Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Zentralasien & Kaukasus

22 Juli 2014

9 eindringliche Bilder aus Kirgisistan, die zentralasiatische Kriege um Wasser ahnen lassen

2030 wird laut eines Berichts der OECD fast die Hälfte der Weltbevölkerung Regionen bewohnen, die von "hoher Wasserarmut" betroffen sein werden.

20 Juli 2014

#FreeAlexSodiqov: Mahnwachen fordern weltweit Freiheit für Sodiqov

Alexander Sodiqov, Mitglied von Global Voices, ist kein britischer Spion. Und #FreeAlexSodiqov ist eine internationale Bewegung. Diese Mahnwache - einen Monat nach seiner Festnahme - beweist das.

15 Juli 2014

Inoffizielle Hochzeit „ein kleiner Sieg“ für Schwule in Tadschikistan

Tadschikistan könnte gerade seine erste inoffizielle Schwulenhochzeit erlebt haben. Viele Tadschiken sind jedoch mit der in ihren Augen „westlichen Propaganda“ unglücklich.

11 Juli 2014

“Ein Wunder”: Afghanistans nächster Präsident ist… Ashraf Ghani?

Seien es "Phantomstimmen" oder "leere Stimmzettel", Ashraf Ghani scheint davon mehr zu haben als sein Konkurrent der afghanischen Präsidentschaftswahlen, Abdullah Abdullah. Was wird jetzt darauf folgen?

20 Juni 2014

Netzbürger-Report: Groß angelegte Zensur im Irak und in Tadschikistan

GV Advocacy

In Tadschikistan wurde ein Doktorand festgenommen, im Irak werden soziale Medien ausgeschaltet und China schließt bei WeChat Millionen von "schmutzigen" Nutzerkonten.

Stellungnahme: Global Voices fordert Freilassung des tadschikischen Wissenschaftlers Alexander Sodiqov

GV Advocacy

Die Global Voices-Gemeinschaft fordert die Freilassung von Alexander Sodiqov, tadschikischer Doktorand an der Universität Toronto und Global Voices-Autor, der derzeit in Tadschikistan festgehalten wird.

18 Juni 2014

Tadschikische Behörden nehmen Global Voices-Autor fest

Der ehemalige Zentralasien-Editor bei Global Voices, Alexander Sodiqov, wurde von Behörden in Chorugh, Tadschikistan während Recherchearbeiten für seine Doktorarbeit festgenommen. Sein Aufenthaltsort ist zur Zeit nicht bekannt.

7 April 2014

Afghanistan zeigt Taliban den Mittelfinger

Afghanische Wähler haben den Taliban getrotzt und dafür gesorgt, dass ihre Stimme zählt. Zeitgleich erklärt einer der Kandidaten bereits den Sieg für sich.

6 April 2014

Afghanistan: Wie verärgert werden die Verlierer der Präsidentschaftswahl sein?

Der Sieger, der aus der heiß umkämpften Präsidentschaftswahl Afghanistans hervorgehen wird, muss sich möglicherweise einer Stichwahl stellen. Er wird wohl nie hören, wie seine Gegner ihre Wahlniederlage bekanntgeben, denn hier...

31 März 2014

Afghanistan: “Mein Stimmzettel ist die beste Waffe, die Taliban zu bekämpfen”

In Afghanistan trotzen die Wähler der Zunahme von Attentaten der Taliban auf Zivilisten und sind bereit, wählen zu gehen.