Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Regierung

19 Februar 2015

Griechen sehen nach der Wahl von Syriza neuen Grund zur Hoffnung

Die Schuldenkrise hat Griechenland hart getroffen und die Nation war unter den vielen Einschränkungen wie gelähmt. Nun bedeutet die Wahl der linken Partei Syriza neue Hoffnung für viele Griechen.

30 Januar 2015

Südostasien verstehen mit Hilfe von 19 Infografiken

Global Voices looks at 19 infographics that help explain the promising future ahead for Southeast Asia, as well as the obstacles to greater regional prosperity.

7 Januar 2015

Verfolgung von Aktivisten, die gegen Landraub-Versklavung in Mauretanien kämpfen

Dah Abeid und einige weitere Menschenrechtsaktivisten wurden im November verhaftet und warten auf ihre Verhandlungen.

2 Dezember 2014

Solar-Home-Systeme helfen, die Diskriminierung der Elektriziät in Bangladesch zu beenden

45% der Bangladescher - die meisten Menschen leben im ländlichen Raum - haben keinen Zugang zur Elektrizität. Das Solar-Home-System-Projekt revolutioniert dieses Ungleichgewicht.

21 November 2014

Die Chinesische Zentralregierung besteht auf vorab ausgewählte Kandidaten für Hong Kong

Li Fei vom Grundrecht-Komitee Chinas sagt, dass "die Person welche Hong Kong regiert ein Patriot sein müsse" oder die Stadt würde zu einer unabhängigen politischen Einheit werden.

20 November 2014

Die Leichen, die in Südwest Mexiko gefunden wurden, stammen nicht von den vermissten Ayotzinapa-Studenten

Argentinische Forensikexperten behaupten, dass die sterblichen Überreste, gefunden auf einer Müllhalde, nicht mit der Identität der 43 Lehramtsanwärter übereinstimmen. Im September verschwanden sie spurlos, nachdem sie von der Polizei und...

29 Oktober 2014

Mitten aus dem Meer der Malediven ragt eine Insel aus giftigen Abfällen empor

Alte Batterien, Asbest, Blei und andere hochgefährliche Abfälle, die auf der Insel Thilafushi auf der Mülldeponie landen, sickern langsam in das Meer. Bisher aber haben diese Umweltsorgen nicht zu einer...

21 Oktober 2014

Angriff von Polizisten auf Studenten in Ayotzinapa: Der Tropfen, der in Mexiko das Fass zum Überlaufen bringt?

Mindestens 28 Tote wurden aus einem Massengrab nahe Iguala, Mexiko, exhumiert. Es könnte sich um die von Polizei und organisiertem Verbrechen entführten Studenten handeln. Trauer und Empörung erschüttern das Land.

19 Oktober 2014

Ayotzinapa nach den Protesten – Schweigen oder Beginn eines politischen Sturms?

Bürger gehen davon aus, dass der Fall Iguala mit der Zeit an Relevanz verliert, während andere die Tragödie als Zündstoff für größere Veränderungen im Land sehen.

17 September 2014

Überlebende des Ebola-Virus teilen ihre Geschichten über Genesung und Stigmatisierung

"Gott sei Dank, dass es diese Ärzte gibt. Sie gaben mir ein Zertifikat, dass besagt ich sei von Ebola geheilt bin, im Falle dass dies noch immer jemand bezweifelt."