<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Global Voices auf Deutsch &#187; Umwelt</title>
	<atom:link href="http://de.globalvoicesonline.org/category/topics/environment/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://de.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Die Welt spricht zu dir. Hörst du ihr zu?</description>
	<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 17:44:13 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Brasilien: Chemikalie tötet 80 Tonnen Fische in Rio de Janeiro</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/10/brasilien-chemikalie-totet-80-tonnen-fische-in-rio-de-janeiro/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/10/brasilien-chemikalie-totet-80-tonnen-fische-in-rio-de-janeiro/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2008 14:21:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Martin Ruopp</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Aktuelle Meldungen]]></category>

		<category><![CDATA[Brasilien]]></category>

		<category><![CDATA[Fotos]]></category>

		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>

		<category><![CDATA[Industrie]]></category>

		<category><![CDATA[Katastrophe]]></category>

		<category><![CDATA[Portugiesisch]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=457</guid>
		<description><![CDATA[Während die Aufmerksamkeit der meisten Brasilianer den tragischen Fluten in Santa Catarina galt, kam eine weitere Umweltkatastrophe über das Land, dieses Mal im Bundesstaat Rio de Janeiro. Am 18. November lief das tödliche Pestizid Endosulfan in den Pirapetinga, einen Nebenfluss des Paraíba do Sul [Karte] und tötete tausende Fische - über 80 Tonnen - in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Während die Aufmerksamkeit der meisten Brasilianer den tragischen <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/30/brazil-under-flood-bloggers-form-solidarity-networks/">Fluten in Santa Catarina</a> galt, kam eine weitere Umweltkatastrophe über das Land, dieses Mal im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Rio_de_Janeiro_(Bundesstaat)" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/de.wikipedia.org');">Bundesstaat Rio de Janeiro</a>. Am 18. November lief das tödliche Pestizid <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Endosulfan" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/de.wikipedia.org');">Endosulfan</a> in den Pirapetinga, einen Nebenfluss des <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Para%C3%ADba_do_Sul" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Paraíba do Sul</a> [<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:Bacia_leste.jpg" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/pt.wikipedia.org');">Karte</a>] und tötete tausende Fische - über 80 Tonnen - in <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Resende_(Brasilien)" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/de.wikipedia.org');">Resende</a> und anderen Nachbarstädten. Der Vorfall unterbrach auch die Wasserversorgung für 7 Städte des Gebiets. Die Tragödie verschlimmerte sich noch, da sie sich während der Brutzeit vieler Arten ereignete, von denen manche von der Ausrottung gefährdet sind. <a href="http://blogdasibucs.blogspot.com/2008/11/desastre-ecolgico.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blogdasibucs.blogspot.com');">Cintia Sibucs</a> [pt] sagt, sie sei traurig, außer [toten] Fischen auch tote <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Capybara" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/de.wikipedia.org');">Wasserschweine</a> und sogar Vögel zu sehen:</p>
<blockquote><p>Pela quantidade de peixes e animais mortos, pode-se dizer que será necessário uns dez anos ou mais para que toda essa vida volte ao que era antes. O produto químico Endosulfan, usado na fabricação de inseticidas, é usado pela empresa que fica em Resende. O acidente gerou ainda mais transtornos pois o serviço de água e esgoto suspendeu a captação de água por uns dias, deixando a população em alerta.<br />
Agora, depois de tanta tristeza de ver milhares de peixes e capivaras mortas, o que resta é recolher o que restou. Desde sábado (22/11) as prefeituras de Volta Redonda e Barra Mansa estão num trabalho ininterrupto de recolhimento dos peixes, que já estava causando forte mau cheiro.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
Nach der Menge an toten Fischen und Tieren läßt sich abschätzen, dass es zehn Jahre oder mehr dauern wird, bis all das Leben wieder zurückkehren wird, wie es früher war. Die Chemikalie Endosulfan, die für die Herstellung von Insektiziden benutzt wird, wird gebraucht von der Fabrik in Resende. Der Unfall hat für noch mehr Unruhe gesorgt, da die Zu- und Abwasserdienste die Wassergewinnung einige Tage lang angehalten haben, was die Bevölkerung alarmiert hat.<br/><br />
Nach soviel Trauer über tausende von toten Fischen und Wasserschweinen bleibt uns nun, einzusammeln, was übrigbleibt. Seit Samstag dem 22.11. sammeln die Stadverwaltungen von Volta Redonda und Barra Mansa pausenlos Fische, die schon einen üblen Geruch verbreiten.</div>
<p><img class="size-full wp-image-53755" title="dsc09408" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/dsc09408.jpg" alt="" /></p>
<p>Ein totes Wasserschwein von <a href="http://robertomoraes.blogspot.com/2008/11/capivara-e-tartaruga-tambm-vtimas-da.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/robertomoraes.blogspot.com');">Roberto Morais&#39;</a> Blog</p>
<p>Das Leck wurde entdeckt nach einer Untersuchung der Umweltbehörde von Rio de Janeiro, die von einem Massenfischsterben in den Flüssen Pirapetinga und Paraiba do Sul alarmiert wurde. Die Firma Servatis in Resende, die für die Düngerfabrik verantwortlich ist, gestand zu, dass 1500 Liter Endosulfan ausgeflossen seien und gab an, dass dies durch <a href="http://www.portalmax.com.br/servatis/ver_noticias.php?id=48" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.portalmax.com.br');">menschliches Versagen beim Anschließen eines Tanklastwagen</a> [pt] verursacht worden sei. In einem Post mit dem Titel &#8220;Kein Risiko außer dem Tod&#8221; hinterfragt <a href="http://urgente.blogspot.com/2008/11/alm-da-morte-nenhum-risco.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/urgente.blogspot.com');">Vitor Menezes</a> [pt] die Stellungnahme der Firma, die kaum einen Tag nach dem Unfall behauptete, die Situation sei unter Kontrolle:</p>
<blockquote><p>A empresa Servatis, responsável pelo vazamento do pesticida endosulfan no rio Paraíba do Sul, afirmou <a href="http://www.portalmax.com.br/servatis/ver_noticias.php?id=31" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.portalmax.com.br');">aqui</a> em seu site que, de acordo com a sua gerência de meio ambiente, a concentração do produto no rio havia caído a zero e não havia &#8220;mais risco à fauna&#8221;. Os peixes do <a href="http://urgente.blogspot.com/2008/11/vida-agoniza-no-paraba.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/urgente.blogspot.com');">post abaixo</a> não devem ter recebido o recado.</p>
</blockquote>
<div class="translation">Die Firma Servatis, verantwortlich für das Auslaufen des Pestizids Endosulfan in den Fluss Paraíba do Sul, bestätigte <a href="http://www.portalmax.com.br/servatis/ver_noticias.php?id=31" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.portalmax.com.br');">hier</a> [pt] auf ihrer Website, dass nach Auskunft ihres Umweltmanagements, die Konzentration der Chemikalie im Fluss auf null gefallen sei und es „kein Risiko mehr für die Fauna“ gäbe. Die Fische <a href="http://urgente.blogspot.com/2008/11/vida-agoniza-no-paraba.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/urgente.blogspot.com');">im folgenden Post</a> haben diese Nachricht wohl nicht erhalten.</p>
</div>
<p><img class="size-full wp-image-53756" title="dsc09113-2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/dsc09113-2.jpg" alt="" /></p>
<p>Tote Fische, fotografiert von Ricardo Terra, Lehrer für Umweltingenieurwesen, von <a href="http://robertomoraes.blogspot.com/2008/11/sem-palavras.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/robertomoraes.blogspot.com');">Roberto Morais&#39;</a> Blog</p>
<p>Wie später entdeckt wurde, waren mehr als die von Servatis genannten 1500 Liter des Insektizids Endosulfan ausgelaufen. Das Produkt war bei der Entladung eines Tanklasters mit 30000 Liter Kapazität ausgelaufen, aber nur 12000 Liter  vermischt mit Regenwasser konnten in den Auffangbecken der Firma zurückgewonnen werden. Servatis gab später zu, das mindestens 8000 Liter ausgelaufen seien - im Gegensatz zu dem, was es eine Woche vorher hatte verlautbaren lassen. Rechtsanwalt und Umweltschützer <a href="http://luizfelipemunizdesouza.zip.net/arch2008-11-16_2008-11-30.html#2008_11-27_20_07_57-117598288-0" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/luizfelipemunizdesouza.zip.net');">Luiz Felipe Muniz de Souza</a> [pt] kommentiert die Konsequenzen für die Menschen vor Ort:</p>
<blockquote><p>Várias comunidades pesqueiras afetadas estão impedidas de trabalhar e nem sabem ao certo quando poderão retornar, pois a ação do inseticida, mesmo tão distante do ponto em que foi despejado pelos criminosos, e mesmo estando tão diluído – devido ao volume do próprio Rio Paraíba do Sul e devido ao volume d’água das intensas chuvas regionais –, continua provocando mortandade de peixes em toda a foz do Paraíba do Sul, e nas praias do município de São João da Barra e de São Francisco do Itabapoana. Os criminosos ambientais, que inicialmente se omitiram e mentiram sobre a quantidade do produto arremessado no rio, depois admitiram que foi uma quantidade 10 vezes maior do que a declarada, diante de tantos peixes mortos!</p>
</blockquote>
<div class="translation">Mehrere betroffene Fischergemeinden wurden am Arbeiten gehindert, und sie wissen nicht, wann sie ihre Tätigkeit wieder aufnehmen können, da die Wirkung des Insektizids selbst weit entfernt von dem Punkt, wo es von den Kriminellen ausgekippt wurde, und selbst so verdünnt - durch die Wassermassen des Paraíba do Sul und durch die Massen von Regen in der Gegend - weiterhin den Tod von Fischen an der ganzen Paraíba-do-Sul-Mündung und an den Küsten von São João da Barra und von São Francisco do Itabapoana verursacht. Die Umweltkriminellen, die zuerst nichts getan und über die Menge der in den Fuß gekippten Chemikalien gelogen hatten, gaben zu, dass es eine zehn Mal größere Menge als angegeben war, angesichts so vieler toter Fische!</div>
<p><img class="size-full wp-image-53758" title="dsc09219" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/dsc09219.jpg" alt="" /></p>
<p><span style="font-weight: bold;">Photo from <a href="http://robertomoraes.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/robertomoraes.blogspot.com');">Blog do Roberto Morais</a></span></p>
<p>Servatis erhielt eine Strafe von 33 Millionen R$  (ungefähr 10 Millionen €), <a href="http://www.portalmax.com.br/servatis/ver_noticias.php?id=39" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.portalmax.com.br');">wogegen das Unternehmen Widerspruch eingelegt hat</a> [pt], und eine 20-tägige Betriebsperre. Der Betrieb wurde am heutigen 9. Dezember wieder in allen Abteilungen aufgenommen, mit Ausnahme der Endosulfanproduktion. <a href="http://biotribo.blogspot.com/2008/12/servatis-volta-operar-nesta-tera-feira.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/biotribo.blogspot.com');">BIOTRIBO</a> [pt] reagiert auf die Nachrichten:</p>
<blockquote><p>Mais uma vez o poder público zomba de nós! Sem que nada tenha sido feito para minimizar os danos ao Rio Paraíba a empresa “Servatis volta a operar nesta terça-feira” (&#8230;) Em menos de um mês, desde o acidente ambiental, a auditoria realizada por empresa privada solicitada pela SEA foi rapidamente concluída, e sem que houvesse tempo hábil para a realização de uma segunda auditoria ou para que se analisasse a fundo o conteúdo do documento - medidas que poderiam dar mais garantias sobre os processos e ajustes da empresa para a segurança da população - a Servatis abre!</p>
</blockquote>
<div class="translation">Ein Mal mehr treibt die Staatsmacht mit uns ihre Späße! Ohne irgend etwas zu tun, um den Schaden am Paraíba zu verringern wird die Firma „Servatis ihren Betrieb diesen Dienstag wieder aufnehmen“ (&#8230;) Noch nicht einmal einen Monat nach dem Umweltunfall wurde der Audit einer Privatfirma im Auftrag der Umweltbehörde SEA rasch abgeschlossen, ohne dass Zeit für einen zweiten Audit oder eine gründlichere Analyse des Dokuments geblieben wäre - Maßnahmen, die mehr Sicherheit für die Prozesse und Einstellungen des Unternehmens hätten garantieren können - Servatis macht auf!</div>
<p><img class="size-full wp-image-53757 aligncenter" title="dsc09421" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/dsc09421.jpg" alt="" /></p>
<p>Eine tote Schildkröte, von <a href="http://robertomoraes.blogspot.com/2008/11/ainda-en-guandu-mais-consequncias-da.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/robertomoraes.blogspot.com');">Roberto Morais&#39;</a> Blog</p>
<p>Der Blog <em><a href="http://atrolha.blogspot.com/2008/11/ainda-sobre-o-rio-paraba-lei-os.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/atrolha.blogspot.com');">A TroLhA</a></em> [pt] drückt die Gefühle aus, dass die brasilianische Umweltgesetzgebung mit zweierlei Maß mist:</p>
<blockquote><p>O aparato de fiscalização ambiental quando se trata da persecução das medidas de controle e defeso de espécies (alías, necessárias), tem se mostrado eficiente em coibir as infrações cometidas por pescadores e populações que dependem dessa atividade, e que geralmente, ocupam os andares mais baixos da nossa pirâmide social&#8230; Por outro lado, quando se trata de estender essa eficiência aos empresários e industriais, que exploram atividades econômicas que trazem sérios riscos ao ecossistema no qual estão inseridos, nossos órgãos ambientais são de uma leniência e ineficácia vergonhosa&#8230; Direito a propriedade e a livre iniciativa não podem se sobrepor ao direito a vida&#8230;Bom, pelo menos não deveriam&#8230;</p>
</blockquote>
<div class="translation">Der Apparat der Umweltpatrouillen hat - soweit es um (leider notwendige) Maßnahmen zur Kontrolle und Schutz von [bedrohten] Arten geht - sich darin als effizient erwiesen, Vergehen zu verhindern von Fischern und von Menschen, die von dieser Tätigkeit abhängig sind, und die im Allgemeinen die untersten Schichten unserer Gesellschaftspyramide bevölkern&#8230; Auf der anderen Seite, wenn es darum geht, diese Effizienz auf die Unternehmer und Industriellen auszudehnen, die Geschäften nachgehen, die ernsthafte Risiken für die Ökosysteme nach sich ziehen in die sie eingefügt werden, sind unsere Umwelt-Behörden von einer schändlichen Milde und Ineffizienz&#8230; Das Recht auf Eigentum und freies Unternehmertum kann dem Recht auf Leben nicht übergeordnet sein&#8230; Gut, mindestens sollte es das nicht&#8230;</div>
<p><a href="http://ruicamejo.blogspot.com/2008/11/empresa-que-derramou-inseticida-no-rio.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ruicamejo.blogspot.com');">Rui Camejo</a> [pt] erinnert uns daran, dass dies nicht das erste Mal war, dass Servatis die Umwelt geschädigt hat. Nach Auskunft des Bloggers, war genau diese Firma vor ungefähr drei Jahren verantwortlich für das Auslaufen des Insektizids <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Dimethoat" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/de.wikipedia.org');">Dimethoat</a>. Der Blogger <a href="http://norrivalduarte.blogspot.com/2008/11/empresa-que-derramou-inseticida-no-rio.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/norrivalduarte.blogspot.com');">Norival Duarte</a> gibt diesen Post wieder und kommentiert weiter:</p>
<blockquote><p>E essa denúncia não deve se limitar a essa fronteira, à foz desse afluente: deve ser estendida a toda a bacia hidrográfica desse que é, seguramente, um dos mais importantes rios do Brasil, dada a sua relevância nos aspectos sociais e econômicos de toda a região que ela tão generosamente abraça.</p>
</blockquote>
<div class="translation">Und diese Anklage sollte nicht auf diese Grenze beschränkt sein, auf die Mündung des Nebenflusses: sie sollte auf das ganze Flussgebiet ausgedehnt werden, einem der wichtigsten für Brasilien, da es so wichtig in sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht ist für die ganze Region, die es so großzügig umarmt.</div>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-53761" title="dsc09216" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/dsc09216.jpg" alt="" /><img class="alignnone size-full wp-image-53760" title="dsc09299-2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/dsc09299-2.jpg" alt="" /><img class="alignnone size-full wp-image-53762" title="dsc09265" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/dsc09265.jpg" alt="" /><img class="alignnone size-full wp-image-53763" title="pb260117" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/pb260117.jpg" alt="" /></p>
<p><strong>Fotos vom <a href="http://robertomoraes.blogspot.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/robertomoraes.blogspot.com');">Blog von Roberto Morais</a></strong></p>
<p>Der Fluss Paraíba do Sul, der durch die Vereinigung der Flüsse Paraibuna und Paraitinga entsteht, beginnt in der Serra da Bocaina im Bundesstaat São Paulo und läuft 1120 km bis zur Mündung in Atafona [bei São João da Barra] im Norden des Bundesstaats Rio de Janeiro. Das Einzugsgebiet des Paraíba do Sul erstreckt sich über drei Bundesstaaten São Paulo, Minas Gerais und Rio de Janeiro und wird mit ungefähr 57000 km² als eines der drei flächengrößten Fluß-Einzugsgebiete angesehen.</p>
<p>Endosulfan, dass in vielen Ländern der Welt verboten ist, wird häufig verwendet, um eine Vielzahl von Insekten und Milben unter Kontrolle zu halten. In Europa ist sein Gebrauch verboten und die <a href="http://www.ejfoundation.org/page246.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.ejfoundation.org');">Environmental Justice Foundation</a> führt eine Kampagne, die die Leute dazu bewegen soll, Druck auf ihre nationalen Regierungen auszuüben, Endosulfan zu verbieten und diese Chemikalie auf die Liste der Stockholmer Konvention zu setzen [<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Stockholmer_Konvention" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/de.wikipedia.org');">Wikipedia</a> und <a href="http://www.pops.int/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.pops.int');">Website der Stockholmer Konvention</a> ].</p>
<p><img class="size-full wp-image-53764" title="acidente" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/acidente.jpg" alt="" /></p>
<p><strong>Photo vom Blog von <a href="http://robertomoraes.blogspot.com/2008/11/ainda-en-guandu-mais-consequncias-da.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/robertomoraes.blogspot.com');">Roberto Morais</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/12/10/brasilien-chemikalie-totet-80-tonnen-fische-in-rio-de-janeiro/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Iran: Umweltaktivisten in Aktion und Bildern</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/06/12/iran-umweltaktivisten-in-aktion-und-bildern/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/06/12/iran-umweltaktivisten-in-aktion-und-bildern/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jun 2008 15:07:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Malgorzata Porzezynska</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cyberaktivisten]]></category>

		<category><![CDATA[Farsi]]></category>

		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[Jugend]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=405</guid>
		<description><![CDATA[Umweltblogs sind eine wertvolle Quelle für das Verständnis der Natur und Umwelt des Irans sowie ihrer Probleme und Herausforderungen. Grüne Blogger beteiligen sich aktiv an Kampagnen zum Schutz von Natur und Tieren. Sie veröffentlichen Artikel, Geschichten und Fotos und organisieren Konferenzen und Demonstrationen. In diesem Beitrag werfen wir einen Blick auf Umweltaktivismus im Iran durch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Umweltblogs sind eine wertvolle Quelle für das Verständnis der Natur und Umwelt des Irans sowie ihrer Probleme und Herausforderungen. Grüne Blogger beteiligen sich aktiv an <a href="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/flamingo.jpg">Kampagnen zum Schutz</a> von Natur und Tieren. Sie veröffentlichen Artikel, Geschichten und Fotos und organisieren Konferenzen und Demonstrationen. In diesem Beitrag werfen wir einen Blick auf Umweltaktivismus im Iran durch die Augen von Bloggern im letzten Jahr.</p>
<p>Hier sind einige Fotos von künstlerischen Aktivitäten zum Protest gegen die Zerstörung der Natur und gegen Tierjagd.</p>
<p><strong>Kunst und Umwelt</strong></p>
<p><em>Mojgan Jamshidi</em> hat einige Fotos eines kürzlich in der nordiranischen Stadt Noshahr stattgefundenen Kunstfestivals <a href="http://jamshidi6.blogfa.com/post-320.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jamshidi6.blogfa.com');">veröffentlicht</a> [fa]. Die Fotos wurden von Ahmad Nadalyan und Raheleh Zomorodnya gemacht:</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greenart1.jpg" alt="null" /></p>
<p>Einige protestierten gegen die Haltung von Tieren in Käfigen:</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greenart2.jpg" alt="null" /></p>
<p>oder gegen Tierjagd:</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greenart3.jpg" alt="null" /></p>
<p><strong>Protest </strong></p>
<p><em>Hamnahad</em> hat Bilder von Demonstranten <a href="http://hamnahad.blogfa.com/post-471.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/hamnahad.blogfa.com');">veröffentlicht</a> [fa], die gegen die Anwesenheit eines italienischen Zirkus in Teheran im vergangenen Januar demonstrierten. Sie trugen Fotos von mehreren Tieren in Ketten mit Slogans wie &#8220;Liebt uns in Freiheit, nicht in Ketten&#8221; oder &#8220;In Gefangenschaft Geborene wollen nicht leben&#8221;.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greencircus.jpg" alt="null" /></p>
<p><strong>Warnung</strong></p>
<p>In seinem Blog <a href="http://www.darvish100.blogfa.com/post-867.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.darvish100.blogfa.com');">schreibt</a> [fa] <em>Mohammad Darvish</em> über eine Konferenz zum Bau großer Staudämme, die Folgen und Alternativen, an der er auch als Redner teilnahm.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greendam.jpg" alt="null" /></p>
<p><em>Jamshidi</em> <a href="http://jamshidi6.blogfa.com/post-317.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jamshidi6.blogfa.com');">zeigt</a> [fa] die negativen Auswirkungen eines Staudamms im Iran, wo der <a href="http://library.witpress.com/pages/PaperInfo.asp?PaperID=15572" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/library.witpress.com');">Urumiyeh-See</a> im Nordwesten des Landes zu einem Salzsee geworden ist und die Tiere verendet sind.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greendam2.jpg" alt="null" /></p>
<p><strong>Aktionen</strong></p>
<p><em>Grey Wolf</em> <a href="http://thegraywolf.persianblog.ir/post/179" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thegraywolf.persianblog.ir');">zeigt</a> [fa] Menschen beim gemeinsamen Pflanzen von Bäumen für eine bessere Zukunft.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greentrees.jpg" alt="null" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/06/12/iran-umweltaktivisten-in-aktion-und-bildern/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>China: Grüne Olypiade und eine Schauspielerin als UN-Umwelt-Botschafterin</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/30/china-grune-olypiade-und-eine-schauspielerin-als-un-umwelt-botschafterin/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/30/china-grune-olypiade-und-eine-schauspielerin-als-un-umwelt-botschafterin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Apr 2008 15:56:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<category><![CDATA[Unterhaltung]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/?p=386</guid>
		<description><![CDATA[Dan Beekman von &#8220;Blogging Beijing&#8221; verschafft uns einen Überblick über Pekings Umweltprobleme. Er spricht mit NGOs und Studentenführern über &#8220;Green Olympics&#8220;, einer der drei Schwerpunkte der diesjährigen Spiele. Vor kurzem interviewte er auch Wu Dengming von ein Umwelt-Maschinenhaus aus Chongqing in Zentralchina.
Wu sagt über das Ende der Spiele:
Nach der Olympiade wird sich diese [Umwelt-] Bewegung [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Dan Beekman</em> von &#8220;Blogging Beijing&#8221; verschafft uns einen Überblick über Pekings Umweltprobleme. Er spricht mit NGOs und Studentenführern über &#8220;<a href="http://blog.seattletimes.nwsource.com/bloggingbeijing/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.seattletimes.nwsource.com');">Green Olympics</a>&#8220;, einer der drei Schwerpunkte der diesjährigen Spiele. Vor kurzem interviewte er auch <em>Wu Dengming</em> von ein Umwelt-Maschinenhaus aus <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chongqing" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Chongqing</a> in Zentralchina.</p>
<p>Wu sagt über das Ende der Spiele:</p>
<blockquote><p>Nach der Olympiade wird sich diese [Umwelt-] Bewegung fortsetzen. China kann nicht wieder zurück. Die Menschen wissen jetzt, was passieren muss. Organisationen wie wir spielen eine immer größere Rolle in der Gesellschaft.</p></blockquote>
<p>UNESCO-Funktionär <em>Gaoming Jiang</em> spricht bei China Dialogue über Pekings massives <a href="http://www.chinadialogue.net/homepage/show/single/en/1929-Saving-Beijing-s-reservoirs" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadialogue.net');">Wasserproblem</a>. Die Wasserzufuhr ist verschmutzt (ein Cocktail aus Dünger und Exkrementen) - und darüber hinaus gibt es einfach zu wenig Wasser. Er gibt Expertenstatements zur Reinigung ab, und schließt mit dem Vorschlag:</p>
<blockquote><p>Ökomanagement muss mit der Armutsbekämpfung und der Schaffung von Wohlstand verbunden werden. Das Problem, Wasserquellen zu schützen, ist menschgemacht. Wir sollten diesen Regionen helfen ihre Energieprobleme zu lösen, etwa durch Methanverwertung und eine verteilte Infrastruktur. Wir müssen uns auch um die Hygiene, Müllverwertung und Wasserreinigung kümmern. So werden die Gebiete eine gesunde Vegetation bekommen, es würde genug Wasser produziert werden und es wird sauberes Wasser in die Reservoirs fließen.</p></blockquote>
<p><em>Alex Pasternack</em> kommentiert bei <a href="http://www.treehugger.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treehugger.com');">Treehugger</a> die Entscheidung des UN Entwicklungsprogramms, eine chinesische Prominente zur <a href="http://www.treehugger.com/files/2008/04/un_zhou_xun_green_ambassador.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treehugger.com');">Nationalbotschafterin</a> für die Umwelt zu machen. Die Schauspielerin Zhou Xun wurde bekannt mit ihren Rollen in Balzac und Little Chinese Seamstress, sowie dem bewegenden chinesischen Film <a href="http://www.imdb.com/title/tt0234837/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.imdb.com');">Suzhou River</a>. Er sagt:</p>
<blockquote><p>In einem Land, indem sich die Menschen immer weniger um den Umweltschutz <a href="http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2008-04/04/content_6592224.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadaily.com.cn');">kümmern</a> (<a href="http://www.treehugger.com/files/2007/08/china_cars.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treehugger.com');">vor allem</a> die <a href="http://www.britishcouncil.org.cn/climatecool/en/consumer_youth.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.britishcouncil.org.cn');">jungen</a>), je mehr darüber <a href="http://en.beijing2008.cn/12/12/greenolympics.shtml" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.beijing2008.cn');">geredet</a> wird, könnten prominente Umweltschützer wirklich der beste Weg sein, die Botschaft zu verbreiten. Und abseits von der pelztragenden <a href="http://www.treehugger.com/files/2007/03/gong_li.php" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.treehugger.com');">Gong Li</a> (oder <a href="http://www.chinadaily.com.cn/entertainment/2008-03/24/content_6561013.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadaily.com.cn');">Leo</a>, auf einem Trip nach Hong Kong), haben sich nur wenige Stars in China offen für die Umwelt ausgesprochen. Zu schade. Promi-Kampagnen können sich von den typischen Regierungsaktionen absetzen &#8230;</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/30/china-grune-olypiade-und-eine-schauspielerin-als-un-umwelt-botschafterin/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Grüne Stimmen am Earth Day 2008</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/23/grune-stimmen-am-earth-day-2008/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/23/grune-stimmen-am-earth-day-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 21:58:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Amerika]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Israel]]></category>

		<category><![CDATA[Nahost &amp; Nordafrika]]></category>

		<category><![CDATA[Politik]]></category>

		<category><![CDATA[Schwarzafrika]]></category>

		<category><![CDATA[Südafrika]]></category>

		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/23/grune-stimmen-am-earth-day-2008/</guid>
		<description><![CDATA[Die Blogger haben den 22. April - den Earth Day - auf unterschiedliche Weise gefeiert: Manche schrieben über die Bedeutung des Tages, andere machten eine Presseschau, teilten Leseempfehlungen und sprachen über den Klimawandel. In diesem kurzen Überblick bekommen wir eine Ahnung davon, wie die Blogger den &#8216;Tag der Erde 2008&#8242; wahrnahmen.
Wir beginnen in Südafrika: Bei [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Blogger haben den 22. April - den <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_Day" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Earth Day</a> - auf unterschiedliche Weise gefeiert: Manche schrieben über die Bedeutung des Tages, andere machten eine Presseschau, teilten Leseempfehlungen und sprachen über den Klimawandel. In diesem kurzen Überblick bekommen wir eine Ahnung davon, wie die Blogger den &#8216;Tag der Erde 2008&#8242; wahrnahmen.</p>
<p>Wir beginnen in <strong>Südafrika</strong>: Bei <em>carbon copy</em> fragt <em>Rory</em>, ob der Earth Day nicht in die Irre führt. Er <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/23/green-global-voices-on-earth-day-2008/href=">verweist</a> auf einen Artikel, und wirft ein: &#8220;Der Planet wird überleben - aber was ist mit uns?&#8221;</p>
<p>Im <em>changing climates blog</em> <a href="http://changingclimates.info/?p=32" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/changingclimates.info');">schreibt</a> <em>Juan</em> über die Notwendigkeit, Parks an den Klimawandel anzupassen und spricht über den Ethosha Nationalpark.</p>
<blockquote><p> Im Park kam es gerade zu großen Überflutungen, vielleicht den größten seit 40 Jahren, die die Ebenen überspülten und so das Nahrungsverhalten aller Tiere veränderte. Veränderung ist nicht immer schlecht, aber es braucht genaue Beobachtung, damit wir wirklich alles tun, um ein belastbares Ökosystem aufzubauen. Manche Tiere haben plötzlich ungewohnt viel Wasser, wodurch sie kräftiger werden, andere Tiere müssen weiter verteilte Herden Jagen, weil die Beute sich nicht mehr um ein bestimmtes Wasserloch versammelt. Es ist eine neue Zeit für das wilde Afrika angebrochen, und die Schutzgebiete müssen sich entsprechend anpassen.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.urbansprout.co.za/earth_day" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.urbansprout.co.za');"><em>Urbansprout</em></a> wirft einen Blick auf die Geschichte des Earth Day und überlegt, warum es keine Feiern und Aktionen in Südafrika gab. Der Blog geht auch auf die größten politischen und ökonomischen Umweltprobleme ein.</p>
<blockquote><p> Der Earth Day ist eine edle Aktion und verdient es, dass man sich mit ihm befasst. Eine Lokalzeitung war auf uns zugekommen um zu erfahren, was Südafrikaner am Earth Day unternehmen. Trotz intensiver Suche fanden wir nichts. Wir schoben es auf eine allgemeine Teilnahmslosigkeit, mangelndes Bewusstsein und Probleme im eigenen Land.</p>
<p>Aber es gibt nicht zu wenige Veranstaltungen, weil wir uns nicht genug Sorgen machen: Die Welt hat sich noch nie so sehr um die Umwelt gesorgt wie im Moment - alle Firmen und Hersteller beteuern ihre Bemühungen, den Planeten zu retten. Regierungen und Unternehmen betreiben internationale Kampagnen für die Umwelt - die brauchen keinen Earth Day, um ihren grünen Weg zu beschreiten.</p></blockquote>
<p>China:  Im Blog <em>China Dialogue</em> zeigt <a href="http://www.davidsuzuki.org/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.davidsuzuki.org');"><em>David Suzuki</em></a> eine Lesung eines Professors für nachhaltige Entwicklung der Universität von British Columbia. Der Professor <a href="http://www.chinadialogue.net/homepage/show/single/en/192" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.chinadialogue.net');">argumentiert</a>: &#8220;Wir müssen uns wieder auf das &#8216;Öko&#39; in &#8216;Ökologie&#39; konzentrieren.&#8221;</p>
<p><strong>Amerika</strong>:  Der <a href="http://www.worldchanging.com/archives/007981.html#comments" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.worldchanging.com');">Ecopoliticologist</a> <em>Tim Hurst</em> hat einen Überblick über die Anordnungen des Gouverneurs von Colorado, der eine ambitionierte Umwelt-Agenda vertritt.</p>
<p><em>Sarah Kuck</em> von <em>Worldchanging</em> wirft einen Blick auf die <a href="http://www.worldchanging.com/archives/007981.html#comments" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.worldchanging.com');">Schlagzeilen</a> am Earth Day und beobachtet:</p>
<blockquote><p> An den vergangenen Earth Days konnten die Leser der meisten Zeitungen Statistiken über Umweltverschmutzung, Klimawandel oder Umweltzerstörung erwarten. Aber dieses Jahr scheint die Berichterstattung anders zu sein. Nicht, dass die Zerstörung zurückgegangen sei, aber wir wissen mehr über dieses Problem, und unser Verhältnis zu diesem Thema hat sich verändert. Da nun die Meisten ein Problembewusstsein entwickelt haben geht es nicht mehr darum, das Problem zu definieren, sondern Lösungen vorzustellen, oder zumindest Öko-Produkte als Lösung darzustellen.</p></blockquote>
<p><em> Cascadia Brian</em> schreibt auf dem Blog &#8216;<em>Its getting hot in here</em>&#8216;, welche <a href="http://itsgettinghotinhere.org/2008/04/22/some-earth-day-readings/#comments" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/itsgettinghotinhere.org');">Artikel zum Earth Day</a> lesenswert sind.</p>
<p><strong>Israel</strong>: <a href="http://greenprophet.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/greenprophet.com');"><em>The Green Prophet</em></a> wird diese Woche eine Reihe von Artikeln veröffentlichen, in denen er über Unternehmen schreibt, die mit gebrauchten Materialien arbeiten. <em><a href="http://greenprophet.com/2008/04/22/357/online-reusesources/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/greenprophet.com');">Karen</a></em> weißt auf zwei Websites hin, die für mehr Wiederverwertung in Israel eintreten.</p>
<p>Zum Schluss behauptet <em>Yehuda</em>, wandern sei in Amerika eine Nischenaktivität. Im Gegensatz dazu haben Wanderungen eine lange Tradition bei israelischen Jugendgruppen, an den Schulen, an &#8216;Wandertagen&#39;, in Gemeinschaften und Organisationen.</p>
<blockquote><p>Einen frohen Tag der Erde. Geht raus, und wandert durch eure Umgebung. Euer Land. Euren Planeten. Solange wir ihn noch haben.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/23/grune-stimmen-am-earth-day-2008/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Umweltschutz in China: Elfjähriger Aktivist und Elektroschrott</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/21/umweltschutz-in-china-elfjahriger-aktivist-und-elektroschrott/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/21/umweltschutz-in-china-elfjahriger-aktivist-und-elektroschrott/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Apr 2008 15:19:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/21/umweltschutz-in-china-elfjahriger-aktivist-und-elektroschrott/</guid>
		<description><![CDATA[Das Blog Crossroads, das über die soziale Verantwortung von Firmen schreibt, macht uns auf einen elfjährigen Umweltschützer in Südwest-China aufmerksam. Er nahm es in die Hand, die Gründe für die Wasserverschmutzung zu finden - so wurden Reporter und Regierungsvertreter auf ihn aufmerksam.
 Im letzten Oktober spielte Chen mit ihren Eltern am Jialing Fluss und fand im [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Das Blog <a href="http://www.china.org.cn/environment/health_green_living/2008-04/08/content_14506237.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.china.org.cn');"><em>Crossroads</em></a>, das über die soziale Verantwortung von Firmen schreibt, macht uns auf einen <a href="http://www.china.org.cn/environment/health_green_living/2008-04/08/content_14506237.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.china.org.cn');">elfjährigen Umweltschützer</a> in Südwest-China aufmerksam. Er nahm es in die Hand, die Gründe für die Wasserverschmutzung zu finden - so wurden Reporter und Regierungsvertreter auf ihn aufmerksam.</p>
<blockquote><p> Im letzten Oktober spielte Chen mit ihren Eltern am Jialing Fluss und fand im Wasser Müll. Er wollte unbedingt herausfinden, wo der wohl herkam. Nachdem er sechs Monate in seiner Freizeit recherchiert hatte, schrieb er einen Bericht über die Verschmutzung im Fluss und machte Vorschläge, wie man ihn reinigen könnte.</p></blockquote>
<p>Auch <em><a href="http://www.china-crossroads.com/index.php/2008/04/14/leave-to-an-11-year-old-to-save-chinas-environment/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.china-crossroads.com');">Rich</a></em> schreibt über den elfjährigen Umweltaktivisten:</p>
<blockquote><p>Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie China seine Umwelt wieder reinigen könnte: Individuen und Arbeitsgemeinschaften werden auf einem persönlichen Level motiviert Verschmutzer zu ermitteln, nachzuforschen, Lösungen zu entwickeln und Druck auf die örtlichen Beamten und Unternehmer auszuüben.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://china-environmental-news.blogspot.com/2008/04/recycling-that-harms-environment-and.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/china-environmental-news.blogspot.com');">China Environmental News Digest</a></em> beschreibt eine Form des Recycling, die der Umwelt schaden könnte: Die Demontage von Leiterplatten. Der Artikel beruft sich auf eine Studie der Hong Kong Baptist University über das Recycling von Elektroschrott in China.  Die Studie stellt fest, dass in einer südöstlichen chinesischen Stadt die Recyclingbetriebe (meist Familienunternehmen) mit hochgefährlichen  Metallen umgehen, sodass die Arbeiter kontaminierten Staub aus dem Werk heraustragen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/21/umweltschutz-in-china-elfjahriger-aktivist-und-elektroschrott/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Südostasien: Steigender Reispreis</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/15/sudostasien-steigender-reispreis/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/15/sudostasien-steigender-reispreis/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Apr 2008 19:44:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Brunei]]></category>

		<category><![CDATA[Cambodia]]></category>

		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>

		<category><![CDATA[Essen]]></category>

		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>

		<category><![CDATA[Gesundheit]]></category>

		<category><![CDATA[Humanitäres]]></category>

		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>

		<category><![CDATA[Katastrophe]]></category>

		<category><![CDATA[Landwirtschaft]]></category>

		<category><![CDATA[Laos]]></category>

		<category><![CDATA[Malaysia]]></category>

		<category><![CDATA[Menschenrechte]]></category>

		<category><![CDATA[Myanmar (Burma)]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Philippinen]]></category>

		<category><![CDATA[Singapore]]></category>

		<category><![CDATA[Thailand]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Wissenschaft]]></category>

		<category><![CDATA[Ökonomie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/15/sudostasien-steigender-reispreis/</guid>
		<description><![CDATA[Reis ist in Südostasien und an vielen anderen Orten das Grundnahrungsmittel. Asia 2008 schreibt über den Wert des Reises in Indochina:
In Thailand, Laos und Vietnam bedeutet &#8220;Reis essen&#8221; mehr als nur das offensichtliche: In Thailand ist es ein synonym für &#8220;essen&#8221; (kin khao). Fragt man jemanden &#8220;hast du heute schon Reis gegessen&#8221;, bedeutet das einfach [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Reis ist in Südostasien und an vielen anderen Orten das Grundnahrungsmittel. <em>Asia 2008</em> <a href="http://wardsan.travellerspoint.com/29/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/wardsan.travellerspoint.com');">schreibt</a> über den Wert des Reises in Indochina:</p>
<blockquote><p>In Thailand, Laos und Vietnam bedeutet &#8220;Reis essen&#8221; mehr als nur das offensichtliche: In Thailand ist es ein synonym für &#8220;essen&#8221; (kin khao). Fragt man jemanden &#8220;hast du heute schon Reis gegessen&#8221;, bedeutet das einfach &#8220;wie geht&#39;s dir?&#8221;. In Vietnam ist es höfflich, vor jeder Mahlzeit zu sagen, &#8220;bitte iss Reis&#8221; (mơi ăn cơm) - auch, wenn es nur Nudeln gibt. Hier gibt es sogar Eis mit Reisgeschmack. Das ist gar nicht schlecht.</p></blockquote>
<p>In Brunei glaubt man, dass Reis nicht nur satt macht. Die Alten ermahnen die Kinder, ihren Reis bis zum letzten Korn aufzuessen, weil der Reis sonst weinen würde. Michael Tan <a href="http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20080404-128242/Rice" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/opinion.inquirer.net');">schreibt</a> über die Bedeutung des Reises für die Kultur der Filipinos. <em>Lovely Laos</em> <a href="http://www.jacsjourney.com/?p=115" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.jacsjourney.com');">zitiert</a> einen Kolonialherren, der einmal sagte: &#8220;Die Vietnamesen pflanzen Reis, die Kambodschaner sehen ihn wachsen und die Lao hören ihm beim wachsen zu&#8221;.</p>
<p>Reis ist auch eine strategisch wichtige Ware. In vielen Ländern kann eine Reisknappheit zu Panik und Unruhe führen. In Südostasien machen sie viele Menschen sorgen, weil berichtet wird, dass der Reispreis steigt und der Nachschub knapp wird. Die Regierungen beruhigen ihre Wähler uns sagen, der Preis werde sich bald stabilisieren und es werde zu keiner Knappheit auf den lokalen Märkten kommen.</p>
<p><em>Singapore Short Stories</em> <a href="http://singaporeshortstories.blogspot.com/2008/04/ricing-rising-cost.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/singaporeshortstories.blogspot.com');">nennt die Gründe</a>, warum der Reis heute teuer ist:</p>
<blockquote><p>1) Der hohe Ölpreis - 100$ pro Barrel bei steigender Tendenz - spielt bei dieser Kriese eine wichtige Rolle, weil der die Kosten für Dünger und Transport steigen lässt.</p>
<p>2) In Südostasien haben die Ernten unter  Krankheiten, Gewittern und einem außergewöhnlichen 45tägigen Käteeinbruch, der sich Anfang des Jahres von China nach Vietnam zog, gelitten. Dazu kamen Überflutungen in Vietnam und auf den Philippinen</p>
<p>3) Der Reisexport mittlerer Güte von Thailand, dem wichtigsten Reisexporteur, kostet nun 760$ pro Tonne - Ende letzen Jahres waren es nur 360$ gewesen.</p></blockquote>
<p><em>Precious Kingdoms</em> <a href="http://preciouskingdom.blogspot.com/2008/04/fear-of-rice-riots-as-surge-in-demand.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/preciouskingdom.blogspot.com');">zitiert</a> einen Artikel, der sich mit den Auswirkungen des Preisanstiegs befasst:</p>
<blockquote><p>33% Anstieg der Ausgaben von Philippinen für vietnamesischen Reis</p>
<p>3 Milliarden Menschen weltweit, die auf Reis als Grundnahrungsmittel angewiesen sind.</p>
<p>40% Anstieg des thailändischen Reispreises in diesem Jahr.</p>
<p>19,2% Anstieg der Preise für Verbraucher in Vietnam.</p>
<p>8,4% höhere Lebensmittelpreise auf den Philippinen als vor einem Jahr.</p>
<p>854 Millionen Menschen, deren Versorgung mit Lebensmitteln unsicher ist.</p>
<p>1 Milliarde Menschen, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben - definiert als &#8220;absolute Armut&#8221;.</p></blockquote>
<p>Kein Land der Welt importiert so viel Reis wie die Philippinen. Arnold Padilla <a href="http://arnoldpadilla.wordpress.com/2008/03/28/notes-on-the-rice-crisis/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/arnoldpadilla.wordpress.com');">berichtet</a>:</p>
<blockquote><p> Der Lieferrückstand und die hohen Preise treffen vor allem die Armen. Die Reichen haben die zusätzlichen Mittel um viel Reis zu kaufen, auch wenn die Preise steigen. Aber die meisten Familien können sich (wenn überhaupt) gerade die nächste Mahlzeit leisten.</p></blockquote>
<p><em> Indonesia First</em> <a href="http://indonesiafirst.com/2008/03/horee-indonesia-got-rice-surplus-but-dont-hurry-to-export/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/indonesiafirst.com');">zitiert</a> einen Minister, der behauptet, der Reis in Indonesien läge knapp unter dem Preis auf dem Weltmarkt. <em>Humbahas</em> <a href="http://humbahas.blogspot.com/2008/03/1-million-ton-of-indonesian-rice.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/humbahas.blogspot.com');">schreibt</a>, die Regierung würde keinen weiteren Reis importieren, weil man - zusammen mit den Rücklagen aus dem letzten Jahr - noch über einer Millionen Tonnen Reis gelagert hat.</p>
<p>Manjaku Sayang <a href="http://manjakusayang.blogspot.com/2008/04/rice-crisis-or-reality-check.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/manjakusayang.blogspot.com');">führt aus</a>, wie die Armen unter teurem Reis leiden würden:</p>
<blockquote><p>Was bedeutet das alles für uns, die wir eingefrorenen Reis bezahlen können? Für die wohlhabenden Konsumenten der Mittelschicht, für die hohe Reis- und Weizenpreise eine kleine Unannehmlichkeit sind? Aber für die Armen, die einen großen Teil ihres Einkommens für Lebensmittel ausgeben, werden die hohen Preise ein Desaster werden.</p></blockquote>
<p><em>Exegesis</em> ist <a href="http://patunru.blogspot.com/2008/04/politics-of-rice-28.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/patunru.blogspot.com');">enttäuscht</a> von der Reispolitik der indonesischen Regierung. Auch <em>Cafe Salemba</em> ist <a href="http://cafesalemba.blogspot.com/2008/04/which-rice-price-is-which.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cafesalemba.blogspot.com');">frustriert</a>:</p>
<blockquote><p>Als vor einigen Monaten der eigene Reis - wegen Knappheit - teuer und der Weltpreis niedrig war, haben wir nicht importiert, weil manche sagten, es würde den Bauern schade, auch wenn die meisten Konsumenten sich den günstigen Importreis gewünscht hätten. Nun wird bei uns geerntet, der Preis ist niedrig, aber der Exportwert hoch. Wir exportieren aber nicht, weil manche lieber einen großen Vorrat horten wollen um die Konsumenten zu schützen - auf Kosten der Bauern, die am Export gut verdienen würden. Wer soll also nun geschützt werden? Konsumenten oder Bauern? Ich versteh das nicht so recht &#8230;</p></blockquote>
<p><em>Simply Jean</em> <a href="http://blog.simplyjean.com/2008/04/04/have-you-bought-your-rice-yet-its-all-gone-now/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/blog.simplyjean.com');">beobachtet</a>, dass die Menschen in Singapur wie verrückt den Reis aufkaufen. <em>Nightorchild&#39;s garden</em> <a href="http://neshha01.blogspot.com/2008/04/rice-price.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/neshha01.blogspot.com');">sieht</a> die Reishändler als Gewinner, weil sie nur ihren Reis zurückhalten müssen und zusehen können, wie der Preis steigt. <em>Blabbering blog of blogging blogger</em> <a href="http://yanyanyanyanyan.wordpress.com/2008/04/05/baffling-news/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/yanyanyanyanyan.wordpress.com');">erinnert daran</a>, dass die Reisreserven den Preis nicht niedrig halten können, weil der Preis wohl vorerst nicht günstiger werden wird.</p>
<p><em>In passing - malaysian</em> <a href="http://idrus.blogspot.com/2008/04/of-rice-and-malaysian.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/idrus.blogspot.com');">schreibt</a> an alle Landsleute:</p>
<blockquote><p> Wenn davon berichtet wird, dass es irgendwo auf der Welt einen Reismangel gäbe, fürchten wir sofort, dass auch bei und der Reis knapp wird. Die Behörden beschwichtigen, es gäbe ausreichende Vorräte im Land. Nehmt es also leicht und genießt dieses wundervolle Korn, dass wir Reis nennen.</p></blockquote>
<p><em>Tangents</em> macht einen <a href="http://thoughtsintangents.blogspot.com/2008/04/forget-about-cooking-oil-rice-rice-my.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thoughtsintangents.blogspot.com');">Vorschlag</a>, wie man die Reissubventionen in Malaysia ausbauen könnte:</p>
<blockquote><p> Aus den Einsparungen aus der Abschaffung von Subventionen für Zucker oder Öl, sowie aus langfristigen Einsparungen im Gesundheitssystem könnte die Regierung die Subventionen für Grundnahrungsmittel wie Reis und Mehl stützen. Reissubventionen sind aus zwei Gründen sinnvoll: Stratgeisch wird die Versorgung sichergestellt und gleichzeitig werden die armen Farmer gefördert.</p></blockquote>
<p><em> Tonyhiicon</em> <a href="http://wwwtonyhii.blogspot.com/2008/04/rice-is-gonna-to-be-priceier.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/wwwtonyhii.blogspot.com');">schreibt</a> über die ersten Reaktionen der Malaysier auf die Berichte über den Reismangel:</p>
<blockquote><p> Der Markt wurde schlagartig kühler, die meisten Konsumenten wahren verdrossen. Man fürchtete nicht nur den Preis, sondern auch einen möglichen Mangel an Versorgung. Zum Glück ist Reis in Malaysia ein kontrolliertes Gut.</p></blockquote>
<p><em>Words from Malaysia</em> <a href="http://angieyong.blogspot.com/2008/04/how-to-cope-with-rice-shortage.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/angieyong.blogspot.com');">weißt darauf hin</a>, dass es gesund ist, weniger Reis zu essen</p>
<blockquote><p> Aus strategischen und gesundheitlichen Gründen, sollten wir unseren Reiskonsum auf ein Minimum beschränken. Reis mag gut für unsere Geschmacksknospen sein, aber nicht für unsere Körper. Korn wie Reis, Weizen und Mais sind sogar schlimmer als Zucker.  Chemisch gibt es keinen Unterschied zwischen Reis und Zucker. Beim verdauen wird er zu Zucker. Eine Schüssel mit gekochtem Reis hat so viele Kalorien von 10 Teetassen voller Zucker. Ganz egal, ob der Reis weiß, braun oder organisch ist. Brauner Reis hat mehr Ballaststoffe, ein bisschen Vitamin B und Mineralien, aber er hat ebenso viele Kalorien.</p></blockquote>
<p><em> Straight Talk</em> hat <a href="http://khookaypeng.blogspot.com/2008/04/acute-food-shortages.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/khookaypeng.blogspot.com');">Tipps</a> für die Regierung:</p>
<blockquote><p> - Managt die internen Ressourcen besser, um Verschwendung zu vermeiden, und verteilt mehr an die Armen, um die gestiegenen Lebenskosten aufzufangen.</p>
<p>-  Unterstützt die lokale Produktion von z.B. Geflügel, Gemüse, Früchte und Reis.</p>
<p>- Schafft ein Kommitte für die Belange der neuen urbanen Armutsschicht.</p>
<p>- Überarbeitet das Subventionssystem, um die knappen Mittel besser genutzt werden.</p>
<p>- Schafft einen Plan für den Fall, dass Reis tatsächlich knapp wird.</p></blockquote>
<p><em>MangoZeen</em> <a href="http://www.mangozeen.com/asian-rice-crisis.htm" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.mangozeen.com');">berichtet</a>, in Kambodscha hätte die Reiskriese dazu geführt, dass Spekulaten auf eine baldige Knappheit setzen und den Reis aufkaufen. <em>The Mirror</em> schreibt, <a href="http://cambodiamirror.wordpress.com/2008/04/04/thursday-342008-water-should-not-be-stirred-up-to-be-dirty-demonstration-against-increasing-prices-of-goods-is-not-a-solution/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/cambodiamirror.wordpress.com');">die Opposition profitiere</a> durch Demagogie. <em>Kl Media</em> <a href="http://ki-media.blogspot.com/2008/03/hun-sen-rice-price-increase-instigated.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/ki-media.blogspot.com');">zitiert</a> den kambodschanischen Politiker Hun Sen:</p>
<blockquote><p>Hun Sen sagte 2000-2001, als es in Kambodscha eine große Flut gab, der Reispreis  würde steigen, aber er blieb stabil. Beim aktuellen Preisanstieg kommt zum Tragen, dass der kambodschanische Reis der günstigste in der Region ist, und sogar Malaysia und die Philippinen werden vielleicht bei uns einkaufen. Auch Thailand und Vietnam importieren unseren Reis. Hun San fügte hinzu: &#8220;Ist der Reis schon knapp in Kambodscha? Weil unehrliche Menschen am Markt Gerüchte über einen Reismangel verbreiten&#8221;.</p></blockquote>
<p><em>Brunei Lifestyle</em> ist <a href="http://chittychat.wordpress.com/2008/04/09/a-grain-of-rice/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chittychat.wordpress.com');">froh</a>, dass das Land derzeit genug Reis gelagert hat, und dass die Preise nicht gestiegen sind, seit die Regierung den Preis subventioniert.</p>
<p><em>Vietnam Business Finance</em> <a href="http://www.vnbusinessnews.com/2008/03/price-of-vietnamese-rice-higher-than.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.vnbusinessnews.com');">schreibt</a>, vietnamesischer Reis sei teurer als der aus Thailand. <em>Magnoy Samsara</em> <a href="http://magnoysamsara.blogspot.com/2008/04/rice-bandits-scare-thailand.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/magnoysamsara.blogspot.com');">warnt</a> vor Reis-Banditen. <em>Burma News</em> <a href="http://myamarnews.blogspot.com/2008/04/rice-price-increase-hits-burma.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/myamarnews.blogspot.com');">schreibt</a>, trotz der dramatischen Preissteigerung gäbe es keine direkte Angst vor einer Kriese, da der meiste Reis in Myanmar aus eigenem Anbau stammt.</p>
<p><em>Chao-Vietnam</em> <a href="http://chao-vietnam.blogspot.com/2008/04/vietnam-extends-rice-export-ban-through.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/chao-vietnam.blogspot.com');">erklärt</a>, warum Vietnam Reisexport verboten hat:</p>
<blockquote><p> Vietnam hat den Reishandel bis Juni gesperrt, um den nationalen Preis zu stabilisieren und die zweistellige Inflation zu zähmen. Die Kälteperiode, die Anfang des Jahres die Landwirtschaft im Norden beschädigt hat, sowie die Inflation haben Hanoi veranlasst, das Korn zurück zu halten.</p></blockquote>
<p><em>Thailand Crisis</em> <a href="http://thaicrisis.wordpress.com/2008/04/11/rice-crisis-market-mechanisms-not-speculation/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thaicrisis.wordpress.com');">lobt</a> einen Staatssprecher, weil der die Gründe erklärt hat, warum der Preis steigt:</p>
<blockquote><p>Die Menschen beschuldigen die horten und spekulieren ist einfach und kann sich politisch auszahlen. Aber die gegenwärtige Krise hat weit komplexere Ursachen. Wenn jemand über den Preis auf dem Weltmarkt spricht, die Nachfrage und Bevölkerungswachstum - dann ist das etwas neues. Und mutig.</p></blockquote>
<blockquote></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/04/15/sudostasien-steigender-reispreis/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Iran: Ist Tierschutz Verwestlichung?</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/30/iran-ist-tierschutz-verwestlichung/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/30/iran-ist-tierschutz-verwestlichung/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Mar 2008 09:51:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Iran]]></category>

		<category><![CDATA[Nahost &amp; Nordafrika]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/30/iran-ist-tierschutz-verwestlichung/</guid>
		<description><![CDATA[Die Umweltjournalistin und Bloggerin Mojgan Jamshidi schreibt [fa], im Iran glauben manche, der Schutz von Tieren sei so etwas wie eine Verwestlichung des Landes. Sogar die Reformer hielten das Thema nicht für diskussionswürdig, als sie die Mehrheit im Parlament hatten. Jamshidi zeigt ein Bild eines gejagten Wolfes, &#8220;schaut, wie diese Tiere gequält werden&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Die Umweltjournalistin und Bloggerin <em>Mojgan Jamshidi</em> <a href="http://jamshidi6.blogfa.com/post-274.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jamshidi6.blogfa.com');">schreibt</a> [fa], im Iran glauben manche, der Schutz von Tieren sei so etwas wie eine Verwestlichung des Landes. Sogar die <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Iranian_reformists" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/en.wikipedia.org');">Reformer</a> hielten das Thema nicht für diskussionswürdig, als sie die Mehrheit im Parlament hatten. Jamshidi <a href="http://jamshidi6.blogfa.com/post-274.aspx" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/jamshidi6.blogfa.com');">zeigt</a> ein Bild eines gejagten Wolfes, &#8220;schaut, wie diese Tiere gequält werden&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/30/iran-ist-tierschutz-verwestlichung/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Südasien: Über den Ganges</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/08/sudasien-uber-den-ganges/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/08/sudasien-uber-den-ganges/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Mar 2008 13:01:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>

		<category><![CDATA[Indien]]></category>

		<category><![CDATA[Nepal]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Südasien]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/08/sudasien-uber-den-ganges/</guid>
		<description><![CDATA[End Poverty in South Asia über die Bedeutung des Ganges für die Menschen auf dem Subkontinent.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://endpovertyinsouthasia.worldbank.org/water-climate-change-and-poor" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/endpovertyinsouthasia.worldbank.org');"><em>End Poverty in South Asia</em></a> über die Bedeutung des Ganges für die Menschen auf dem Subkontinent.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/03/08/sudasien-uber-den-ganges/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hong Kong: Ng Tung Chai Wasserfall</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/02/15/hong-kong-ng-tung-chai-wasserfall/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/02/15/hong-kong-ng-tung-chai-wasserfall/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 16:16:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Chinesisch]]></category>

		<category><![CDATA[Fotografie]]></category>

		<category><![CDATA[Hong Kong (China)]]></category>

		<category><![CDATA[Ostasien]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/02/15/hong-kong-ng-tung-chai-wasserfall/</guid>
		<description><![CDATA[Jack Szeto zeigt uns großartige Fotos vom Ng Tung Chai Wasserfall (zh) in Hong Kong.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Jack Szeto zeigt uns großartige Fotos vom <a href="http://feeds.feedburner.com/~r/firefighter/~3/234951707/465.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/feeds.feedburner.com');">Ng Tung Chai Wasserfall</a> (zh) in Hong Kong.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/02/15/hong-kong-ng-tung-chai-wasserfall/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Marokko: Die Großen Städte</title>
		<link>http://de.globalvoicesonline.org/2008/02/02/marokko-die-grosen-stadte/</link>
		<comments>http://de.globalvoicesonline.org/2008/02/02/marokko-die-grosen-stadte/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 15:13:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Clemens Harten</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fotos]]></category>

		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>

		<category><![CDATA[Marokko]]></category>

		<category><![CDATA[Reisen]]></category>

		<category><![CDATA[Umwelt]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Ökonomie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://de.globalvoicesonline.org/2008/02/02/marokko-die-grosen-stadte/</guid>
		<description><![CDATA[Marokko ist für viele Dinge bekannt: Minz-Tee, Kuskus, ein Film, der kaum etwas mit dem Land zu tun hat &#8230; und natürlich die großen Städte, von denen einige diese Woche das Gesprächsthema in den Blogs waren.
Fez war eines der heißesten Themen. Dar Mystere, ein Blog von zwei Briten die in der Altstadt von Fez ein [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Marokko ist für viele Dinge bekannt: Minz-Tee, <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kuskus" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/de.wikipedia.org');">Kuskus</a>, ein Film, der kaum etwas mit dem Land zu tun hat &#8230; und natürlich die großen Städte, von denen einige diese Woche das Gesprächsthema in den Blogs waren.</p>
<p><a href="http://www.answers.com/Fez+?cat=travel" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Fez</a> war eines der heißesten Themen. <em>Dar Mystere</em>, ein Blog von zwei Briten die in der Altstadt von Fez ein Haus renovieren, <a href="http://dar-mystere-fez.blogspot.com/2008/01/thats-just-typical.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/dar-mystere-fez.blogspot.com');">berichtet</a> über die Schwierigkeit in ihre Wahlheimat zu gelangen:</p>
<blockquote><p> Seit unser Haus halbwegs bewohnbar ist, das Loch im Dach (halqa) abgedichtet ist, die Vorhänge, die Küche, die Polster fertig &#8230; gibt es keinen Direktflug von Fez nach Großbritannien. GB Airline fliegt noch bis zum 29. März, aber keiner scheint mehr buchen zu können, und wenn Easyjet die Route übernimmt wird sie eingestellt werden.</p></blockquote>
<p>Die Blogger zeigen auch Bilder von ihrem Renovierungsprojekt:</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/cimg0728.JPG" alt="Dar Mystere" /></p>
<p><em>The View From Fez</em> hat eine <a href="http://riadzany.blogspot.com/2008/01/polution-in-fez-young-persons.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/riadzany.blogspot.com');">Artikel</a> von einem Studenten am <a href="http://alcfez.wordpress.com/" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/alcfez.wordpress.com');">American Language Center</a> (Fez) über die Wahrnehmung der Umweltverschmutzung in Fez:</p>
<blockquote><p>Außerdem gibt es viele Fabriken in der Nähe von Fez. Einige in Sidi Brahim, einige in Bensouda, Bab Ftouh &#8230; etc.  Diese Fabriken produzieren eine Menge Abgase die die Gesundheit der Menschen beeinträchtigt, vor allem die der Kinder.</p>
<p>Dazu kommen die Verkehrsmittel, vor allem die Taxis und Busse, die die Luft verschmutzen.</p>
<p>Da meine Stadt für ihr Handwerk bekannt ist benutzen die Arbeiter in Medina Chemikalien um ihre Waren - Keramik, Mosaiken, Silberarbeiten - schnell zu trocknen. Dabei steigt schwarzer Rauch auf der stinkt und die Menschen erstickt.</p>
<p>Das schlimmste von allem sind die Abwasser, die durch jeden kleinen Fluss  in Fez schwimmen und am Ende den Fluss Sbou kontaminieren.</p></blockquote>
<p>Ein Kommentator schreibt:</p>
<blockquote><p>Wow, das ist wirklich abstoßend. Ist es wirklich so furchtbar? Es klingt wie das London bei Dickens.</p></blockquote>
<p><em>Everything Morocco</em> <a href="http://everythingmorocco.blogspot.com/2008/01/what-butter-knife-taught-me.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/everythingmorocco.blogspot.com');">erinnert sich</a> an das Leben in Fez vor ein paar Jahren, als die Supermärkte noch nicht da waren:</p>
<blockquote><p> Als ich neu war in Fez hielt ich jeden Abend bei einem Hanout (Lebensmittelgeschäft) um etwas zu Essen zu kaufen. Damals gab es noch kein Acima oder Marjane, es war also normal täglich zum Hanout zu fahren. Was mich wirklich störte war, nach etwas ganz bestimmten zu fragen und dann etwas anderes zu bekommen, das &#8220;genau so ist&#8221;.  Da wäre zum Beispiel Nutella und einige wirklich gute, ähnliche Produkte - und es gibt diese furchtbare Imitation aus Spanien, die in der Regel hart und trocken ist. Nicht im entferntesten vergleichbar. Es funktioniert mit jeder beliebigen Kaffee-Sorte: Du fragst nach Nescafe und bekommst Samar. Das gleiche Spiel mit Shampoo. Normalerweise gab es zwei Sorten von Pantene. In jedem anderen Hanout gab es die gleiche Auswahl. Zunächst dachte ich, in Marokko gab es nur ein eingeschränktes Warenangebot.</p></blockquote>
<p>Die Stadt <a href="http://www.answers.com/Tangier?cat=travel" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Tangier</a> ist vor allem für seine schreckliche Geschichte als <a href="http://www.answers.com/international%20zone" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">internationale Zone</a> bekannt. <em>Move it or Lose It</em> schreibt über die Geräusche in der Stadt:</p>
<blockquote><p> Je nachdem, wo in der Stadt man steht ändern sich die Geräusche. Das gemeinsame Jubeln zum Fußball am Abend ist ganz normal und kann überall gehört werden. Koranzitate kommen in manchen Straßen von DVD-Händlern. Die Autos hupen weniger als im Sommer, aber mehr Jungen denken, mich fast umzurennen wäre einige gute Methode meine Aufmerksamkeit zu erlangen. Das Wetter ändert sich auf eine lustige Weise, weil man nicht weiß, wie es beliebter werden könnte.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.answers.com/Marrakesh?cat=travel" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.answers.com');">Marrakesh</a> ist als nächstes dran: <em>The House in Marrakech</em> <a href="http://thehouseinmarrakesh.blogspot.com/2008/01/derb.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/thehouseinmarrakesh.blogspot.com');">schreibt</a>:</p>
<blockquote><p>Alle Wände in Marrakech, der &#8216;rosa Stadt&#39;, sind rot oder pink angemalt. Ab und zusieht man eine Art gelb. Aber mit der Zeit bröckelt die Farbe ab, und die nächste Schicht sieht ein bisschen anders aus - was seinen ganz eigenen Charme hat.</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/dscn1448.JPG" alt="The House in Marrakesh" /></p>
<p>Von dem Reiseblogger <a href="http://coolstein.blogspot.com/2008/01/meknes-maroon.html" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/coolstein.blogspot.com');">Born into This</a> stammt dieses Foto aus Meknes:</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/2172826611_406594636e.jpg" alt="Born into This - Meknes" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://de.globalvoicesonline.org/2008/02/02/marokko-die-grosen-stadte/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
