GlobalVoices in

Global Voices auf Deutsch
Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Globale Stimmen (Global Voices) ist ein internationales Netzwerk von Bloggern auf der ganzen Welt, die Bürgermedien und Blogs übersetzen, verteidigen und über sie berichten. Erfahre mehr »

Kriege & Konflikte

Themen-Archiv · 135 Artikel

RSS-Feed für Kriege & Konflikte

Ausgewählte Artikel über Kriege & Konflikte

Anschuldigungen wegen Papst Franziskus’ Verwicklung in Argentiniens “Schmutzigen Krieg”

Syrische Kinder zahlen den hohen Preis des Krieges

Die unhaltbare Situation der Menschenrechte in Guinea-Bissau

Krise der Kinder in Syrien: Wie du helfen kannst 1 Februar 2013
Warum sich das Foto des “Todessoldaten” von Mali viral verbreitet 29 Januar 2013
Waffenruhe zwischen Israel und Gaza mit Freudenfeuer begrüßt 23 November 2012
Israelis protestieren gegen Militäroperation in Gaza 19 November 2012
Welche Rolle hat die Armee heute in Afrika? 18 November 2012

Neueste Artikel über Kriege & Konflikte

12 Mai 2013

Guatemala: Ex-Diktator Efraín Ríos Montt wegen Völkermordes und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt

Geschrieben von Renata Avila · Übersetzt von Nina Schoepf · Lateinamerika

Der guatemaltekische Ex-Diktator Efraín Ríos Montt wurde wegen Völkermordes und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt. Der 86-jährige ehemalige General wurde zu 80 Jahren Haft verurteilt. Dieses historische Urteil schafft einen Präzendenzfall für gegenwärtige Konflikte weltweit.

· weiterlesen »

4 Mai 2013

Südkorea zieht aus gemeinsamem Industriekomplex in Nordkorea aus

Geschrieben von Lee Yoo Eun · Übersetzt von Lisa Schrewe · Ostasien

Der fast zehn Jahre alte, gemeinsam betriebene Industriekomplex in Nordkorea wird oft als "die letzte Bastion der Hoffnung" für eine koreanische Wiedervereinigung bezeichnet. Nun steht er kurz davor, geschlossen zu werden.

· weiterlesen »

2 April 2013

Israel: Die Vor- und Nachteile der Verpflichtung von Ultraorthodoxen zum Wehrdienst

Geschrieben von Elizabeth Tsurkov · Übersetzt von Sabeth Weiss · Nahost & Nordafrika

Die israelische Öffentlichkeit ist größtenteils gegen die gängige Praxis, jungen ultrorthodoxen Juden den Militärdienst zu erlassen, aber aufgrund politischer Machtspielchen wird an dieser Regelung nun schon lange festgehalten. Jetzt kommt sie zum ersten Mal auf den Püfstand.

· weiterlesen »

3 März 2013

Syrien: „Lens of a young Homsi“, Fotos einer Stadt im Belagerungszustand

Geschrieben von Leila Nachawati Rego · Übersetzt von Birgit Hollmann · Nahost & Nordafrika

Eine Gruppe junger Männer aus Homs ist zu einer wichtigen Informationsquelle über die belagerte syrische Stadt geworden. Sie sorgt nicht nur dafür, dass die Welt erfährt, was in Homs passiert, sondern erhält darüber hinaus täglich Anfragen von Menschen, die aus der Stadt flüchten mussten und wissen möchten, ob ihre Häuser noch stehen oder zerstört worden sind.

· weiterlesen »

5 Januar 2013

Gespräche: Winterkälte verschärft Lage von Schwangeren in syrischen Flüchtlingslagern

Geschrieben von Syria Deeply · Übersetzt von Claudia Blaser · Nahost & Nordafrika

Ein Gespräch zwischen News Deeply und Ayesha, einer 29-jährigen Frau, die im Flüchtlingslager Atma im Verwaltungsbezirk Idlib im Nordwesten von Syrien lebt. Sie ist eine von geschätzten 50 schwangeren Syrerinnen in diesem Lager für intern Vertriebene. Freiwillige erzählen uns, dass ein akuter Bedarf an Babymilch besteht.

· weiterlesen »

25 November 2012

Ist eine Waffenruhe zwischen Hamas und Israel auf dem Tisch?

Geschrieben von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Marie-Louise Troll · Nahost & Nordafrika

Die Nachricht, dass heute Nacht [Nov 20, 2012] in Kairo eine Waffenruhe zwischen der Hamas und Israel unterzeichnet werden wird, verbreitet sich online wie ein Lauffeuer und folgt einer Woche der Gewalt.

· weiterlesen »

21 November 2012

Stunden vor einer Waffenruhe explodiert ein Bus mitten in Tel Aviv

Geschrieben von Gilad Lotan · Übersetzt von Marie-Louise Troll · Nahost & Nordafrika

Nur Stunden bevor eine Waffenruhe zwischen Israel und der Hamas deklariert wurde, ist heute gegen Nachmittag ein Bus mitten in Tel Aviv explodiert, 17 Menschen wurden verletzt. Die Hamas übernahm die Verantwortung für die Explosion, worauf viele sagten, dass dadurch die Gespräche über eine Waffenruhe zwischen Israel und der Hamas Schaden nehmen, die seit einer Woche aufeinandertreffen.

· weiterlesen »

18 November 2012

Plant Israel eine Bodeninvasion in Gaza?

Geschrieben von Amira Al Hussaini · Übersetzt von Sabeth Weiss · Nahost & Nordafrika

Bewohner des Gazastreifens bereiteten sich auf einen weiteren Tag unter andauerndem Beschuss vor, als sich die Meldung von einer möglichen israelischen Bodeninvasion verbreitete. Wie gestern wurden Follower von palästinensischen Bloggern die ganze Zeit auf sozialen Medien über den neuesten Stand informiert.

· weiterlesen »

13 November 2012

US-Drohnen treffen Jemen einen Tag nach Obamas Sieg

Geschrieben von Noon Arabia · Übersetzt von Julia Heundorf · Nahost & Nordafrika

Weniger als 24 Stunden nach Präsident Obamas Wiederwahl erreicht die Nachricht eines neuen Drohnenangriffs den Jemen. Dieser Angriff ist jedoch anders als die vorherigen, weil der attackierte Ort Sanhan weniger als 40 km von der Hauptstadt Sanaa entfernt und auch die Heimatstadt des ehemaligen Präsidenten Ali Abdulla Saleh ist.

· weiterlesen »

6 November 2012

DR Kongo: Menschenrechtsaktivist überfallen, seine Wache getötet

Geschrieben von Anna Gueye · Übersetzt von Lydia Haehnel · Subsahara-Afrika

Der führende Menschenrechtsaktivist und Gynäkologe Denis Mukwege, wurde am 25. Oktober 2012 vor seinem Haus angegriffen. Dabei wurde eine Wache getötet. Doktor Mukwege hat unermüdlich für den Schutz von Frauen und Mädchen gekämpft, die durch die Nutzung von Massenvergewaltigung als Kriegswaffe betroffen sind. Kürzlich hielt er eine Rede vor den Vereinten Nationen, bei der er von seiner Wut und dem Schock bezüglich der Gewalt, die Frauen in seinem Heimatland erlitten, sprach.

· weiterlesen »

Update über Kriege & Konflikte

11 Mai 2013

Jemen: Offener Brief an Obama

Die jemenitische Bloggerin Noon Arabia schreibt in einem offenen Brief [en] an US-Präsident Barack Obama Folgendes:

Alle Jemeniten sind gegen Terror und verurteilen Al-Kaida, sie sind aber auch gegen den gewaltsamen und unethischen Einsatz von Drohnen im Kampf gegen Terroristen. Wir sind gegen den Tod von Zivilisten, die Sie als Kollateralschäden im Krieg gegen den Terror bezeichnen. Wir sind gegen die langfristigen Auswirkungen auf die jemenitische Gesellschaft und auf das Leben der Jemeniten. Wir sind gegen jegliche Form außergerichtlicher Tötungen.

Amira Al Hussaini

26 Januar 2013

Parallelen zwischen Religions- und Urheberrechtskriegen

Rick Falkvinge, Gründer der Piratenpartei, reinterpretiert die Religionskriege, die Europa im 16. und 17. Jahrhundert verwüsteten [en], vor dem Hintergrund des aktuellen Konfliktes um Informationskontrolle durch erdrückende Gesetzgebung in Bezug auf Urheberrecht und Meinungsfreiheit:

Bei den Religionskriegen ging es niemals um die Religion an sich. Es ging um die Macht der Interpretation, darum, wer das Wissen und die Kultur, die den Massen zugänglich war, kontrollierte. Es war ein Krieg der Wächter der Information.

Filip Stojanovski

21 Januar 2013

“Wie geht's dir in Bamako?” Ein Gespräch mit Awa in Mali

Ein tägliches Skypegespräch (auf Französisch) zwischen Awa Traoré in Bamako und Anne Morin in Frankreich (via @annagueye)

Anne Morin und Awa Traoré unterhalten sich über das tägliche Leben in Bamako, unsichere Löhne, die Lebenshaltungskosten und die politische Unsicherheit, während der Krieg das Land erfasst.

Rakotomalala

17 November 2012

Hong Kong: Friedlicher Protest in Solidarität mit Gaza

Aufgebracht über die israelischen Luftangriffe in Gaza am Anfang der Woche, haben Friedensaktivisten in Hong Kong einen friedlichen Protest [en] für Sonntag, den 18. November 2012 geplant, um ihre Solidarität mit den Opfern in Gaza auszudrücken.

Oiwan Lam