Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Feature

25 Juli 2014

Tote nach Beschuss einer Schule der Vereinten Nationen, in der Bewohner von Gaza Zuflucht suchten

Bislang sind 800 Palästinenser ums Leben gekommen und 5.200 wurden verletzt, seitdem vor 18 Tage die israelische Offensive auf Gaza begann.

22 Juli 2014

Die 7.000 Wikipedia-Edits der russischen Regierung

RuNet Echo

In den letzten zehn Jahren haben IP-Adressen der russischen Regierung und ihrer Behörden mehr als 7.000 Edits in der russischsprachigen Wikipedia getätigt. Ist das die große Zensur?

18 Juli 2014

Äthiopien: Terroranklage gegen die Blogger von Zone 9

Die neun Blogger und Journalisten, vier von ihnen sind Mitglieder von Global Voices, haben die Anklagepunkte zurückgewiesen und bereiten sich auf ihre Verteidigung am 8. August vor.

Die fünf unsensibelsten Reaktionen auf den Absturz von MH17 in der Ukraine

RuNet Echo

Die Emotionen kochen hoch und einige besonders gefühllose Stellungnahmen irgendwelcher Gestalten in Moskau und Donezk haben im russischen Internet für Aufregung gesorgt.

Saudi-Arabien: Sieben Beispiele für die Verfolgung von Internetaktivisten

GV Advocacy

Das Gulf Center for Human Rights bemüht sich darum, ein Bewusstsein für Internetaktivisten in Saudi-Arabien zu schaffen, die schwerwiegenden Schikanen einer enormen juristischen Verfolgung ausgesetzt sind.

13 Juli 2014

Hinter den glanzvollen Schlagzeilen der Weltmeisterschaft: Versteckte Fragen zu Meinungsfreiheit und Menschenrechten

Man muss mehr als nur Fußballkenntnisse haben, um die Weltmeisterschaft zu verstehen. Deji Olukotun weist auf die wichtigen Meinungsfreiheits- und Menschenrechtsfragen hin, die dahinter stecken.

Technologie: Hilft beim Lernen und bewahrt die Sprachen dieser Welt

Rising Voices

Vordenker nutzen die Kraft digitaler Technologien, um Sprachen vor dem Aussterben zu schützen und sogar um ausgestorbene Sprachen wiederzubeleben.

11 Juli 2014

Ägypten: Von der Liebe vereint, durch Gefängnismauern getrennt

The Bridge

Mona Seif schreibt über Liebe, Schmerz und Hoffnung in diesem lesenswerten Blogbeitrag über ihre Schwester Sanaa, die für die Teilnahme an Protesten in Ägypten im Gefängnis sitzt.

10 Juli 2014

Propagandakriege: Russisches Twitterprofil handelt vom amerikanischen “Fortschritt” im Irak

RuNet Echo

Jemand, der auf Russisch schreibt, hat die neuesten Herausforderungen der US-Regierung im Internet thematisiert und ein Twitter-Profil eingeführt, das Washingtons "Gegenpropaganda" zu den Ereignissen in der Ukraine parodiert.

4 Juli 2014

Indien: Wie eine Lokalzeitung Frauen aus ländlichen Gegenden dazu befähigt, über ihre Gemeinden zu schreiben

Rising Voices

Khabar Lahariya ist eine preisgekrönte ländliche Wochenzeitung, die in unterschiedlichen Regionalsprachen von 40 Frauen veröffentlicht wird. Wir haben mit der redaktionellen Koordinatorin Poorvi Bhargava gesprochen, um mehr über die Zeitung...