusammengekommen. Sie alle sind Verwand mit den Opfern des Zusammenpralls der Oppositionellen und der Behörden vergangene Woche.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Geschrieben von<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; Übersetzt von <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/clemens-harten/'>Clemens Harten</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/08/armenia-womens-day-demonstration/'>engl. Originalartikel</a></em> 
<br /><p>Unzipped berichtet von einer <a href="http://unzipped.blogspot.com/2008/03/solemn-womens-march-in-armenias-capital.html">Demonstration</a> in Yerevan, Armenien. Etwa 30 Frauen sind am Weltfrauentag zusammengekommen. Sie alle sind Verwand mit den Opfern des Zusammenpralls der Oppositionellen und der Behörden vergangene Woche.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/08/armenien-demonstration-am-weltfrauentag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
