Global Voices auf Deutsch » Afghanistan

Afghanische Fotoblogger: jenseits von Krieg und Wikileaks

Christina Ruf — Sun, 15 Aug 2010 23:15:04 +0000

Afghanische Blogger veröffentlichen Fotos von den unterschiedlichen Seiten ihres Landes und zeigen so ein Afghanistan jenseits von Krieg und Wikileaks.

Nasim Fekrat, ein preisgekrönter afghanischer Blogger, vermittelt [en] uns sowohl die schönen Seiten Afghanistans - die landschaftlichen Reize der Natur - als auch die „hässliche“ Seite, die Armut.

Afghanistans Schönheit

Band-e Amir-Seenkette, Copyright des Fotos bei Nasim Fekrat (Verwendung mit seiner Erlaubnis)

Nasim schreibt [en]:

Band-e Amir sollte in den 60er Jahren der erste Nationalpark Afghanistans werden, doch kam es aufgrund der Instabilität der Regierung in Kabul zu jener Zeit nicht dazu. Im Jahr 2004 wurde vorgeschlagen, Ban-e Amir als Weltkulturerbe anzuerkennen. Schließlich erklärte man Ban-e Amir 2008 zu Afghanistans erstem Nationalpark.

Er zeigt auch die schwierige Situation der Armen:

Bild eines harten Lebens, in der Nähe der Buddha-Statuen von Bamiyan. Copyright des Fotos bei Nasim Fekrat (Verwendung mit seiner Erlaubnis)

Der Blogger berichtet [en]:

Viele der verarmten Familien leben in Höhlen und sind zu arm, um irgendwo anders zu wohnen, auch wenn die Regierung immer wieder betont, sie fügten dem Gebiet Schaden zu, da es sich in unmittelbarer Nähe der Buddha-Statuen von Bamiyan befindet, einer seltenen archäologischen Stätte. Sie alle sind Flüchtlinge, die während der Talibanherrschaft aus den Kampfgebieten geflohen und nun aus den anderen Landesteilen Afghanistans zurückgekehrt sind. Die Höhlenbewohner sind alle Hazara, eine eigene religiöse und ethnische Gruppe, die die extreme Verfolgung unter den Taliban überlebt haben.

Asadollah Habibzadeh, ein Fotoblogger und Journalist aus Herat in Afghanistan veröffentlicht [fa] mehrere Fotos von Herat.

Cartoon-Ausstellung in der Bibliothek von Herat:

Die Fotos führen uns auf eine Reise durch Afghanistan, von einem Imker [fa] in Herat bis hin zu einer Frauenkonferenz [fa] in der Stadt.

Afghanistan: Wahltag auf Fotos

Katrin Zinoun — Sun, 30 Aug 2009 06:31:54 +0000

Millionen Afghanen wählten am Donnerstag, dem 20. August, während der zweiten Präsidentenwahl. Laut der Associated Press werden die Ergebnisse nicht vor Ende September, nachdem alle Anschuldigungen wegen Wahlbetrugs untersucht wurden, bekanntgegeben.

Mehrere Blogger haben ihre Gedanken, Erfahrungen und Hoffnungen zum Wahltag schon veröffentlicht. Fotoblogger verewigten den Tag durch die Publikation von Fotos, die große Präsenz der Sicherheitskräfte, Begeisterung und Bedenken der Wähler zeigen. (Alle Fotos wurden mit Erlaubnis veröffentlicht.)

Fardin Waezi in Thruafghaneyes veröffentlichte mehrere Fotos die Männer und Frauen bei der Wahl in Kabul zeigen:

… und Militärangehörige bei der Wahl:

HeratZemins Fotos zeigen eine große Militärpräsenz:

und Wählerbegeisterung:

Mostafa Kia zeigt in Motvaled Mizan, dass die Tinte ganz einfach vom Finger abgewaschen werden kann, zumindest in einem Wahlbüro.

Afghanistan: Treffen mit Sayed Pervez Kambakhsh

Tina Müller — Thu, 27 Nov 2008 22:40:58 +0000

Nasim Fekrat, unabhängiger afghanischer Journalist, traf den inhaftierten Journalismusstudenten Sayed Pervez Kambakhsh im Gefängnis von Pul-e Charkhi.

Er schien enttäuscht und winkte mir verzweifelt zu. Nur für ein paar Sekunden kam ich näher an ihn heran, so nah, dass ich ihn hören konnte, was aufgrund des Lärms schwierig war. Ich wurde plötzlich grob an der linken Schulter gepackt und stand zwei Polizisten gegenüber, die mich fragten, was ich Kambakhsh erzählt hätte.

Die Polizisten erlaubten mir nicht mehr, näher an ihn heranzukommen. Ich schaffte es jedoch, Kambakhsh von dem Preis zu erzählen, den er bei der Vergabe des Information Safety and Freedom Award (ISF) in Italien gewonnen hatte. Er gab mir seine Freude zu verstehen, aber die letzten Worte, die ich von ihm vernahm waren: „Ich brauche Hilfe, um aus diesem Gefängnis herauszukommen.“

Die Polizisten gaben mir keine weitere Gelegenheit, mit ihm zu sprechen. Ich winkte ihm zu und versprach, seine Nachricht draußen zu verbreiten.

Global Voices berichtete bereits hier, hier und hier über Kambakhshs vorgesetzte Probleme mit dem Gesetz.

PangeaDay: Am 10. Mai die Welt mit Videos verändern

Clemens Harten — Sat, 26 Apr 2008 14:40:29 +0000

Am 10. Mai 2008 um 18:00 Uhr werden 4 Stunden lang 24 Filme ausgestrahlt werden. Was daran das besondere ist? PangeaDay wird weltweit von sechs Orten aus gesendet, in sieben Sprachen, fürs Internet, TV und Handy. All das mit nur einem Ziel: Wir sollen von dem Leben anderer Menschen erfahren, sehen, was uns verbindet und nicht, was uns trennt - damit wir alle gemeinsam am Frieden arbeiten können. Die Initiative geht auf einen Wunsch der ägyptischen Filmemacherin Jehane Noujaim zurück. Als Gewinnerin des TED-Preises wurde ihr ein Wunsch gewährt, in Verbindung mit einem 100.000 Dollar Preisgeld. PangeaDay war ihr Wunsch: Die Welt zu verändern und einen Tag zu schaffen, an dem die Menschen über Filme zusammenfinden. Ihre Preisrede von 2006 ist online verfügbar.

Weil PangeaDay die Menschen zusammenbringen soll ist jeder eingeladen, sein eigenes Video im pangeaday-Channel hochzuladen, um im Gegenzug die über 1000 Videos von anderen Teilnehmern zu sehen.

Eines der Videos zeigt zum Beispiel den Alltag eines Kunststudenten aus Tansania. Er will Straßenkindern die Kunst nahe bringen. “Die Geschichte von Chado” von “jamesstehpenbrown“:

Die Logistik hinter PangeaDay ist beeindruckend. Aus Kairo, Kigali, London, Los Angeles, Mumbai und Rio de Janeiro werden Filme, Livemusik und Moderatoren zusammenkommen, um die ganze Welt zu inspirieren. Die Filme wurden aus über 25000 Filmen aus 100 Ländern ausgewählt. Alle Filme haben gemeinsame Eigenschaften: Sie inspirieren, verändern und lassen uns die Welt durch andere Augen betrachten. Königin Noor von Jordanien wird beteiligt sein, ebenso Musiker und Aktivist Bob Geldorf, Christiane Amanpour von CNN und die iranische Rockband Hypernova. Während sich an diesen Orten Menschen zusammenfinden, können auch weltweit Partys und Gruppen angemeldet werden, die sich beteiligen wollen: Man kann zu einem open Event in der eigenen Heimatstadt kommen, oder selbst eine Veranstaltung durchführen.
Es geht beim PangeDay um mehr, als nur für vier Stunden zusammen zu kommen. Das Ereignis soll Menschen inspirieren, ins Gespräch bringen und Änderungen anstoßen. Die Partnerorganisation Nokia hat Kamerahandys an aufstrebende Filmemacher in ländlichen Gebieten, Flüchtlingslager und Filmschulen verteilt, damit sie ihre Geschichte festhalten können. Wer seinen eigenen Film hochläd, kann ein Nokia N95 mit 8GB gewinnen. Durch diese Partnerschaft sehen wir einen burmesischen Flüchtling, der in Indien Kinderlachen aufnimmt, eine iranische Familie in einem afghanischen Flüchtlingslager sprechen über ihre Hoffnungen und ein Inder in Bangalore filmt die Rodung von Banyan-Bäumen … und Kinder, die neue Bäume pflanzen. Diese und andere Videos gibt es auf dieser Seite.

Bloggen für ein freieres Afghanistan

Clemens Harten — Fri, 15 Feb 2008 18:47:16 +0000

Nasim Fekrat aus Kabul ist seit Jahren aktiver Blogger. Er hat ein englisches Blog, ein farsi Blog und ein Fotoblog. Außerdem beteiligt er sich an mehreren Bürgerjournalismus-Projekten wie Afghan Press und Afghan Penlog. Mit uns sprach er über die Herausforderungen und Errungenschaften in afghanischen Medien, sowie über neue Projekte.

GV: Bitte erzähl uns von Afghan Penlog. Seit wann gibt es das Projekt, und welche Ziele habt ihr?

Die Vereinigung der afghanischen Blogautoren (Afghan Penlog) wurde im April 2006 ins Leben gerufen. Vor allem wollten wir afghanische Blogger aus der ganzen Welt zusammenführen um ihre Rechte zu Verteidigen.

Wir haben auch Pressemitteilungen zu einigen Verhaftungen von Journalisten veröffentlicht.

Vor kurzem habe ich Onlinekurse für afghanische Blogger angeboten. 2008 soll es noch mehr solcher Angebote geben. Ich selbst habe bisher einzelne Personen unterstützt, aber nun möchte ich größere Gruppen unterrichten. Studenten und junge Journalisten sollen in unseren Kursen das Bloggen lernen, damit sie ganz einfach ins Netz schreiben können.

In Afghanistan gibt es keine freien Medien, aber in Blogs kann jeder, der nicht unter seinem richtigen Namen in den afghanischen Medien auftauchen kann oder will seine Gedanken mitteilen.

GV: Wie viele Blogger gehören zu Afghan Penlog? Gibt es auch nicht-afghanische Mitglieder?

Insgesamt gibt es 128 Mitglieder, deren Blogs auf unserer Seite aufgelistet werden. Manche der Blogs sind auf Englisch, andere in Farsi/Dari - jeder Farsi-Blogger kann Mitglied werden. Schon jetzt kommen zwei der Blogger aus dem Iran. Den Rest bilden die Afghanen, die überall auf der Welt leben.

Medien unter Druck

GV: Es scheint, dass mehrere afghanische Journalisten in letzter Zeit unter hohem Druck stehen. Warum?

Nun, wir hatten wirklich noch nie so mächtige Medien wie heute.

Unter der Herrschaft der Taliban gab es keine TV-Sender, Radiostationen oder Zeitungen. Es gab nur Radio Kabul, dass religiöse Lieder ohne Musik ausstrahlte, dazu den Koran und die Nachrichten der Taliban. Zur Zeit der Mudschahid war es schlimmer.

Nach dem Sturz der Taliban entstanden in einem einzigen Jahr mehrere Magazine und Zeitungen. Jeden Tag wuchs das Angebot, aber noch war alles unprofessionell. Viele Journalisten bekamen Probleme und mussten ins Gefängnis. Andere mussten das Land verlassen, denn die Warlords sind noch immer an der Macht. Wenn Journalisten sich frei äußern wollen könnten sie von einem örtlichen Beamten, der früher vielleicht beim Militär war, unter Druck gesetzt und eingeschüchtert werden.

Die Regierung in der Hauptstadt ist hingegen schwach und kann den Journalisten nicht helfen. Und auch die Regierung hat versucht die unabhängigen Medien zu zensieren. Eine neue Gesetzgebung für Medien muss noch beschlossen werden.

Auch die fanatischen islamistischen Fundamentalisten haben ihre Finger im Spiel. Den ist egal, was die Regierung sagt, genauso wie die Menschenrechte, Meinungsfreiheit, Frauenrechte oder die Demokratie. Sie beurteilen alles anhand der Scharia.

Wie würdest du die afghanische Blogosphäre beurteilen?

Nun, jeden Tag gibt es mehr Blogs in Afghanistan und sie werden immer besser. Soweit ich das beurteilen kann werden Blogs in Afghanistan immer beliebter. Es Phänomen ist für die Afghanen neu, aber sie sind sehr interessiert. Täglich bittet mich irgendwer, ihm beim Einrichten eines Blogs zu helfen. Das hat bestimmt auch damit zu tun, dass wir kaum freie Medien haben.

Afghan Press, ein neues Projekt für Bürgerjournalismus

GV: Du beteiligst dich auch an Afghan Press. Worum geht es bei dem Projekt?

Afghan Press soll Menschen im Ausland korrekte Lokalnachrichten bieten. Ich leite das ganze.

Wie ihr wisst haben wir keine Onlinemedien, die Nachrichten unabhängig ins Ausland bringen. Täglich hören wir von Explosionen, Selbstmordattentate, Autobomben, Morden und Raubdelikten in Afghanistan. Aber wer berichtet über soziale Themen, die Situation der Frauen, Bildung, Musik, Literatur, Kultur und die afghanischen Traditionen?

Wenn ich die Nachrichten lese bekomme ich Selbstmitleid und frage mich, warum wir als brutal und gewalttätig dargestellt werden. Afghan Press soll zeigen, dass wir nicht anders sind als der Rest der Welt. Wir werden vergessen, und man muss sich dringend an uns erinnern.

Die Herausforderung Elektrizität

GV: Du hast einmal gesagt, das größte Problem für afghanische Blogger sei die Knappheit des Stroms. Kannst du uns die alltäglichen Herausforderungen für einen Blogger in Afghanistan beschreiben?

Das stimmt. Die Bedingungen für uns Blogger sind hart. Ständig fällt der Strom aus, das ist hier ganz normal. In 24 Stunden gibt es 5 Stunden lang Strom, aber auch regelmäßige Ausfälle. Wir müssen unsere Artikel dann auf Papier schreiben und warten, bis der Strom wieder da ist.

Immer wenn wir etwas getippt und auf einem Memory Stick gespeichert haben, müssen wir eine ganze Strecke laufen um ins Internet gehen zu können. Das dauert bis zu einer Stunde, und das Tag für Tag.

Ein gebrauchter Computer hilft sehr

GV: Wie können internationale Organisationen helfen, das Bloggen in Afghanistan zu verbreiten?

Die Blogger in Afghanistan sind sehr arm, ich bin mir sicher internationale Organisationen könnten helfen. Ich bitte jeden Leser dieser Zeilen uns zu unterstützen. Ich glaube, dass wir keine Informationen aus Afghanistan liefern können, wenn wir nicht moderne Medienstrukturen entwickeln. Wir brauchen internationale Hilfe.

Um dieses Land aufzubauen müssen wir die Menschen informieren, unterrichten und anleiten. Wir, die Afghan Penlog bitten um Unterstützung bei unseren Zielen. Eine große Hilfe wären gebrauchte Computer, Laptops, Kameras und Speicherkarten.

GV: Gibt es noch etwas, dass du den Lesern von Global Voices Online sagen möchtest?

Ich schätze mich glücklich, die Gelegenheit bekommen zu haben, meine Ideen mit den Lesern von Global Voices zu teilen. Ich finde GV sehr interessant und lese euer Zeug, also macht weiter so. Ich möchte auch GV bitten die afghanischen Blogs zu fördern.