Wir übersetzen die Beiträge von Global Voices in viele Sprachen, damit die Bürgermedien aus aller Welt für alle zugänglich werden.

Erfahre mehr zu Lingua-Übersetzungen  »

Artikel über Entwicklung

12 August 2014

Afrikanische Aktivisten: Hört auf, Verschmutzung mit Wachstum zu rechtfertigen

Der Einfluss des Weltumwelttages 2014 in Afrika: Das Wachstumsbedürfnis auf dem Kontinent spricht die Länder nicht vom Umweltschutz frei, äußern sich afrikanische Aktivisten.

24 Juni 2014

Brasilien: Fünf Städte, in denen während der Auftaktveranstaltung zur Fußball-WM demonstriert und nicht gefeiert wurde

Nicht jeder in Brasilien freut sich über die Fußballweltmeisterschaft. Im gesamten Land protestierten unterschiedliche Gruppen dagegen, dass so viel Geld für das Sportereignis, nicht aber für die Bevölkerung ausgegeben wurde.

5 Juni 2014

Land der Feuer: “Italiens Tor zur Hölle”

Seit Jahren schon wird in dem Gebiet zwischen Neapel und Caserta gefährlicher Giftmüll illegal entsorgt. Der Giftmüll verseucht nicht nur die Umwelt, sondern wird auch mit einer erhöhten Tumorrate in...

9 Mai 2014

Wie die Kluft zwischen den Armen und Reichen in Afrika verringert werden kann

"Auf der einen Seite steigen Leute ins Flugzeug, um ihren Heuschnupfen behandeln zu lassen und auf der anderen Seite beißen manche ins Gras, weil sie sich selbst einfache Behandlungen wie...

7 Mai 2014

re:publica 2014: Netzwerke sind der Schlüssel für Entwicklung und Menschenrechtsarbeit

Am ersten Tag der re:publica 2014 wird der Nutzen einer vernetzten Zivilgesellschaft für Menschenrechtsarbeit und Entwicklungsprojekte diskutiert. Auf der re:publica wird aber auch selbst ein Netzwerk der Netzwerke geknüpft.

25 April 2014

VIDEO: In Hongkong werden die Freunde nach der Wohnung beurteilt

In einem viralen Video reagiert eine Mutter unterschiedlich auf den Freund der Tochter, je nachdem in welcher Gegend er wohnt, denn dies spiegelt seinen Lebensstandard wider.

20 April 2014

Trinidad & Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 2)

Im zweiten Teil unseres Beitrags über die digitale Spaltung in Trinidad und Tobago spricht Global Voices mit Kenfield Griffith, Geschäftsführer von mSurvey, der Gesellschaft, die die Befragung durchgeführt hat.

15 April 2014

5 Kleinunternehmen, geleitet von uruguayischen Landfrauen

Uruguayische Landfrauen haben erfolgreiche, eigenständig geführte Kleinunternehmen gegründet, mit deren Hilfe sie ihre Familien unterstützen und innovative, qualitativ hochwertige Produkte auf den lokalen Markt bringen.

Trinidad & Tobagos digitale Spaltung erforscht (Teil 1)

Ein neues modernes Unternehmen ändert die Gestalt von Umfragen in der Karibik. In Trinidad und Tobago ist es mit einer Befragung zur digitalen Spaltung des Landes gestartet.

8 April 2014

Geomapping und Datenanalysen für neu definierte Reportagen über Afrika

Das Oxpeckers Zentrum für investigativen Umweltjournalismus und Land Quest recherchieren Themen aus den Bereichen Umwelt und Entwicklung.