Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Karibik

4 September 2014

Mord am Pressesprecher des Premierministers lenkt Aufmerksamkeit auf steigende Kriminalität der Bahamas

Die Anzahl der Gewaltverbrechen nehmen in diesem Land zu. Die Regierung, die mit dem Problem ringt, hat seit Mitte letzten Jahres keine offizielle Verbrechensstatistik veröffentlicht.

12 Juni 2014

Erhebt eure Stimme, aber nicht den Meeresspiegel: Kommentare aus der Karibik zum Weltumwelttag

Wenn die Welt nicht langsam anfängt, den Klimawandel ernst zu nehmen, könnten die karibischen Inseln bald der Vergangenheit angehören. Einheimische Blogger melden sich am Weltumwelttag zu Wort.

20 Mai 2014

Fotos: Zeit der Trompetenbäume in Trinidad und Tobago

Die Juwelen der Trockenzeit von Trinidad und Tobago sind die rosafarbenen und gelben Trompetenbäume, eine letzte Explosion an Pracht und Glanz bevor sich das Land auf die Regenfälle einstellt.

21 April 2014

Ein Buch ohne Gegenleistung in Havanna

"Dieses Buch gehört der Person, die es findet, im Tausch dafür, dass sie es nach dem Lesen weitergibt, damit auch andere Menschen daran Freude haben können."

20 April 2014

Trinidad & Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 2)

Im zweiten Teil unseres Beitrags über die digitale Spaltung in Trinidad und Tobago spricht Global Voices mit Kenfield Griffith, Geschäftsführer von mSurvey, der Gesellschaft, die die Befragung durchgeführt hat.

15 April 2014

Trinidad & Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 1)

Ein neues modernes Unternehmen ändert die Gestalt von Umfragen in der Karibik. In Trinidad und Tobago ist es mit einer Befragung zur digitalen Spaltung des Landes gestartet.

12 Februar 2013

Kuba setzt sehnlich erwartete Migrationsreform um

Die Umsetzung der lang erwarteten Reform könnte die schreckliche menschliche Tragödie beenden, die bislang mit der Entscheidung, in Kuba zu bleiben oder auszureisen, einherging. Blogger in Kuba kommentieren die historische...

16 Dezember 2012

Trinidad und Tobago: Welche Richtung für die Kulturwirschaft?

Die Regierung von Trinidad und Tobago bereitet sich darauf vor, verschiedene kreative Organisationen (Film, Mode, Theater, Tanz, bildende Kunst und Carnival) in einem Unternehmen unter einen Hut zu bringen -...

13 November 2012

Puerto Rico: Eine andere Art nach oben zu sehen

Der puerto-ricanische Straßenkünstler und Fotograf Enrique Arce alias Aslan postet seit über sechs Monaten Fotografien von Flugzeugen im Rahmen seiner Serie "#parriba" (nach Oben) auf seinem Instagram Account.. Global Voices...

11 November 2012

Und noch eine Volksabstimmung über die politische Situation in Puerto Rico

In der vierten Volksbefragung über den politischen Status in seiner Geschichte, ist Puerto Rico vorbereitet zu wählen, ob es an die USA angegliedert, unabhängig oder ein unabhängiges Außengebiet der USA...