Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Politik

20 April 2015

Jerewan: Vorbereitung auf das Gedenken des Genozids an den Armeniern vor 100 Jahren

Am 24. April wird dem Genozid an den Armeniern gedacht. Vergissihnnicht.

16 April 2015

Favianna Rodríguez: Künstler gehen Risiken ein und sprechen die Wahrheit aus

Die heute 36-jährige Favianna, Tochter US-amerikanischer Einwanderer aus Peru, ist eine ernstzunehmende Persönlichkeit.

19 März 2015

Weltweite Sympathie für protestierende Studenten in Myanmar die von der Polizei angegriffen wurden

Studentische Protestierende in Myanmar, die seit Januar einen Fußmarsch für Bildungsreformen machen, wurden am 5. und 10. März von Polizisten brutal angegriffen.

3 März 2015

Iran abseits der Schlagzeilen

The Bridge

Iran 2015: Es ist der 36. Jahestag der islamischen Revolution und 6 Jahre sind seit der "Grünen Bewegung" 2009 vergangen. Mahsa Alimardani erinnert sich an ihren letzten Besuch 2010 im...

Russischer Politiker der Opposition Boris Nemtsov in Moskow erschossen

RuNet Echo

Boris Nemtsov, eine prominente Gestalt in der russischen Oppositonsregierung und einer der schärfsten Kritiker Vladimir Putins wurde in Moskow ermordet.

19 Februar 2015

Griechen sehen nach der Wahl von Syriza neuen Grund zur Hoffnung

Die Schuldenkrise hat Griechenland hart getroffen und die Nation war unter den vielen Einschränkungen wie gelähmt. Nun bedeutet die Wahl der linken Partei Syriza neue Hoffnung für viele Griechen.

18 Februar 2015

Wie der Krieg in der Ukraine Familien und Freunde über das Internet auseinanderreißt

RuNet Echo

Bitterkeit liegt in der Luft und Bitterkeit beeinflusst auch zwischenmenschliche Beziehungen - so war ich nicht überrascht, als mir Eleonora erzählt hat, dass ihr ein früher sehr freundlicher Kollege aus...

In der Karibik wird noch immer oft dem Opfer die Schuld gegeben

Verschiedene jüngere Vorfälle zeigen, dass einer der verstörendsten Aspekte der komplizierten Beziehung der Region mit Sexualität und Geschlechterrollen nach wie vor lebendig ist.

13 Februar 2015

Interessiert sich Japans Jugend nicht für Politik? Doch!

YouthCreate arbeitet daran, die Anzahl an jungen Wählern zu steigern. Der Gründer Kensuke Harada war beunruhigt durch das Desinteresse seiner Altersgenossen an den politischen Prozessen in Japan.