Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Migration & Immigration

8 Juni 2014

Entgleisung von „la Bestia“: Noch ein Unglück in einem defekten Einwanderungssystem

Levi Bridges schreibt über die Einwanderungsreform und die letzte Entgleisung von „la Bestia“, einem mexikanischen Zug, der Migranten einen alternativen Weg in die USA bietet.

21 Mai 2014

Issa Kelei – Symbol des Leidens tschadischer Studenten in Algerien

Ein Interview von Hisham Almiraat mit Makaila Nguebla anlässlich der Situation tschadischer Studenten in Algerien.

14 Mai 2014

Zwei junge Menschen durchqueren Europa auf der Suche nach der europäischen Identität

Im Vorfeld der Europawahlen reisen zwei französische Künstler durch Europa, um möglichst viele verschiedene Europäer zu treffen.

6 Mai 2014

Thailand: Journalisten unter Anklage wegen Zitierens eines Berichts von Reuters zu Menschenhandel

GV Advocacy

Zwei Reporter stehen in Thailand wegen Beleidigung unter Anklage, weil sie eine mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Reportage von Reuters zitiert hatten, die von Verwicklungen der Marine in den Menschenhandel mit...

17 April 2014

Deutschland: Kommunalwahlrecht für alle gefordert

Nachdem die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung ein Kommunalwahlrecht für alle Ausländer gefordert hat, diskutieren auf Facebook Nutzer, ob es fair sei, dass dies bislang nur EU-Ausländern gewährt wird.

16 April 2014

Syrien: Vom Erfinder zum Arbeiter

Die Geschichte von Ismail al-Shimali steht exemplarisch für die Mechanismen, die die Baath-Partei anwendet, um jede Möglichkeit einer wissenschaftlichen oder kulturellen Entwicklung im Land zu minimieren.

7 April 2014

Würdigung der malaysischen Aktivistin Irene Fernández

Weltweit trauern die Mitglieder der Menschenrechtsorganisationen um die legendäre malaysische Aktivistin Irene Fernández. Ein Autor beschrieb sie als Malaysias Jeanne d'Arc der misshandelten Gastarbeiter.

9 März 2014

Global Voices unterstützt Refugees United

Wir sind stolz darauf, dass wir Refugees United mit Übersetzungen und kulturellem Knowhow dabei unterstützen können, Familien wieder zusammenzuführen.

14 Dezember 2013

Russische Nationalisten erschaffen sich einen “Heiligen”

Eine Schießerei, die am 23. November 2013 in einer Moskauer U-Bahn stattfand, hat auf Seiten der radikalen nationalistischen und Anti-Migrations-Bewegung ein neues Mem hervorgebracht.

22 Oktober 2013

363 geschlossene Särge entfachen die Debatte über illegale Einwanderer in Europa

Das Schiffsunglück vor Lampedusa, welches mehr als 360 Tote zur Folge hatte, eröffnete die Debatte über illegale Einwanderer in Europa.