The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Regierung Themen-Archiv

RSS-Feed für Regierung
Seite 3 von 4

2007-11-18

Russland: Wählen oder nicht wählen?

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Clemens Harten · 12:19 ·
Wählen - oder nicht wählen? "Mit den Füßen abstimmen" oder Mikhail Khodorkovskys Rat (RUS, englische Übersetzung) folgen und eine der kleinen Parteien wählen, die man nicht 'verachtet'? Die Wahl boykottieren - oder ungültig wählen? Ordentlich ein Kästen ankreuzen oder frech ein Schimpfwort auf den Stimmzettel schreiben? Eine ganze Reihe von russischen ... 0 Kommentare  · weiterlesen »

2007-11-14

Bangladesch: Kriegsverbrecher und das Leugnen

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Mahbub Azad · 15:20 ·
Während des Befreiungskrieges von Bangladesch 1971 unterstützten Großteile der Bevölkerung den Kampf um Unabhängigkeit von Pakistan - außer manchen Gruppen, der fünften Kolonne. Jamaat-e-Islami ist die älteste Religionspartei von Pakistan und ihre bangladeschische Abteilung hat 1971 mit dem pakistanischen Militär erfolglos versucht, die Unabhängigkeit von Bangladesch zu verhindern. Neben der ... 2 Kommentare  · weiterlesen »

2007-11-07

Sonderseite über Ausnahmezustand in Pakistan

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Malgorzata Porzezynska · 16:56 ·
Angesichts des Ausnahmezustands in Pakistan, der am 3. November 2007 verhängt wurde, haben wir die Sonderseite Pakistan Emergency 2007 Special Coverage eingerichtet, auf der wir unsere eigenen Berichte über die Ereignisse sowie regelmäßige Updates von ausgewählten englischsprachigen Blogs und andere relevante Informationen zusammenstellen wollen. Die Seite finden Sie hier. Geschrieben von ... 0 Kommentare  · weiterlesen »

2007-11-04

Pakistan: Ausnahmezustand - Keine Nachrichten, kein Internet

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Clemens Harten · 21:02 ·
President Musharraf hat für Pakistan den Ausnahmezustand erklärt. Laut verschiedener Nachrichten bedeutet das unter anderem, dass "die Bürgerrechte aufgehoben sind. Alle Nachrichtensender wurden abgeschaltet, Handys und Internetverbindungen wurden blockiert.". Eine rege Diskussion bei All Things Pakistan ermöglicht uns eine Vorstellung davon, wie die Reaktionen der Blogosphäre aussehen. The Pakistan Policy Blog gibt ... 3 Kommentare  · weiterlesen »

2007-10-26

Barbados, Dominica: Journalist verklagt

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Clemens Harten · 12:47 ·
"Alles fing an, als The Times einen Artikel veröffentlichte, in dem die Frage gestellt wurde, wie der Premierminister von seinem Gehalt Immobilien für Millionen Dollar kaufen könne": Barbados Free Press berichtet, dass der Redakteur einer dominicanischen Zeitung vom Premierminister der Insel verklagt worden ist. Geschrieben von Janine Mendes-Franco.  0 Kommentare  · weiterlesen »

2007-10-19

Blogger protestieren gegen die Profilerstellung der Internetbenutzer

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Mahbub Azad · 14:29 ·
Alles hatte mit einem exklusiven Bericht von E-Bangladesh, die eine Nachricht von der Telekommunikationsaufsichtsbehörde von Bangladesch (BTRC) veröffentlichte, angefangen. Die Schrift ordnete 72 Internetdienstanbietern an, die persönlichen Daten und ausführliche Beschreibung der Internetnutzung ihrer Kunden der Behörde mitzuteilen. E-Bangladesh hat auch enthüllt, dass Angriffe auf einzelne unschuldige Benutzer unerlaubten VOIP-Dienste ... 0 Kommentare  · weiterlesen »

2007-10-17

Sudan: Wenn der Tod Teil der Normalität wird

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Markus Lang · 18:07 ·
Für die meisten von uns ist es eine traumatische Erfahrung dem Tod eines Menschen beizuwohnen. Wenn man jedoch bereits seit langer Zeit vom Tod umgeben ist, handelt es sich nur noch "um einen dieser Tage" und es ist keine große Sache. Das ist die Erfahrung von SudaneseReturnee(Sudanheimkehrer), nachdem er nach ... 1 Kommentar  · weiterlesen »

Russland: Weniger Muslime in die Armee

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Markus Lang · 16:37 ·
Fenster nach Eurasien berichtet, dass einer russischen Zeitung zufolge, "das russische Verteidigungsministerium die Einberufungen in diesem Herbst manipuliert hat, mit dem Versuch mehr ethnisch russisches und weniger kulturell mulimisches Militär zu rekrutieren". Geschrieben von Veronica Khokhlova. 0 Kommentare  · weiterlesen »

2007-10-08

Bangladesh: Blogger fordern Freilassung von Karikaturisten

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Mahbub Azad · 17:11 ·
Zafa Noor schreibt in E-Bangladesh: “Vor zwei Wochen wurde eine Karikatur mit dem Titel “Name” von Arifur Rahman veröffentlicht, die die Polizei von Bangladesch veranlasste, ihn zu verhaften und ohne eine Anklage und ohne eine Prozessvertretung einzusperren. Arif wurde zu seiner Hause in Uttara unter Absatz 54 des Strafverfahrensgesetzes abgeholt, weil ... 0 Kommentare  · weiterlesen »

2007-08-30

Japan: Hingerichteter war geisteskrank (Linktipp)

Ein Bild des Übersetzers Übersetzt von Clemens Harten · 16:03 ·
Asia Death Pealty fasst die Ergebnisse eines Reports von Amnesty International zusammen, der darauf hinweist, dass Hifumi Takezawa, einer der Todeskandidaten, die letzte Woche in Japan hingerichtet wurden, geisteskrank war. Geschrieben von Chris Salzberg.  0 Kommentare  · weiterlesen »
Seite 3 von 4