The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Landwirtschaft Themen-Archiv

RSS-Feed für Landwirtschaft

2008-05-09

Iran: Inflation und unerreichbare Tomaten

Übersetzt von Clemens Harten · 8:32 am · Nahost & Nordafrika

weiterlesen Die iranische Regierung hat oft geleugnet, dass es Inflation gäbe, es sei nur eine Erfinder der Ausländer und ihrer Medien. Aber in den letzten Monaten ist die Inflation im Iran schneller und stärker denn je. Das hängt zum einen an den gestiegenen Lebensmittelpreisen, aber - wie viele vermuten - auch ... 2 Kommentare · weiterlesen »

2008-04-25

Japan: Wo ist die Butter hin?

Übersetzt von Clemens Harten · 1:47 pm · Ostasien

weiterlesen Wo ist die Butter? In Japan ist sie kaum noch zu bekommen. Ein drastischer Einbruch in der Milchproduktion, explodierte Preise für Korn und global verändertes Konsumverhalten haben in Japan zu einer ernsten Butterknappheit geführt. Seit Tagen bleiben Regale im ganzen Land leer, die Läden entschuldigen sich auf Schilder bei den ... 0 Kommentare · weiterlesen »

2008-04-15

Südostasien: Steigender Reispreis

Übersetzt von Clemens Harten · 7:44 pm · Ostasien

Reis ist in Südostasien und an vielen anderen Orten das Grundnahrungsmittel. Asia 2008 schreibt über den Wert des Reises in Indochina: In Thailand, Laos und Vietnam bedeutet "Reis essen" mehr als nur das offensichtliche: In Thailand ist es ein synonym für "essen" (kin khao). Fragt man jemanden "hast du heute schon ... 1 Kommentare · weiterlesen »