Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Wahlen

1 August 2014

Jokowi wird der dritte vom Volk direkt gewählte Präsident Indonesiens

Jakartas Gouverneur, Joko Widodo (Jokowi), ein berühmter Politiker der Stadt Solo, erzielte 53,15 Prozent von fast 130 Millionen Stimmen.

24 Juli 2014

Fuad Masum neuer Präsident des Irak

Schließlich hat der Irak einen neuen Präsidenten. Der 76 Jahre alte, kurdische Politik Fuad Masum wurde in dieses Amt gewählt.

11 Juli 2014

“Ein Wunder”: Afghanistans nächster Präsident ist… Ashraf Ghani?

Seien es "Phantomstimmen" oder "leere Stimmzettel", Ashraf Ghani scheint davon mehr zu haben als sein Konkurrent der afghanischen Präsidentschaftswahlen, Abdullah Abdullah. Was wird jetzt darauf folgen?

8 Juli 2014

Tunesier fragen sich, ob sie wählen sollen oder nicht

Im Vorfeld der anstehenden Parlaments- und Präsidentschaftswahlen diskutiert die tunesische Netzgemeinde derzeit, ob sich die Stimmabgabe überhaupt lohnt.

5 Juli 2014

GV Face: Von Bürgern organisiertes Referendum zum Wahlrecht in Hongkong

GV Face

Hintergründe zu dem von Bürgern durchgeführten Referendum in Hongkong bei unserer Live-Internetübertragung GV Face mit Oiwan Lam, Redakteurin für Global Voices China.

25 Juni 2014

Ist Russlands E-Demokratie fehlgeschlagen?

RuNet Echo

Im vergangenen Jahr hat der Kreml ein Onlineportal gestartet, bei dem Bürger Vorschläge und Stimmen für eigene Gesetzesinitiativen abgeben können. Dieses Experiment mit der E-Demokratie enttäuscht jedoch viele.

5 Juni 2014

Ex-Guerillaführer neuer Präsident von El Salvador: Kann er das Morden stoppen?

Salvador Sánchez Cerén, ehemaliger Guerillaführer, übernahm am 1. Juni 2014 das Präsidentenamt in El Salvador. Jamie Stark legt dar, was das für El Salvador und Lateinamerika bedeutet.

1 Juni 2014

Russische Internetnutzer: Putin ist hinter euren digitalen Geldbörsen her

RuNet Echo

Die Büros von Yandex.Money, dem beliebten Online-Zahlungsdienstanbieter, der Russlands größter Suchmaschine angeschlossen ist, wurden von Ermittlern eines russischen Untersuchungsausschusses durchsucht.

30 Mai 2014

Sisi gewinnt ägyptische Präsidentschaftswahlen, einziger Gegner Sabahi wird Dritter

General Sisi ist Präsident und hat seinen einzigen Gegner auf den dritten Platz verwiesen. Sisi hat 93,3 Prozent der Stimmen, Hamdeen 3 Prozent, wobei 3,7 Prozent der Stimmen für ungültig...

3 Mai 2014

Algerien: Opposition berichtet nach Wiederwahl des Präsidenten von Bedrohung und Einschüchterung

GV Advocacy

Oppositionelle Gruppen sagen, dass Regierungsbehörden persönliche Informationen über sie und ihre Kontaktdaten veröffentlichen und über soziale Medien sogar Todesdrohungen verbreiten.