Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Flüchtlinge

6 Dezember 2014

Das Projekt #heimkino begrüßt Flüchtlinge und vermittelt erste Deutschkenntnisse

Kurze Handyvideos helfen bei einem Deutschkurs in einer Flüchtlingsunterkunft in Deutschland. Das #heimkino ist aber vor allem ein Willkommenszeichen.

20 November 2014

Flüchtlingskinder aus Myanmar teilen ihre Geschichten durch visuelle Kunst

Rising Voices

Die amerikanische Autorin Erika Berg arbeitet derzeit an einem Buch, das die von birmanischen Flüchtlingskindern gemalte Kunst veröffentlichen soll. Die Bilder in dem Beitrag wurden von den Kindern in ihren...

1 Oktober 2014

Nachtwachen in Australien für einen iranischen Asylsuchenden, der in einem Gefängnis krank wurde und starb

Ein iranischer Asylsucher, Hamid Kehazaei, wurde als "Gehirntod" erklärt, nachdem er an einer Blutvergiftung litt, die er durch eine Infektion bekam als er in Küstennähe verhafftet war. Viele Australier haben...

13 Juni 2014

Irak: Militante Islamisten bringen Mosul unter ihre Kontrolle

Mosul, die zweitgrößte Stadt des Iraks, fällt am 10. Juni in die Hände militanter Islamisten. Berichten nach gehören die Kämpfer zur Organisation "Islamischer Staat im Irak und der Levante".

14 Mai 2014

Zwei junge Menschen durchqueren Europa auf der Suche nach der europäischen Identität

Im Vorfeld der Europawahlen reisen zwei französische Künstler durch Europa, um möglichst viele verschiedene Europäer zu treffen.

16 April 2014

Syrien: Vom Erfinder zum Arbeiter

Die Geschichte von Ismail al-Shimali steht exemplarisch für die Mechanismen, die die Baath-Partei anwendet, um jede Möglichkeit einer wissenschaftlichen oder kulturellen Entwicklung im Land zu minimieren.

1 April 2014

NGOs in Ruanda streben nach Gerechtigkeit: Gegen Täter des Völkermords

Ruanda erinnerte zum Gedenken an den Beginn des Genozids am 7. April, wie jedes Jahr seit 1994. Die Jagd auf die Täter von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und der Kampf...

28 März 2014

Libanon: Kampagne gegen Rassismus zur Unterstützung der Syrer

Menschen im Libanon reichen einander die Hände, um eine Ende des Rassismus gegenüber syrischen Flüchtlingen in ihrem Land zu fordern. "Unser Haus ist euer Haus", sagen sie.

18 März 2014

Während der Krieg weitertobt, richten syrische Familien eine teure und schicke Mottoparty aus

Eine kostspielige Party, die im November 2013 in Damaskus veranstaltet worden war, war ein Schock für viele Syrer, während die tägliche Tötungsmaschinerie in vollem Gang war.

16 März 2014

Unsere Berliner Mauer in Syrien

"Syrische Studenten für eine bessere Zukunft" ist ein Blog syrischer Stipendiaten über den Heimweh, Hoffnungen, Zweifel, Sorgen, Optimismus und Wünsche für ein bessere Syrien geteilt werden.