Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Menschenrechte

23 Mai 2015

Inmitten des großen Erdbebenentraumas feiern Nepalesen beispiellose Erfolge der Naturerhaltung

Das größere der einhörnigen Nashörner, auch indisches Nashorn genannt, wird wegen seines hochgeschätzten Horns gejagt. Nepals Naturschutzbemühungen haben zur Erholung der Bestände geführt, die zuvor akut vom Aussterben bedroht waren.

21 Mai 2015

Protesten zum Trotz: Malaysia plant einen Mega-Staudamm, der zur Umsiedlung von 20.000 Einheimischen führen könnte

"Den Nutzen aus dem Bauprojekt haben andere als diejenigen, die in Baram leben und auf lange Sicht das Gute für Baram wollen."

20 Mai 2015

Netzbürger-Report: Wird die Ermordung von Bloggern in Bangladesch zur Routine?

GV Advocacy

Die vergangene Woche brachte für 2015 den dritten Mord an einem bangladeschischen Blogger. Andere Neuigkeiten: Cybersicherheit schweißt China und Russland zusammen. Der Iran blockiert Frauen (sowie Justin Bieber) auf Instagram.

18 Mai 2015

Hongkongs Bürger verlangen Rechtsschutz für Metadaten zu Telefongesprächen

GV Advocacy

Sollten Regierungsbehörenden wirklich Zugang zu den telefonischen Metadaten der Bürger Hongkongs erhalten, ohne dabei gerichtlich überwacht zu werden?

Atena Farghadani steht morgen im Iran wegen ihrer Karikaturen zum Zugang zu Verhütungsmitteln vor Gericht

GV Advocacy

Die Karikatur, die den Funken zu ihrer Verhaftung gezündet hat, zeigt Mitglieder des Parlaments als Tiere. Ihr wird Propagandaverbreitung gegen das System, Beleidigung von Parlamentsmitgliedern und Beleidigung des Obersten Führers...

17 Mai 2015

Afghanische Rapperin entkam Zwangsheirat, indem sie darüber sang

Sonita Alizadeh lebt jetzt in den USA und besucht dort die Schule. Aber sie macht immer noch Musik, die sich mit sozialer Gerechtigkeit in Afghanistan auseinandersetzt.

16 Mai 2015

Der äthiopische Blogger Atnaf Berahane: Jung, mutig und im Gefängnis

GV Advocacy

Die Leidenschaft dieses 26-jährigen äthiopischen Bloggers für Meinungsfreiheit brachte ihn ins Gefängnis.

15 Mai 2015

Bangladesch: Ananta Bijoy Das, dritter liberaler Blogger in diesem Jahr ermordet

GV Advocacy

Ananta Bijoy Das setzte sich für kritisches Denken über Religion ein, womit er den Zorn islamistischer Hardliner in Bangladesch auf sich zog. Er wurde von einer Gruppe maskierter Angreifer mit...

12 Mai 2015

Aufkommende Fragen nach Indonesiens Hinrichtung der Drogenschmuggler aus Australien, Brasilien und Nigeria

Debatten über die Todesstrafe, den "Krieg gegen Drogen" und die Möglichkeit, dass einige der Verurteilten unschuldig waren, dauern an.

9 Mai 2015

“Wir können nicht auf der Menschlichkeit anderer herumtrampeln, ohne uns selbst dabei herabzuwürdigen”

GV Advocacy

Das Verbrechen der Zone9-Blogger ist, dass sie es gewagt haben "Ubuntu" zu leben. Sie haben sich für ihre Gemeinschaft eingesetzt und sind dazu über ihre eigenen Interessen hinweggegangen.