Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Feature

17 Februar 2015

Netflix kommt nun auch nach Kuba — Aber gibt es überhaupt Kunden?

GV Advocacy

Dem Unternehmen ist anscheinend nicht bewusst, dass auch die Kubaner mit Internetanschluss oft eine sehr schwache Verbindung haben, die nicht ausreicht, online Videos anzuschauen.

13 Februar 2015

Sogar unsere Gedanken müssen wir kontrollieren: Selbstzensur in Venezuela

GV AdvocacyThe Bridge

Seit Beginn der Demonstrationen hatte ich eine Karte über Netzsperren erstellt und Menschen die Nutzung von Programmen zur Kommunikationverschlüsselung gelehrt. Als die Polizei kam, zitterten mir beim Aufstehen die Knie.

6 Februar 2015

Iranische Frauenrechtlerin Mahdieh Golroo aus dem Gefängnis entlassen

GV Advocacy

Im letzten Oktober hat eine Reihe von Säureattacken gegen Frauen für öffentliche Aufruhr im Iran gesorgt. Nachdem die Polizei nicht reagierte, bestimmten Proteste und Online Kampagne gegen de Regierung die...

“Rangoon Revealed” – eine Facebookseite erzählt Burmas Geschichte, eine Seele nach der anderen

"Was war der glücklichste Moment in deinem Leben? Als meine Frau unser erstes Kind bekommen hat. Was war dein traurigster Moment? Als das gleiche Kind gestorben ist."

3 Februar 2015

Der rätselhafte Tod des argentinischen Ermittlers, lässt erneut Fragen über das Bombenattentat von 1994 aufkommen

Laut Polizei, begann Nisman Selbstmord und das nur einige Stunden bevor er seine Anklage gegen Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner, präsentieren wollte. Nisman klagte Kirchner wegen Verschwörung mit dem Iran...

1 Februar 2015

36 Tote nach Protesten gegen Präsident Kabila in der Demokratischen Republik Kongo

Gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten gegen Kabilas Wahlreform haben in den letzten Tagen zu insgesamt 36 Toten geführt

27 Januar 2015

Während türkische Frauen für Gewaltfreiheit kämpfen, sagt ihnen ihr Präsident: Gebt Gleichstellung auf

2014 war ein entsetzliches Jahr für Gewalt gegen Frauen in der Türkei. In diesem Zusammenhang waren viele über den Vorschlag des Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, dass Frauen nach "Gleichwertigkeit" statt...

Können Big Data Indiens letzte wilde Tiger retten?

Durch die Analyse von 25 000 Beobachtungen, finden Wildtierschützer in Indien Hinweise zur Verfolgung von Tigerwilderern.

19 Januar 2015

Der Tod einer 16-Jährigen zwingt Äthiopien sich mit dem Problem sexueller Gewalt auseinanderzusetzen

Hanna Lalango war 16 Jahre alt als sie auf ihrem Heimweg von der Schule gekidnapped, anschließend von einer Gruppe Männer vergewaltigt und schwerverletzt auf den Straßen Addis Abebas zurückgelassen wurde.