Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Frauen & Gender

18 Februar 2015

In der Karibik wird noch immer oft dem Opfer die Schuld gegeben

Verschiedene jüngere Vorfälle zeigen, dass einer der verstörendsten Aspekte der komplizierten Beziehung der Region mit Sexualität und Geschlechterrollen nach wie vor lebendig ist.

11 Februar 2015

Männliche Universitätsstudenten in Taiwan tragen zur Unterstützung der Transgender-Gemeinschaft Röcke

"Es macht mich einfach traurig. Warum werden wir derart von negativen Gefühlen übermannt, wenn wir eine Minderheit sehen, die sich von uns unterscheidet? "

6 Februar 2015

Iranische Frauenrechtlerin Mahdieh Golroo aus dem Gefängnis entlassen

GV Advocacy

Im letzten Oktober hat eine Reihe von Säureattacken gegen Frauen für öffentliche Aufruhr im Iran gesorgt. Nachdem die Polizei nicht reagierte, bestimmten Proteste und Online Kampagne gegen de Regierung die...

27 Januar 2015

Während türkische Frauen für Gewaltfreiheit kämpfen, sagt ihnen ihr Präsident: Gebt Gleichstellung auf

2014 war ein entsetzliches Jahr für Gewalt gegen Frauen in der Türkei. In diesem Zusammenhang waren viele über den Vorschlag des Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, dass Frauen nach "Gleichwertigkeit" statt...

19 Januar 2015

Der Tod einer 16-Jährigen zwingt Äthiopien sich mit dem Problem sexueller Gewalt auseinanderzusetzen

Hanna Lalango war 16 Jahre alt als sie auf ihrem Heimweg von der Schule gekidnapped, anschließend von einer Gruppe Männer vergewaltigt und schwerverletzt auf den Straßen Addis Abebas zurückgelassen wurde.

15 Januar 2015

Der unglaubliche Mut von Menschenrechtlerinnen im Nahen Osten

Frauen im Irak, Syrien, Bahrain, Saudi Arabien und dem Iran erleben ungerechte Strafverfolgung, Misshandlung, Entführungen und sogar Ermordungen aufgrund ihres Mutes Menschenrechte zu verteidigen.

6 Dezember 2014

Die Antwort syrischer Frauen des Mazaya-Zentrums auf Brandanschlag: „Wir werden weitermachen”

„Bewusstseinsbildung unter Frauen, die eine Schlüsselrolle in der syrischen Gesellschaft spielen, stimmt nicht mit den Zielen dieser radikalen Gruppen überein."

29 November 2014

Westliche Medien sind besessen von kurdischen Kämpferinnen gegen ISIS

In den Sozialen Netzwerken wimmelt es von Fotos weiblicher Peshmergas. Es gibt jedoch dutzende Beispiele, die belegen, dass Freiheitskämpferinnen kein neues Phänomen sind, sondern bereits lange Zeit innerhalb der kurdischen...

26 November 2014

“Gewalt macht stumm: Dokumentiere sie. Bekämpfe sie. Fordere dein Recht auf Meinungsäußerung”

Die diesjährige Kampagne von APC konzentriert sich auf die Auswirkung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen durch die digitalen Informationstechnologien auf die Meinungsfreiheit

20 November 2014

Junger Bolivianerin wird jahrelang ein Dolmetscher verweigert, Verurteilung zu lebenslanger Haft in Argentinien

Reina Maraz, die kaum Spanisch spricht, wurde vor Kurzem wegen Mordes an ihrem Mann verurteilt.