Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Feature

2 August 2014

Bloggerin aus Gaza twittert erschütternden Bericht über ihre Flucht nach Ägypten

Neunzig Minuten nach Einsetzen der für die Dauer von 72 Stunden angekündigten humanitären Feuerpause, begannen die israelischen Streitkräfte mit heftiger Bombardierung von Rafah. Siebzig Palästinenser wurden dabei getötet und hunderte...

1 August 2014

“Die Blogger von Zone 9 schreiben vom Außenring des Gefängnisses, aus dem Land selbst”

GV Advocacy

Die Anklagepunkte gegen die Blogger von Zone 9 geben ein Gefühl davon, was die äthiopische Regierung tatsächlich bekämpft: Opposition, nicht Terror.

29 Juli 2014

Gaza: Ärzte retten unter Bombardierung Leben und twittern zwischen den Schichten bewegende Nachrichten

Ärzte eines völlig überfüllten Krankenhauses bringen das Kind einer Frau zur Welt, die im neunten Monat schwanger bei den Luftangriffen ums Leben kam.

27 Juli 2014

Für ihren Bruder und die Vermissten von Belutschistan lief diese Frau tausende Kilometer durch Pakistan

Über die Geschichte der Vermissten von Belutschistan wird kaum berichtet. Die Aktivistin Farzana Majid widmet ihnen ihr Leben, so dass ihre Stimmen durch sie Gehör finden.

26 Juli 2014

Bahrain: Schiiten beunruhigt, da Politiker und Prediger mit IS ein Bündnis eingehen wollen

2011 beschwerten sich Schiiten in dem Land mit 1,3 Millionen Einwohnern über politische und wirtschaftliche Ausgrenzung. Jüngste Vorfälle lassen ahnen, dass es zu einer völligen Ausgrenzung kommen kann.

25 Juli 2014

Tote nach Beschuss einer Schule der Vereinten Nationen, in der Bewohner von Gaza Zuflucht suchten

Bislang sind 800 Palästinenser ums Leben gekommen und 5.200 wurden verletzt, seitdem vor 18 Tage die israelische Offensive auf Gaza begann.

22 Juli 2014

Die 7.000 Wikipedia-Edits der russischen Regierung

RuNet Echo

In den letzten zehn Jahren haben IP-Adressen der russischen Regierung und ihrer Behörden mehr als 7.000 Edits in der russischsprachigen Wikipedia getätigt. Ist das die große Zensur?

18 Juli 2014

Äthiopien: Terroranklage gegen die Blogger von Zone 9

Die neun Blogger und Journalisten, vier von ihnen sind Mitglieder von Global Voices, haben die Anklagepunkte zurückgewiesen und bereiten sich auf ihre Verteidigung am 8. August vor.

Die fünf unsensibelsten Reaktionen auf den Absturz von MH17 in der Ukraine

RuNet Echo

Die Emotionen kochen hoch und einige besonders gefühllose Stellungnahmen irgendwelcher Gestalten in Moskau und Donezk haben im russischen Internet für Aufregung gesorgt.

Saudi-Arabien: Sieben Beispiele für die Verfolgung von Internetaktivisten

GV Advocacy

Das Gulf Center for Human Rights bemüht sich darum, ein Bewusstsein für Internetaktivisten in Saudi-Arabien zu schaffen, die schwerwiegenden Schikanen einer enormen juristischen Verfolgung ausgesetzt sind.