Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Menschenrechte

3 März 2015

Renommierter chinesischer Anwalt für Menschenrechte bereits länger als 10 Monate inhaftiert

GV Advocacy

Ein Anwalt für Menschenrechte, der sehr verschiedene Mandanten verteidigt hat, von Ai Weiwei bis hin zu Mitgliedern der kommunistischen Partei, steht nun unter Anklage aufgrund seiner Weibo-Texte.

Eine Welle der Verhaftungen in Frankreich nach den Charlie Hebdo Attentaten wegen ‘Verteidigung des Terrorismus’

GV Advocacy

Seit den Anschlägen im Januar in Frankreich wurden über 100 Strafanzeigen sind im Rahmen der 'Verteidigung gegen den Terrorismus' gestellt. Vereinzelt gegen Minderjährige, häufig aus Gründen, die wenig mit Terrorismusbekämpfung...

18 Februar 2015

In der Karibik wird noch immer oft dem Opfer die Schuld gegeben

Verschiedene jüngere Vorfälle zeigen, dass einer der verstörendsten Aspekte der komplizierten Beziehung der Region mit Sexualität und Geschlechterrollen nach wie vor lebendig ist.

11 Februar 2015

Männliche Universitätsstudenten in Taiwan tragen zur Unterstützung der Transgender-Gemeinschaft Röcke

"Es macht mich einfach traurig. Warum werden wir derart von negativen Gefühlen übermannt, wenn wir eine Minderheit sehen, die sich von uns unterscheidet? "

#FreeSavchenko: Hungerstreik der ukrainischen Pilotin im russischen Gefängnis geht in die 9. Woche

Internationale Kampagnen zur Frelassung von Nadiya Savchenko halten an. Russische Behörden scheinen keine Absicht zu haben, sie frei zu lassen. Genausowenig ist Savchenko gewillt, ihren Hungerstreik zu beenden.

10 Februar 2015

Basar-Besitzer prügelt 17-jährigen Waisenjungen zu Tode und löst damit öffentliche Empörung aus

Die Menschen in Tadschikistan diskutieren nach dem Tod eines 17-jährigen Waisenjungen über den Wert eines Menschenlebens. Der Junge soll zuvor Essen und etwa 70 $ gestohlen haben.

9 Februar 2015

Die ‘dreifach katastrophale’ Reaktion des japanischen Premierministers auf ISIS’ Lösegeldforderungen

Der Premierminister entsandte einen besonders Israel-befürwortenden Abgeordneten nach Jordanien, um der Krise Herr zu werden, und antwortete auf die Forderungen von ISIS während er vor einer israelischen Flagge stand.

5 Februar 2015

Brasilianisches TV heterosexualisiert gleichgeschlechtliches Paar aus mexikanischer Soap

Brasilianischer TV-Sender SBT streicht Szenen und ändert Dialoge bei seiner Ausstrahlung der mexikanischen Telenovela “Sortilégio”, um die romantische Beziehung zweier männlicher Charaktere zu verdecken.

1 Februar 2015

36 Tote nach Protesten gegen Präsident Kabila in der Demokratischen Republik Kongo

Gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten gegen Kabilas Wahlreform haben in den letzten Tagen zu insgesamt 36 Toten geführt

19 Januar 2015

Der Tod einer 16-Jährigen zwingt Äthiopien sich mit dem Problem sexueller Gewalt auseinanderzusetzen

Hanna Lalango war 16 Jahre alt als sie auf ihrem Heimweg von der Schule gekidnapped, anschließend von einer Gruppe Männer vergewaltigt und schwerverletzt auf den Straßen Addis Abebas zurückgelassen wurde.