Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Sprache

16 Mai 2015

Gerede über Putin und Poroshenko auf Twitter: Aufschlüsselung nach Sprache

RuNet Echo

Beiträge auf Russisch machen die Hälfte der 6.342.294 Tweets in unserer Datensammlung aus. Englisch, Spanisch, Ukrainisch und Französisch sind andere gängige Sprachen der Tweets zu Putin und Poroshenko.

19 April 2015

Erste Geschichten aus dem Leben von Mädchen in Kirgisistan

Rising Voices

Das von Rising Voices geförderte Projekt "Mädchenrechtlerinnen in Kirgisistan" hat erste Einsendungen von Mädchen aus dem ganzen Land erhalten, die uns ihre Geschichte erzählen möchten. Hier die Geschichte von Jibek.

17 April 2015

An der Aymara Indigenous Universität in Bolivien verbinden sich Studierende mit den Wurzeln ihrer Gesellschaft

Rising Voices

Ein neues Bürgerjournalismus-Projekt macht die Stimmen der Aymara Studenten an der Túpac Katari Indigenous Universität in Bolivien im Internet zugänglich.

10 Februar 2015

Das Thema Sprache wird in Afghanistan zum Politikum

Dari und Paschtu sind die zwei am weitesten verbreiteten Sprachen in Afghanistan und gleichzeitig die offiziellen Landessprachen. Im Parlament ist zwischen beiden Sprachen nun ein Machtkampf entbrannt.

6 Dezember 2014

Das Projekt #heimkino begrüßt Flüchtlinge und vermittelt erste Deutschkenntnisse

Kurze Handyvideos helfen bei einem Deutschkurs in einer Flüchtlingsunterkunft in Deutschland. Das #heimkino ist aber vor allem ein Willkommenszeichen.

4 Juli 2014

Ein wenig “Zeit passieren” (Zeit totschlagen)? Verschärfe Deinen Wortschatz mit #IndianEnglish

Der im Trend liegende Hashtag #IndianEnglish wirft einen nicht ganz ernst gemeinten Blick darauf, wie Inder die englische Sprache kooptiert und zu einer unverwechselbaren Eigenart gemacht haben.

19 Mai 2014

Deutsch vor Denglisch retten

Über die Verwendung englischer Ausdrücke in der deutschen Sprache (Anglizismen) und die Frage, ob dies ärgerlich oder eine Entwicklung der Sprache sei, wird schon lange diskutiert. Denn das Deutsche weist...

14 Mai 2014

Zwei junge Menschen durchqueren Europa auf der Suche nach der europäischen Identität

Im Vorfeld der Europawahlen reisen zwei französische Künstler durch Europa, um möglichst viele verschiedene Europäer zu treffen.

10 April 2014

Wikitongues: Dokumentiere deine Sprache

Rising Voices

Wikitongues ist ein Gemeinschaftswerk, um weltweit den Menschen durch bürgergesteuerte Video- und Blogteilnahme Zugang zu den 7.000 Sprachen zu ermöglichen.

1 April 2014

Flipboard nimmt Global Voices in lokale Verzeichnisse auf

In diesem Monat geht es los: Global Voices (erscheint in mehreren Sprachen) wird Millionen von Menschen empfohlen, die auf ihren Tablets und Smartphones eine App namens Flipboard nutzen.