Global Voices auf Deutsch » Kuba

Kuba: Was steht auf der Agenda von Präsidentin Rousseff?

Charlotte Gruben — Fri, 03 Feb 2012 08:50:49 +0000

Brasiliens erste Präsidentin ist auf einem Staatsbesuch in Kuba, um “die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu festigen [en], vor allem in wirtschaftlichen und geschäftlichen Bereichen”, so die kubanische Presse. Blogger interessieren sich vor allem für ihre Agenda.

Das Blog The Cuban Triangle [en], das davon ausgeht, dass der Fokus des Besuchs hauptsächlich auf der Wirtschaft liegen wird, wirft das Thema des Hafenprojekts in Mariel auf und sagt zu der Möglichkeit, dass brasilianische Firmen in die Ethanolproduktion in Kuba investieren könnten:

Lasst uns hoffen, dass das der Fall ist. Eine brasilianische Investition in die kubanische Ethanolproduktion würde Technologie und Know-How auf Weltklasseniveau nach Kuba bringen, Arbeitsplätze schaffen, es Kuba ermöglichen, Ölimporte und ausländische Börsenausgaben zu reduzieren, und würde die bitter benötigte Wiederbelebung eines wirtschaftlich und kulturell bedeutenden Sektors der kubanischen Landschaft mit sich bringen.

babalu [en] interessiert sich mehr für die Aussage des Sonderberaters der Präsidentin, der behauptet, dass ihre Außenpolitik “die Menschenrechte hervorheben wird”. Der Beitrag betont im Weiteren eine widersprüchliche Aussage von Rousseffs Außenminister, der sagte, dass “es keine (menschenrechtliche) Notlage in Kuba zu geben scheint” - worauf der Blogger schreibt:

Absolut unglaublich

Capitol Hill Cubans [en] schreibt in der Zwischenzeit eine Erinnerung an das, was er die “praktische Gedächtnislücke” der Präsidentin nennt:

Im Jahr 1970 wurde die heutige Präsidentin Dilma Rousseff festgenommen und für ihre bewaffnete Opposition gegen die Militärdiktatur des Landes (1964-1985) vor Gericht gestellt.

Doch heute ist sie nicht bereit, sich auf ihrem Besuch in Havana mit den friedlichen Gegnern von Kubas Militärdiktatur zu treffen oder Solidarität zu ihnen zu zeigen.

Als Reaktion auf die Äußerung des Außenministers schreibt das Blog:

Wir würden die Regierung Rousseff gerne daran erinnern, dass die Internationale Rotkreuz-Bewegung und der UN-Sonderberichterstatter über Folter uneingeschränkten Zugang zum US-Marinestützpunkt in Guantanamo haben.
Wohingegen das Castro Regime während seiner 52-jährigen Herrschaft keinem dieser internationalen Beobachter Zugang zu kubanischen Gefängnissen gewährt hat.

Darüber hinaus ist es faszinierend, wie Rousseff die menschenrechtliche Notsituation in Brasilien während der Militärjunta gefühlt hat, die unentschuldbar Zehntausende Brasilianer verhaftet, hingerichtet und exiliert hat — Zahlen, die durch die brutale Castro-Diktatur in Kuba gehindert wurden.

Yoani Sanchez [en] (die zufälligerweise noch immer auf die Ausreisegenehmigung der kubanischen Obrigkeit für eine Reise nach Brasilien wartet, im Rahmen der Präsentation der “Kuba-Honduras Verbindung”, ein Dokumentarfilm in dem sie mitspielt) schaltet sich schließlich ein, und sagt über den Präsidentenbesuch:

Alles schien so gut geregelt zu sein: ein feststehender Zeitrahmen, ein effizientes Protokoll, das sich auf wirtschaftliche Themen konzentriert, und abschließend ihr Flug nach Haiti. Aber etwas komplizierte den Ablauf.

Einige Tage bevor die Ökonomin und Politikerin am Jose Marti Flughafen ankam, starb ein junger Kubaner nach einem langen Hungerstreik. Die Staatsmedien überschlugen sich, um ihn als einen gemeinen Kriminellen darzustellen… der radikalisierte Diskurs über Macht und die politische Temperatur erreichten solche Level, auf denen unsere Machthaber so gut funktionieren. In diesem Kontext wurde die vor kurzem abgeschlossene Konferenz der Kubanischen Kommunistischen Partei mehr zu einem Akt der Beteuerung als des Wandels, ein Bekenntnis der Einheit als eine Öffnung. Viele, die auf eine Ankündigung politischer Wandlungen großer Bedeutung gewartet hatten, realisierten, dass die Veranstaltung stattdessen die allerletzte verpasste Gelegenheit für die Generation an der Macht gewesen war. Einen Tag nach ihrer Auflösung empfing Raul Castro - Generalsekretär der einzigen erlaubten Partei - Dilma Rousseff, die frühere Guerilla, die heute ein Land mit verschiedenartigen politischen Kräften und einer höchst kritischen Presse führt.

Brasilien ist unser zweitgrößter Handelspartner in Lateinamerika, aber dies ist nicht nur eine Frage der Ressourcen. Das Raul-Regime hat auch, zu diesem Zeitpunkt, das starke Bedürfnis, von anderen Präsidenten der Region legitimiert zu werden. Es wird also Lächeln geben, Händeschütteln, Versprechungen ‘ewiger Freundschaft' und Fotos, jede Menge Fotos. Die Bürgeraktivisten werden ihrerseits versuchen, ein Treffen mit der Frau zu erreichen, die in einer Militärregierung gefoltert und gefangen gehalten wurde, obwohl die Chancen gering stehen, dass sie sie empfangen wird. Dilma Rousseff wird sich mit Raul Castro unterhalten, sie wird ihn in diesem kritischen Augenblick, an den der Zufall sie gebracht hat, sehr nahe sein. Wir hoffen, dass sie die Gelegenheit nicht verpassen wird, und dass sie sich entsprechend der Forderung nach Demokratie verhalten wird, anstatt sich für eine mitschuldige Stille angesichts einer Diktatur zu entscheiden.

Das Miniaturbild, das in diesem Beitrag verwendet wird, ist von R. Furquim, verwendet mit einer Creative Commons Lizenz. Klicken Sie hier, um R. Furquims Flickr-Photostream anzusehen.

Kuba: Die Freiheit bei Twitter

Katrin Zinoun — Thu, 17 Nov 2011 14:07:19 +0000

“Mariela Castro, die Tochter des kubanischen Diktators Raul Castro, hat vor Kurzem ein Twitterkonto angelegt, um ihre Gedanken in 140 Zeichen mitzuteilen”: babalu sagt, dass der Microblogging-Dienst “Mariela eine Kostprobe der Freiheit gebracht hat - allerdings nicht ihrer eigenen Freiheit, sondern der Freiheit der anderen Kubaner, die sich dort frei äußern und auf ihre Belanglosigkeiten anworten. “

Kuba: Die Demokratie bei Twitter

Katrin Zinoun — Sat, 12 Nov 2011 07:09:06 +0000

Generation Y ist von der “Arroganz”, mit der Mariela Castro auf eine von ihr gestellte Frage reagierte schockiert, aber sie glaubt trotzdem, dass ” … verbale Attacken eine Angewohnheit sind, die man sich abgewöhnen kann. Die Stimme kann trainiert, Toleranz erworben und das Ohr geöffnet werden, um andere hören zu können. Twitter ist eine hervorragende Therapie, um das zu erreichen.”

Kuba: Blogger diskutieren über das “Offline-Internet” bei Radio Martí

Katrin Zinoun — Wed, 09 Nov 2011 10:19:22 +0000

Am 22. September 2011 hat die Radio-Martí-Moderatorin Karen Caballero [es] ein Gespräch zwischen dem Ethnologen und Blogger Ted Henken [en] von der City University of New York (CUNY), mehreren kubanischen Bloggern, unter anderem Yoani Sánchez und Orlando Luis Pardo Lazo, und Henkens Studenten geführt.

Dies war ein einzigartiges Erlebnis bei Radio Martí. Die Finanzierung und die Aufsicht für den Sender kommen vom Broadcasting Board of Governors [en], einer Behörde der USA, welche die Aufgabe hat, Radio und Fernsehen in den Ländern auszustrahlen, in denen vom Staat unabhängige Medien rar sind und stark zensiert werden. Ein großer Teil des Programmes bei Radio Martí ist explizit gegen Castro und unterstützt die US-Politik gegenüber Kuba. Der Sender wird von vielen als Symbol der politischen Blockade, welche die Beziehungen zwischen den USA und Kuba seit vielen Jahren definiert, gesehen.

Aber diese spezielle Sendung konzentrierte sich auf eine Gruppe Kubaner, die sich selbst nicht als Dissidenten sehen oder den Sturz der kubanischen Regierung befürworten: Blogger. Die Teilnehmer diskutierten die zunehmende Sichtbarkeit von Bloggern und Social Media in Kuba sowie die einzigartigen Wege, wie diese neuen Medien auf der Insel, wo die Verbreitung von Internet und Mobiltelefonen extrem niedrig ist, genutzt werden.

Orlando Luis Pardo Lazo, Fotograf des Blogs “Boring Home Utopics”, beschreibt das “Offline-Internet”, welches junge medienaffine Kubaner gebildet haben:

Es muy bajo el nivel de conectividad en Cuba… Pero sin embargo hay mecanismo alternativos. Este es Internet “offline,” el Internet sin Internet…circulan las columnas por [el sistema de] los correos electrónicos internos que tiene cuba…Circulan los blogs offline como [en] discos, en CDs, memorias flash, DVD, y entonces de mano a mano esta información pasa…

Das Niveau der Konnektivität ist in Kuba sehr niedrig … Trotzdem gibt es alternative Mechanismen. Das ist das Internet “offline,” das Internet ohne Internet … Blog-Beiträge zirkulieren durch Kubas internes E-Mail-System … Blogs zirkulieren offline auf CDs, Festplatten, DVDs, sodass Informationen von Hand zu Hand weitergegeben werden …

Sánchez beschreibt ihre “Blogger Akademie”, in der sie Freunden und Bekannten zeigt, wie man die neuen Medien benutzt, die für die meisten Kubaner sehr neu sind. Sie beschreibt [es] “Saquen el máximo potencial de su móvil” [Hol das meiste aus deinem Handy heraus], einen Workshop, in dem sie den Teilnehmern beibringt, wie man Fotos, Videos und Tweets per SMS verschickt.

Einer von Henkens Studenten fragte Sánchez über ihre Ziele als Bloggerin.

Wen soll deine Botschaft erreichen? Die USA, Europa, Asien oder die Kubaner? Und warum verbreitest du deine Botschaft über das Internet, wo es doch so schwer für die Kubaner ist, einen Internetzugang zu erhalten?

[M]i lector preferido sería el vecino al lado…pero Internet no fue una decisión. Internet era la única posibilidad. […] Llegamos a la conclusión de que nunca nos iban a dar un minuto en la radio, un minuto en la television, ni siquiera unas líneas en la prensa nacional. Entonces tuvimos que usar el Internet como el unico camino ahora mismo de expresión cívica.

Mein bevorzugter Leser würde mein Nachbar sein … aber das Internet war keine Entscheidung. Internet war die einzige Möglichkeit. […] Wir haben realisiert, dass sie uns keine Minute Sendezeit, weder im Radio noch im Fernsehen, geben werden, genausowenig wie ein paar Zeilen in der nationalen Presse. Also mussten wir das Internet nutzen, da es der einzige Ort für politische Äußerungen ist.

Tatsächlich ist das Internet als Ort für Ausdruck und Informationsaustausch nicht gerade perfekt. Für viele Kubaner ist das Internet immer noch ein unbekannter Ort und das Konzept eines Blogs oder von Twitter ist für viele schwer verständlich. Aber für die Kubaner, die einen Zugang zum Internt haben sowie im “Offline-Internet” teilhaben, haben Blogs und soziale Netzwerke einen Ort für Kommunikation und Ausdruck geöffnet, der völlig unabhängig vom Staat ist. Das ist eine Neuheit und eine sehr mächtige Sache, und während die sozialen Auswirkungen gering und langsam sein mögen, so glauben doch einige Blogger, dass die Dinge auf der Insel anfangen sich aufgrund der Technologie zu verändern.

Der kubanische Dichter und Autor Antonio José Ponte, der auch an dem Gespräch teilnahm, unterstützte diese Idee.

[C]ada vez se hace más visible la informacion—la gente tienen menos temor en informarse ahora. Todo eso se va eliminando a través de nuevos modos de comunicación.

Informationen werden immer mehr sichtbar - die Menschen haben jetzt weniger Angst, sich zu informieren. All diese [Angst] wird durch die neuen Formen der Kommunikation ausgelöscht.

* Während diese Radiosendung den Hörern ermöglichte, etwas über die einzigartige Position der neuen Medien in Kuba zu lernen, stellte sie selbst eine seltene Begegnung innerhalb der weiteren Landschaft von auf Kuba konzentrierten Medien dar. Der zweite Beitrag dieser Serie wird ein Interview mit Ted Henken sein, in dem er seine Arbeitserfahrung mit Radio Martí, einem US-finanzierten Sender, beschreibt.

* Das Titelbild stammt von Phil Guest, und wurde unter CC Licence BY-SA 2.0 veröffentlicht.

Kuba: Wiki-Kabel sagen aus, Regierung sieht Blogger als “größte Herausforderung”

Hans H. Knauf — Thu, 30 Dec 2010 03:15:44 +0000

Genauso wie Venezuela, Mexiko und Brasilien so war auch Kuba eines der südamerikanischen Länder, auf welches sich die kürzlich veröffentlichten WikiLeaks am meisten bezogen. Die Kabel bestätigten vieles was bereits über die politische Sackgasse, welche die Beziehungen zwischen den beiden Ländern für mehr als 50 Jahre erschwerte, bekannt war. Sie offenbarten aber auch die tiefe Besorgnis der kubanischen Regierung über die politische Wirkung, über die die unabhängigen Blogger der Insel verfügen.

Kabel, die von der US-Interessenvertretung [1] (USINT) in Havana in 2009 (die wichtigsten davon findet man bei El País) abgesandt wurden, zeigen, dass in den Augen von USINT die kubanische Regierung die traditionellen Dissidenten Gemeinschaft nicht als eine ernsthafte Gefahr für die politische Stabilität der Insel sieht und dass diese Bewegung bei der allgemeinen Bevölkerung nur über eine geringe Resonanz verfügt.

Ein Kabel vom 15. April beschreibt die Dissidentenbewegung in Kuba als “so alt und realitätsfremd mit dem Leben der einfachen Kubaner, wie das Regime selbst.” Die hier genannten Dissidenten sind Führer und Gruppen wie Oswaldo Payá und Agenda para la Transición, die einen Teil der kleinen, jahrzehntealten Dissidentengemeinde der Insel repräsentieren, die von USINT beträchtliche Unterstützungen in ihrem Kampf gegen die kubanische Regierung erhalten.

Am April 15, 2009, schrieb Jonathan Farrar von USINT wrote:

…… wir sehen nur wenige Beweise dafür, dass die Haupt-Dissidentenbewegungen bei den einfachen Kubanern eine Resonanz finden. Informelle Umfragen bei den Visa- und Flüchtlings-Bewerbern haben praktisch keine Wahrnehmung von Dissidenten-Persönlichkeiten oder Agenden gezeigt.

Da die USINT Visa- und Flüchtlings-Bewerber befragte, eine Gruppe, welche die Raúl Castro Regierung in einer größeren Proportion als die der allgemeinen Bevölkerung ablehnt, sollte diese Informationen für die Dissidentenführer besonders beunruhigend sein. Ironischerweise schrieb Farrar auch “… die Dissidenten haben und werden auch weiterhin eine Schlüsselrolle als Kubas Gewissen spielen und verdienen unsere Unterstützung in dieser Rolle.” Er ging nicht näher darauf ein, wieso diese Gruppen “Kubas Gewissen” darstellen können, wenn sie, wie bereits erwähnt, “mit dem Leben der einfachen Kubaner kaum Berührungspunkte haben.”

In einem Kabel vom 20. Dezember 2009 wird erwähnt, dass die kubanische Regierung Blogger als “die größte Herausforderung” im Bereich der Zivilgesellschaft sieht.

Ein anderes Kabel beschreibt, dass “jüngere Personen, wie Blogger, Musiker und darstellende sowie plastische Künstler viel besser dazu geeignet sind (als traditionelle Dissidenten), um bei der Bevölkerung eine größere Anziehungskraft für einen rebellischen Standpunkt zu erwirken.”

Das Kabel vom 20. Dezember 2009 liest sich wie folgt:

Die wuchernde internationale Popularität der Blogger und ihre Fähigkeiten den Behörden immer einen technischen Schritt im Voraus sein zu können, verursacht dem Regime ziemliche Kopfschmerzen.Die Aufmerksamkeit, die die Vereinigten Staaten XXXXXXXXXXXX schenkten, zuerst dadurch, dass sie sich öffentlich darüber beschwerten, dass sie schlecht behandelt wurde und später dadurch, dass der Präsident ihre Fragen beantwortete, haben die Befürchtungen, dass das Blogger-Problem außer Kontrolle geraten sei, nur noch weiter angefacht.

Der oben redigierte Name gehört zweifellos der bekannten kubanischen Bloggerin Yoani Sánchez, die im November 2009 entführt und geschlagen wurde und die kurz danach ein E-Mail Interview mit Präsident Barack Obama führte.

Im September 2009, beschrieb ein USINT Kabel ein Treffen zwischen Sánchez und der stellvertretenden Assistentin der US Außenministerin Bisa William in Havanna, bei welchem ihr Sánchez mitteilte, dass “eine Verbesserung der Beziehungen mit den Vereinigten Staaten für eine sich entwickelnde Demokratie [in Kuba] absolut notwendig sei.”

Zusammengenommen lassen diese und andere Kabel darauf schließen, dass für USINT gewisse Blogger eine “nächste Generation” von Regierungskritikern und Aktivisten darstellen könnten, welche die US-Regierung wahrscheinlich versuchen wird zu unterstützen, wenn sie es nicht bereits tut.

Rogelio M. Díaz von Bubusopía [es] schrieb, er sei froh, dass die USA erkannt habe, dass Kubas Zukunft in den Händen der kubanischen Jugend liegt und nicht in denen der “alten Garde” der Dissidentengemeinde.

[Es] cierto que no nos sentimos para nada identificados con los fósiles de la contrarrevolución, los que venden al país por treinta monedas… [mientras] siguen apoyando el bloqueo…

[Es ist] wahr, dass nicht alle von uns sich mit den Fossilien der Gegenrevolution identifizieren, jene, die bereit sind ihr Land für dreißig Groschen zu verkaufen… [die gleichzeitig] die Blockade unterstützen…

Er bezweifelte aber die Rückschlüsse der Kabel, dass diese Blogger irgendwie die traditionellen Dissidenten ersetzen oder denselben Zweck (allerdings vergeblich) erfüllen könnten.

Jóvenes como yo, entonces, preferimos como ídolos…aquellos que…repelieron la vileza mercenaria con las armas en la mano…[y] continuaron trabajando y luchando con sus manos, su intelecto y su amor por construir un futuro mejor…

Junge Leute wie ich, ziehen dann lieber als Idole … jene vor … die die geldgierige Verworfenheit mit Waffen in den Händen bekämpften … [und] weiterhin mit Händen, Intellekt und ihrer Liebe, eine bessere Zukunft aufzubauen, mit der Waffe in der Hand kämpfen…

Man muss aber verstehen, dass sich diese Kabel nur auf solche Blogger beziehen, die die Castro-Regierung kritisieren; die sehr kleine Blogging-Gemeinde der Insel umfasst ein breites Spektrum an politischen Positionen, von denen viele den kubanischen Sozialismus unterstützen und auf eine positive Wende hoffen, welche den Herausforderungen entgegentreten und das System, so wie es besteht, stärken kann. Blogs wie Bubusopía stellen einen wichtigen Teil dieser Gemeinschaft dar. Wenn Sie wirklich daran interessiert sind, “Kubas Gewissen” zu verstehen, wären die USINT-Beamten gut beraten, wenn sie alle diese Blogs ernsthaft durchlesen und die hohe Vielfalt der unterschiedlichen Meinungen in ihren diplomatischen Diskussionen übernehmen würden.

[1] USINT, eine historisch umstrittene Institution, wird von den Meisten als ein Zentrum für Informationsbeschaffung gesehen und als eine Quelle von (nicht autorisierter) Unterstützung für die Dissidenten und für die Verbreitung von USA Propaganda.

[2] Bezieht sich auf USINT Motive.

Kuba: Solidarität im Internet nach Flugzeugabsturz

Tina Müller — Mon, 08 Nov 2010 14:37:40 +0000

Kubanisches Flugzeug stürzt mit 68 Menschen an Bord ab. Zur Verfügung gestellt von Escambray.

Am Abend des 4. November bestätigte die Website der Zeitung Escambray [es], dass in der Nähe der Stadt Guasimal, etwa 15 km von Sancti Spiritus im Innern Kubas gelegen, ein Flugzeug abgestürzt war. Dabei kamen 68 Menschen ums Leben. Nur Minuten später begannen Menschen in Kuba über twitter.com Informationen zu dem tödlichen Unfall auszutauschen.

Der Journalist @humbct66 twitterte die erste Version des Ereignisses sowie die Ankunft von Krankenwagen und Sanitätern, die nach Überlebenden suchten. Als diese Möglichkeit ausgeschlossen wurde, wurden überall im Internet Nachrichten an die Verwandten der Opfer veröffentlicht.

La solidaridad se hace presente. Mensajes de personalidades y personas comunes se conjugan en la red por #accidente en #SanctiSpíritus

Die Solidarität wächst. Nachrichten von wichtigen Persönlichkeiten und dem normalen Volk mischen sich im Internet unter #accidente in #SanctiSpíritus

Über den Hashtag #Cuba kamen die ersten tröstenden Nachrichten von Kubanern, die im Ausland leben. @marianeli54 schrieb:

Mis pensamientos están con mi pueblo querido, que hoy llora por el trágico accidente del vuelo ATR-72.

Meine Gedanken sind bei meinem geliebten Volk, das heute über den tragischen Unfall des Flugs ATR-72 trauert.

Der Platz für Kommentare auf kubanischen Websites wurden zu einer Quelle für Informationen über das Ereignis aus erster Hand. Osmel von Cubadebate [es] sagt, er sei am Absturzort gewesen, den er als „entsetzlich“ beschreibt. Adrián [es] fordert zwischenzeitlich auf der Website Juventud Rebelde [es] eine „nationale Trauer für die Tragödie“.

Die Ursachen für den Absturz sind bisher nicht bekannt, das kubanische Institut für Zivilluftfahrt berief jedoch sofort eine Expertenkommission ein, die den Unfall untersuchen soll, bei dem 40 Kubaner und 28 Menschen aus 10 anderen Ländern, Argentinien, Mexiko, Holland, Deutschland, Österreich, Spanien, Frankreich, Italien, Japan und Venezuela, ums Leben kamen. Außerdem werden auf El blog de Yohandry [es] und Destino Cuba [es] Updates über den tragischen Unfall veröffentlicht.

Kuba: Veröffentlichung des Open-Source-Betriebssystems Nova

Tina Müller — Sun, 15 Feb 2009 20:25:09 +0000

Mit Hilfe eines Projekts, das an der Universität für Informationswissenschaften in Havanna [es] (im Spanischen kurz UCI) entwickelt wurde, veröffentlichte die kubanische Regierung ihre eigene Version des Open-Source-Betriebssystems Linux, mit dem Ziel, innerhalb der nächsten fünf Jahre 50 % der Regierungscomputer von Mircosoft Windows auf das neue System, genannt Nova Baire, umzustellen. Es wurde auf der internationalen Konferenz und Messe “Informática 2009″ vorgestellt.

Illustration “Tux Guevara” von Brunocb; Nutzung unter Creative-Commons-Lizenz.

Nova Baire wurde zum Teil deshalb entwickelt, weil es auf der Insel sehr schwer ist, an legale Software zu gelangen, aber auch, wie ZeroZen von der lateinamerikanischen Technologiewebsite FayerWayer [es] schreibt, weil “Kuba eine potenzielle Gefahr in MS-Software (Microsoft) sieht, da US-Nachrichtendienste an die Zugangscodes der Kubaner herankommen können.”

Außerdem heißt es, die Entwicklung des Systems passe zur Ideologie der Regierung. Penúlimos Días [es] veröffentlicht ein Zitat von Héctor Rodríguez, dem Dekan der Fakultät für Open-Source-Software an der UCI, der sagte:

“El movimiento del software libre es más cercano a la ideología del pueblo cubano, sobre todo por la independencia y soberanía. El software privativo puede tener agujeros negros y códigos maliciosos que uno no conoce.”

“Die Open-Source-Software-Bewegung steht der Ideologie des kubanischen Volkes am nächsten, besonders in Bezug auf Unabhängigkeit und Souveränität. Lizenzsoftware kann schwarze Löcher und bösartigen Code enthalten, wovon wir keine Kenntnis haben.”

Es gibt eine eigene Website [es] für die Software, von der Benutzer Nova Baire herunterladen und im Forum [es] darüber diskutieren können. Ein Blogger, TBS von Bloggers Cuba [es], hatte bereits die Möglichkeit, Nova Baire zu testen und schreibt eine kleine Kritik:

Ya tuvimos la oportunidad de probarlo por acá en una máquina virtual y nuestra primera impresión fue bastante buena. Hace todo lo que por defecto la mayoría de las demás distribuciones de Linux para usuarios: realizar trabajos de oficina, reproducir archivos de música y video, navegar por Internet y mensajería instantánea, ver fotografías y utilizar otras múltiples aplicaciones para un mejor desempeño laboral o de ocio.

Como ya dije es una distribución enfocada al usuario final, a mi consideración bastante amigable e intuitiva. Según el nivel de estabilidad y rendimiento que demuestre podría ser la ideal para ser utilizada en el proceso de migración que realiza el país hacia Software Libre de usuarios provenientes y acostumbrados a sistemas como Microsoft Windows.

Wir hatten bereits die Möglichkeit, es auf einem virtuellen Computer zu testen und unser erster Eindruck war wirklich gut. Es kann alles, was auch die meisten Linux-Distributionen können: Office-Anwendungen, Musik- und Videodateien abspielen, Internet und Instant-Messaging, Fotoverwaltung und Ausführung zahlreicher Anwendungen in den Bereichen Arbeit und Freizeit.

Die Distribution konzentriert sich auf den Endbenutzer und ist meiner Meinung nach sehr benutzerfreundlich und intuitiv. Was Stabilität und Leistung angeht, könnte es im Migrationsprozess des Landes hin zu Open-Source-Software ideal für Anwender anderer Systeme wie Microsoft Windows sein.

Ein Video auf YouTube zeigt außerdem einen Screenshot von Nova Baire in Aktion.

Barbados: Falscher Stolz?

Clemens Harten — Wed, 30 Apr 2008 14:44:02 +0000

“Für die meisten Länder der Karibik ist Tourismus zur Lebensader geworden. Er braucht dringend neue Impulse.”: Living in Barbados fragt sich, ob die Region stolz sein kann auf ihr Angebot für Touristen.

Kuba: Handys

Clemens Harten — Mon, 31 Mar 2008 18:46:27 +0000

Die Nachricht, Kubanern sei es nun auch erlaubt Handys zu besitzen, hat bei den kubanischen Bloggern zu unterschiedlichen Reaktionen geführt.

El Cafe Cubano: “Ein Kubaner verdient im Durchschnitt 20$ im Monat und die günstigsten Handys gibt es hier ab 260$… “; Uncommon Sense: “Ich beneide die Kubaner nicht, für die das ein besseres Leben bedeutet. Aber es gibt noch immer keine Freiheit und es herrscht noch immer die Tyrannei.”; The Cuban Triangle: “Die heutige Entscheidung legalisiert, was in der Wirklichkeit schon gängige Praxis ist. Aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung”.

Kuba: Gespräche mit den Menschen

Clemens Harten — Tue, 11 Mar 2008 19:14:49 +0000

Martin Varsavsky spricht über Gedanken, die er sich nach Gesprächen mit normalen Kubanern bei seinem letzten Trip auf die Insel gemacht hat. Er zeigt auch Videoschnipsel von seiner Zeit in Havanna.