Artikel vom Kurzmeldungen und Spanisch
Angriff in Ostula (Mexiko): Unterschiedliche Ansichten von Armee und Zivilisten
Die meisten Links in diesem Bericht führen auf spanischsprachige Seiten. In Mexiko hat die unabhängige Untersuchungskommission SubVersiones ein Video veröffentlicht, das die am 19. Juli 2015 in der indigenen Nahua Gemeinschaft in Santa María de Ostula vorgefallenen Ereignisse in chronologischer Reihenfolge zeigt. Dieser Tag endete mit vier Verwundeten und einem toten Kind, nachdem mexikanische...
Diese Fußballfans legten 1.500 Straßenkilometer zurück, um ihre Nationalmannschaften anzufeuern
Fünf überaus treue Fans der argentinischen Fußball-Nationalmannschaft reisten mehr als 1.500 Kilometer über Land, um ihre Lieblingsmannschaft anzufeuern, die an der Copa América teilnimmt. Gastgeber ist Chile. Das Turnier findet vom 11. Juni bis zum 4. Juli 2015 statt. Die Fans begannen ihre Reise in Mar del Plata, im Südwesten der Provinz...
Vulkan in Chile nach jahrzehntelanger Inaktivität mit gewaltiger, spektakulärer Eruption wieder erwacht
Die chilenische Regierung hat nach der gewaltigen Eruption des Calbucco-Vulkans am letzten Mittwoch den Ausnahmezustand erklärt. Grund dafür waren die durch den Ausbruch ausgelösten katastrophalen Zustände in den naheliegenden Städten. Der im südlichen Chile an der Grenze zu Argentinien gelegene, 2.015 Meter hohe Vulkan war seid 43 Jahren inaktiv. Die...
Wenn ich Präsident der FIFA wäre…
Nachdem der kürzlich wiedergewählte FIFA-Präsident, der Schweizer Joseph “Sepp” Blatter, am 3. Juni mitten in einem Korruptionsskandal, der den Weltfußballverband in seinen Grundfesten erschüttert, überraschend zurücktrat, begannen einige Twitter-Nutzer nicht etwa darüber zu spekulieren, wer sein Nachfolger wird, sondern was passieren würde, wenn sie selber Präsident der FIFA wären. Aus...
Soll in der städtischen Hochbahn über Abtreibung diskutiert werden?
Die Einwohner von Medellín, Kolumbien, fragen sich, ob die Hochbahn ein geeigneter Ort ist, um über Abtreibung zu reden. Die Problematik ist auf die im öffentlichen Nahverkehrssystem laufende Werbekampagne #ladecisiónestuya [Die Entscheidung liegt bei Dir] zurückzuführen, die von Jaime Andrés (@JAIM3_ANDR3S) geteilt worden ist: #LaDecisionEsTuya pic.twitter.com/Nbaq2zJHXn — Jaime Andrés (@JAIM3_ANDR3S) May 26, 2015...
Peru richtet zweisprachiges spanisch-awajunisches Standesregister ein
Der 21. Mai steht für den Nationalen Tag der Kultur und Sprachenvielfalt. Eine gute Gelegenheit, um den Anlass gebührend zu feiern, dass Perus Nationales Identifikations- und Zivilstandsregister (Reniec) ein zweisprachiges awajunisch-spanisches Standesregister gestartet ist: Las actas generadas de esta manera tendrán el mismo valor oficial que las actas tradicionales en...
In Perus Hauptstadt blüht sie wieder: Die für ausgestorben gehaltene Lima-Orchidee
Mehr als 50 Jahren glaubte man, dass die Lima-Orchidee ausgestorben sei. Aber von einem Team des zum peruanischen Landwirtschaftsministerium gehörenden National Forest and Wildlife Service kommen jetzt gute Nachrichten: Los especialistas encontraron ejemplares de dicha orquídea, típica de las lomas de la cuenca del río Rímac, en las cercanías de dicho cuerpo...
Chilenische Echtzeit-Video App startet mit dem Boston Marathon
Die Anwendung RhinoBirdTV wurde von dem Chilenen Felipe Heusser entwickelt, der die Nichtrregierungsorganisation Ciudadano Inteligente gegründet hat. Sie ermöglicht es den Nutzerinnen und Nutzern, Videos in Echtzeit zu übertragen. Die Macher von RhinoBirdTV hoffen, dass ihr Produkt dazu beitragen wird, eine demokratische Welt zu gestalten, indem Grenzen gesprengt werden und Menschen...
Sind Blogs vom Aussterben bedroht?
Dieser Text ist Teil des 46. #LunesDeBlogsGV (#MontagBlogsAufGlobalVoices) am 23. März 2015. Durch die #LunesDeBlogsGV (#MontagBlogsAufGlobalVoices) arbeiten wir daran, Blogs als eine “bedrohte Spezies” in dem digitalen Dschungel zu erhalten. Ähnliches hat auch der Blogger Iván Lasso im Kopf, der Artikel zum Thema Zukunft des Bloggens verfasst: Über die Probleme, die Blogger...
Was bedeutet Hacking Education?
Pedro Muller denkt über den Verfall des Schulsystems nach, einer Institution, die – so sagt er – für einen anderen historischen Kontext geschaffen wurde. Hierbei seien die beiden ähnlichen, aber zugleich sehr unterschiedlichen Konzepte “lernen” und “gebildet werden” wichtig: El educar se va más allá de memorizarse un par de...