Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Frauen & Gender

25 August 2014

Hinter dem Rad: Blick auf Frauen in Tadschikistan, deren Männer nach Russland ziehen

"Hinter dem Rad" ist ein Kurzfilm über Migration und eine außergewöhnliche Frau, die Stereotype überwindet und die die Vorstellung der Rolle der Frau aufbricht, als sie anfängt, Autoräder zu reparieren.

9 Juli 2014

Könnte Snowden Russlands Alfred Kinsey werden?

RuNet Echo

Da Kinseys Big Data die Realität des menschlichen Sexualverhaltens zeigen konnte, stellt sich die Frage, was der totale Zerfall des Online- Datenschutzes über die Formen des politischen Handelns verrät.

9 Juni 2014

Pakistan: Männer beziehen Stellung gegen Vergewaltigung nachdem indischer Minister sagte, manchmal sei Vergewaltigung richtig

Hunderte junge Männer aus Pakistan schließen sich der Hashtag-Kampagne "Männer gegen Vergewaltigung" an.

6 Juni 2014

Trotz Maßnahmen werden Frauen nach wie vor in der Metro Delhis belästigt

Die von vielen gelobte Einführung der separaten Frauenwaggons und Sitzplätze „nur für Frauen“ in der Metro Delhis löst das Problem nicht, dass viele Frauen immer noch von Männern belästigt werden.

Russische Stadt präsentiert am Weltkindertag aufregende Stangentänze

RuNet Echo

Letzten Sonntag feierte die Stadt Toljatti ihren 277. Geburtstag und den Weltkindertag. Ironischerweise war Toljatti im Rahmen einer Autoshow auch Gastgeberin aufregender Stangentänze.

2 Juni 2014

Belutschistan: Protestmärsche für Sicherheit in Schulen, Panjgur widersetzt sich mutig Boko Haram ähnlichen Drohungen

Tausende nehmen an einem Protestmarsch teil und rufen "Wir wollen Bildung. Bildung ist unser Grundrecht. Rettet die Bildung." Zuvor hatten militante Extremisten dutzende Privatschulen im Distrikt Panjgur schließen lassen.

30 Mai 2014

Über Abtreibung und Kontrolle der Sexualität in Ägypten

Eine Bloggerin berichtet von den Erfahrungen, die sie machen musste, als sie eine Freundin bei einem Schwangerschaftsabbruch in Ägypten begleitete. Sie erzählt von den Hürden und weiteren Konsequenzen.

23 Mai 2014

Kampagne für die Geschlechtergleichstellung bei der saudi-arabischen Staatsangehörigkeit

Zurzeit läuft eine Kampagne, deren Ziel es ist, den Kindern von Saudi-Araberinnen die saudi-arabische Staatsangehörigkeit zu verleihen.

15 Mai 2014

Lateinamerikanische Frauen sagen Nein zu belästigenden Anmachen

Viele Künstler und Web-Benutzer haben Fotos und Illustrationen geteilt, um von Belästigung auf der Straße zu berichten und Respekt für Frauen zu fordern.

28 April 2014

Kolumbien: Säureattacken beunruhigen die Bevölkerung

Die Bevölkerung ist bestürzt und machtlos den Säureattacken gegen Frauen gegenüber, die in letzter Zeit in Kolumbien vorgefallen sind.