Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Umwelt

22 Juli 2014

9 eindringliche Bilder aus Kirgisistan, die zentralasiatische Kriege um Wasser ahnen lassen

2030 wird laut eines Berichts der OECD fast die Hälfte der Weltbevölkerung Regionen bewohnen, die von "hoher Wasserarmut" betroffen sein werden.

12 Juni 2014

Erhebt eure Stimme, aber nicht den Meeresspiegel: Kommentare aus der Karibik zum Weltumwelttag

Wenn die Welt nicht langsam anfängt, den Klimawandel ernst zu nehmen, könnten die karibischen Inseln bald der Vergangenheit angehören. Einheimische Blogger melden sich am Weltumwelttag zu Wort.

5 Juni 2014

Land der Feuer: “Italiens Tor zur Hölle”

Seit Jahren schon wird in dem Gebiet zwischen Neapel und Caserta gefährlicher Giftmüll illegal entsorgt. Der Giftmüll verseucht nicht nur die Umwelt, sondern wird auch mit einer erhöhten Tumorrate in...

23 Mai 2014

GV Face: Menschen leisten Flutopfern in Serbien Hilfe

GV Face

Diese Woche sprechen wir mit Freunden in Serbien, die sich an der Hilfe beteiligen. Was sind die nächsten Schritte für Bürger und Regierung? Und warum sind soziale Medien bedroht?

22 Mai 2014

Singapurische Plakatkampagne soll Schuldgefühle bei Fleischverzehr hervorrufen

Eine Plakatkampagne, die an stark frequentierten U-Bahn Stationen in Singapur läuft, soll zum Nachdenken über den Fleischkonsum anregen.

20 Mai 2014

Fotos: Zeit der Trompetenbäume in Trinidad und Tobago

Die Juwelen der Trockenzeit von Trinidad und Tobago sind die rosafarbenen und gelben Trompetenbäume, eine letzte Explosion an Pracht und Glanz bevor sich das Land auf die Regenfälle einstellt.

16 Mai 2014

Kuntur: Neue App zur Vogelbeobachtung in Kolumbien

Kuntur ist eine neue App für Android mithilfe derer die Beobachtung von Vögeln in Kolumbien für Fachleute und Laien-Vogelbeobachter einfacher werden soll.

12 Mai 2014

Indische Aktivisten bekämpfen öffentliches Urinieren mit Wasserwerfer

Öffentliches Urinieren ist ein Problem in Indien und Versuche das Problem zu lösen, haben bisher wenig gebracht. Bitte steigen Sie in den Anti-Pinkel-Wasserwerfer ein (Türen schließen nicht selbsttätig).

18 April 2014

China: Klage im Zusammenhang mit der Wasserverschmutzung in Lanzhou zurückgewiesen

Im Leitungswasser in Lanzhou wurden Benzenmengen gefunden, die das zwanzigfache des nationalen Sicherheitsgrenzwerts überstiegen.

17 April 2014

Taiwan: Die Opfer der Verschmutzung durch die Petrochemie erheben ihre Stimme

Eine kürzlich erhobene Studie ergab, dass Anwohner, die in der Umgebung einer petrochemischen Verarbeitungsanlage wohnen, toxischer und krebserregender Luftverschmutzung ausgesetzt sind.