GlobalVoices in

Global Voices auf Deutsch
Deutsch

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Die Welt spricht zu dir, hörst du ihr zu?

Globale Stimmen (Global Voices) ist ein internationales Netzwerk von Bloggern auf der ganzen Welt, die Bürgermedien und Blogs übersetzen, verteidigen und über sie berichten. Erfahre mehr »

Indigene

Themen-Archiv · 22 Artikel

RSS-Feed für Indigene

Ausgewählte Artikel über Indigene

Bolivien: Ureinwohner kämpfen gegen Straßenbau

Durch das Objektiv der Studenten der Indigenen Universität Venezuelas

Drei Studenten der Indigenen Universität Venezuelas haben kürzlich an einem einwöchigen Workshop teilgenommen, in dem sie lernten digitale Bilder ihres Campus auzufnehmen und zu teilen, um einheimische Studenten anzuregen an einer interkulturellen und experimentellen Universitätsbildung teilzunehmen. Die Studenten nutzten Bilder um die Geschichte dieser ungewöhnlichen Universität zu erzählen.

Brasilien: Der Aufruf zum Widerstand der Guarani Kaiowá

Angesichts der Drohung ihr Land verlassen zu müssen, hat das Volk der Guarani-Kaiowá einen offenen Brief veröffentlicht, der sich über die Presse und das Internet verbreitet hat und der ein Aufruf zum Widerstand ist.

Guatemala: Indigenes Dorf erklärt Internetzugang zum Menschenrecht 6 August 2012
Brasilien: Kurierende Hände, Heilende Worte 19 Mai 2012
Kolumbien: Zu Besuch im indigenen Schutzgebiet ‘Karmata Rua’ 12 Mai 2012
Bolivien: Wo „Frau und Eingeborene zu sein das Schlimmste ist, was dir passieren kann“ 11 März 2012
Guatemala: Äußerungen zum Genozid an eingeborenen Frauen 4 März 2012

Neueste Artikel über Indigene

25 März 2013

Einblick in die Indigene Universität Venezuelas

Geschrieben von Eduardo Avila · Übersetzt von Monia Raupert · Venezuela

Wie ist es, Student an der Indigenen Universität Venezuelas zu sein? Drei Studenten aus der Kommunikationsabteilung haben kürzlich an einem von Rising Voices geleiteten Workshop teilgenommen, wo sie lernten bessere digitale Fotos zu machen, diese hochzuladen und im Netz zu teilen.

· weiterlesen »

30 Mai 2012

Peru: Wie die Achuar ihr Gebiet vor den Ölgesellschaften retten

Geschrieben von Juliana Rincón Parra · Übersetzt von Claudia Blaser · Lateinamerika

Der Film Chumpi & der Wasserfall folgt dem Leben des jungen Chumpi und seiner Gemeinschaft, den Achuar, die im Regendwald des Amazonasgebiets zwischen der Grenze von Peru und Ecuador leben. In diesem Film zeigen die Achuar die Vielfalt ihres täglichen Lebens und die Maßnahmen, die sie unternehmen, um das Land ihrer Ahnen vor den Ölgesellschaften zu schützen.

· weiterlesen »

11 Februar 2012

Panama: Indigene blockieren Straße im Protest gegen den Bergbau

Geschrieben von Ariel Moreno · Übersetzt von Lisa Hannemann · Lateinamerika

Die Indios von Ngäbes Buglés haben die Panamerikana auf der Höhe von Chiriqui blockiert, um von der Regierung zu fordern, die Vereinbarungen der Verhandlungen über den Bergbau der Zone einzuhalten. Im Internet lehnt man die Stellung des Präsidenten Martinelli, aber auch das egoistische Verhalten der Indigenen ab.

· weiterlesen »

2 Februar 2012

Mexiko: Netizen mobilisieren für indigene Bevölkerung der Tarahumara

Geschrieben von Andrea Arzaba · Übersetzt von Claudia Blaser · Lateinamerika

Netizen organisierten Nahrungsmittel für die indigenen Tarahumara aus Chihuahua nachdem ein Video sich online verbreitete, in welchem die angeblichen 50 Selbstmorde von Indigenen wegen einer Hungersnot angeprangert wurden. Obwohl es nicht genügend Beweise gibt, um diese Selbstmorde zu belegen, ist die alarmierende Unterernährung und Armut unter den Tarahumara eine Tatsache.

· weiterlesen »

11 Januar 2012

Brasilien: Ermordung eines einheimischen Kindes provoziert Reaktionen

Geschrieben von Raphael Tsavkko Garcia · Übersetzt von Katrin Zinoun · Lateinamerika

Der Mord an einem achtjährigen Mädchen der indigenen Awa-Gwajá-Gemeinschaft, angeblich durch Verbrennen bei lebendigem Leib durch Holzfäller im Staat Maranhão, Brasilien, hat im Internet Empörung, aber auch Fassungslosigkeit angesichts solcher Brutalität ausgelöst. Raphael Tsavkko Garcia berichtet.

· 4

· weiterlesen »

22 Dezember 2011

Peru: Rassismusdebatte in sozialen Netzwerken

Geschrieben von Isabel Guerra · Übersetzt von Charlotte Gruben · Lateinamerika

Vor kurzem ereignete sich in einem Kino in Lima ein Vorfall, der die Aufmerksamkeit auf das Thema Rassismus gelenkt hat. Netzbürger kommentieren über diesen und andere Vorfälle und über das größere Thema des Rassismus in einer multikulturellen Gesellschaft wie Peru.

· weiterlesen »

1 April 2011

Kolumbien: Ureinwohner schützen ihre Nahrungsmittelversorgung

Geschrieben von Juliana Rincón Parra · Übersetzt von Tina Müller · Lateinamerika

In Kolumbien ergreifen Ureinwohnergemeinden Maßnahmen zum Schutz ihrer Nahrungsmittelversorgung. Dabei geht es nicht nur um Aufklärungsarbeit in den Gemeinden, selbst angebautes Gemüse zu essen, statt teure Nahrungsmittel von außen zu kaufen, sondern auch um den Protest gegen neue Gesetze und Richtlinien, die den Zugang der Gemeinden zu Milch einschränken.

· weiterlesen »

17 November 2010

Nigeria: In Erinnerung an einen Aktivisten, fünfzehn Jahre nach seiner Hinrichtung

Geschrieben von Eremipagamo Amabebe · Übersetzt von Katharina Kuehn · Subsahara-Afrika

Ken Saro-Wiwa, ein prominenter Aktivist und bekennender Kritiker der Ölindustrie in Nigeria, wurde 1995 zusammen mit acht seiner Mitstreiter hingerichtet. Er war ein Held für viele Nigerianer, und seine Hinrichtung brachte die internationale Gemeinschaft gegen das bekannterweise autoritäre Regime von Sani Abacha und die Praktiken der Royal Dutch Shell auf. Fünzehn Jahre nach seinem Tod, reflektieren Blogger sein Vermächtnis.

· 1

· weiterlesen »

4 November 2010

Mexiko: Feiertag der Toden

Geschrieben von Andrea Arzaba · Übersetzt von Hans H. Knauf · Lateinamerika

Day of the Dead is a special and mystical season that Mexicans celebrate every year. But what exactly happens on this date? Why is this holiday so important for Mexican families? Day of the Dead is a special and mystical season that Mexicans celebrate every year. But what exactly happens on this date? Why is this holiday so important for Mexican families?

· 1

· weiterlesen »

15 Oktober 2010

Myanmar (Birma): Das Leiden der Karen

Geschrieben von Juliana Rincón Parra · Übersetzt von Hans H. Knauf · Ostasien

The ethnic minority of the Karen are one of the groups that have been targeted by the Burmese army in its effort to defend the military regime. Burma Matters Now brings us a few videos that speak out about the plight of the Karen people as they try to survive in a violent environment.

· 1

· weiterlesen »

Update über Indigene

17 April 2013

Honduranische Indigene lehnen Wasserkraftprojekt ab

En pocas palabras, esta represa es una sentencia de muerte para las comunidades indígenas que han vivido aquí por generaciones.

Um es in wenigen Worten zu sagen, dieses Stauwerk ist ein Todesurteil für die indigenen Gemeinschaften, die über Generationen hinweg hier gelebt haben.

Die indigenen Gemeinschaften von Río Blanco, Honduras, blockierten am 5. April 2013 den Hauptzugangsweg zum Stauwerk von “Agua Zarca” und forderten die Schließung des Projekts. Derzeit laufen die Bauarbeiten, obwohl die Gemeinschaften “nicht ordnungsgemäß konsultiert worden sind, und obwohl ihnen ebenfalls keine Beteiligung an dem Prozess, der zu dem Projekt führte, erlaubt wurde,” darüber informiert Joshua Nichols für Intercontinental Cry [en].

Silvia Viñas

4 April 2013

Senegal: Die Sprachen Wolof und Pulaar werden Teil des Lehrplans

Die Fächer Lesen und Mathematik werden künftig auch in den Nationalsprachen Wolof und Pulaar unterrichtet werden. Der Blog senenews.com veröffentlichte die folgende Information [fr]:

“Seit 4 Jahren hat die ARED (Association pour la recherche et l’éducation pour le développement, Verband für Forschung und Bildung für die Entwicklung) in Freistunden, meist am Nachmittag, den Unterricht in Nationalsprachen, vor allem Wolof und Pulaar, im Grundschulbereich ausprobiert. Nach einer Evaluation wurde beschlossen, diese Sprachen in den offiziellen Lehrplan aufzunehmen. Dies führte 2012 [fr] zur Einrichtung von 14 Testklassen. In diesem Jahr wird die Neuerung auf 114 Klassen mit insgesamt 6000 Schülern in den Regionen Dakar, Kaolack [fr] und Saint-Loui ausgedehnt.”

Abdoulaye Bah

9 Oktober 2012

Chile: Mapuche-Gefängnisinsassen seit über 40 Tagen im Hungerstreik

Der Hungerstreik hat nun 40 Tage überschritten und laut eines Sprechers der Gefangenen hat sich der Gesundheitszustand der Männer verschlechtert, sie zeigen Symptome von Schlaflosigkeit, haben Krämpfe und Muskelschmerzen. Der Zweck des Hungerstreiks ist es unter anderem, die Aufmerksamkeit auf die Nutzung des Antiterrorismus-Gesetzes der chilenischen Regierung und den Kampf des Mapuche-Volkes um die Rückgabe des Landes ihrer Ahnen zu lenken.

Ryan Seelau berichtet in Indigenous News.

Silvia Viñas

12 Januar 2012

Brasilien: Blogger kritisiert Bericht über die Ermordung eines indigenen Kindes

Der Blogger Rogério Tomaz Jr veröffentlicht [pt] den Bericht, der von FUNAI (Nationale Stiftung der Indios) über den angeblichen Tod eines achtjährigen Awá-Gwajá-Kindes im Staat Maranhão, Brasilien, erstellt wurde. Laut diesem Bericht war diese Meldung nur das Ergebnis “unbegründeter Gerüchte und Lügen”. Er weist den Bericht zurück und fügt Kommentare hinzu.

Raphael Tsavkko Garcia