Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Katastrophe

18 Juli 2014

Erste russische Reaktionen auf den Flugzeugabsturz in der Ostukraine

RuNet Echo

In der Ukraine ist ein Flugzeug abgestürzt. Mit nichts weiter als verpixelten YouTube-Videos und einer immer größer werdenden Lawine von Anschuldigungen finden sich Russlands Twitter-Nutzer in einer ausgewachsenen Hysterie wieder.

5 Juni 2014

Land der Feuer: “Italiens Tor zur Hölle”

Seit Jahren schon wird in dem Gebiet zwischen Neapel und Caserta gefährlicher Giftmüll illegal entsorgt. Der Giftmüll verseucht nicht nur die Umwelt, sondern wird auch mit einer erhöhten Tumorrate in...

23 Mai 2014

GV Face: Menschen leisten Flutopfern in Serbien Hilfe

GV Face

Diese Woche sprechen wir mit Freunden in Serbien, die sich an der Hilfe beteiligen. Was sind die nächsten Schritte für Bürger und Regierung? Und warum sind soziale Medien bedroht?

1 Mai 2014

Mali und Madagaskar sind gezwungen, sich dem extremen Klimawandel anzupassen

Die beiden Länder Mali und Madagaskar leiden bereits unter einschneidenden wirtschaftlichen Belastungen durch den Klimawandel.

14 April 2014

Krebserregende Chemikalien im Trinkwasser der chinesischen Stadt Lanzhou

Benzen, eine hochgradig krebserregende Chemikalie, wurde in der Wasserversorgung der Stadt entdeckt, einmal sogar in einer Menge, die das 20-fache des sicheren Grenzwerts überstieg.

4 April 2014

Umweltkatastrophe: In Kolumbien verursacht eine Dürre den Tod von Tausenden von Tieren

Berichten nach sind mehr als 20.000 Tiere bei der Dürre in Casanare, Kolumbien ums Leben gekommen. Bürger und Aktivisten greifen auf soziale Netzwerke zurück, um auf die Umweltkatastrophe aufmerksam zu...

30 März 2014

Das Rätsel um Malaysia Airlines Flug MH370 schürte Verschwörungstheorien

Nach einer Woche der widersprüchlichen Informationen über das Verschwinden von Flug MH370 und seiner 239 Passagiere versuchen Theorien Licht ins Dunkel zu bringen.

26 März 2014

Traurige Nachricht: Vermisstes malaysisches Flugzeug MH370 in den Indischen Ozean abgestürzt

Der malaysische Premierminister bestätigte am Montagabend, dass das vermisste Flugzeug MH370 in den Indischen Ozean stürzte. Das Flugzeug mit 239 Passagieren hatte vor zwei Wochen den Kontakt verloren.

14 Dezember 2013

Berührende Geschichten von Freiwilligen auf den vom Taifun heimgesuchten Philippinen

Noch nicht geborgene Leichen, auf Hilfe wartende Überlebende, Straßen voller Trümmer. Dies sind einige Szenen, welche freiwillige Helfer in den vom Taifun heingesuchten Orten in den Philippinen beobachteten.