Global Voices auf Deutsch » GV Advocacy

Marokko: Festgenommen wegen Veröffentlichung von Karikaturen des Königs bei Facebook

Katrin Zinoun — Wed, 08 Feb 2012 19:55:05 +0000

Am 7. Februar 2012 erschien Walid Bahomane in der marokkanischen Hauptstadt Rabat vor Gericht. Der 18-Jährige wird beschuldigt “die heiligen Werte Marokkos diffamiert” zu haben, indem er Bilder und Videos bei Facebook veröffentlicht hat, die König Mohammed VI von Marokko verspotten.

Dies ist nicht das erste Mal, das sich ein Internetnutzer solchen Anschuldigungen gegenübersieht. 2008 wurde Fouad Mourtada, ein junger Ingenieur, zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt, weil er sich bei Facebook als der Bruder des Königs ausgegeben hat. Internationaler Protest und eine Unterstützungskampagne zwangen die Behörden, Mourtada einen Monat nach seiner Festnahme freizulassen.

Walid Bahomanes Verhaftung ist die erste, seitdem die Verfassungsreform im letzten Sommer (theoretisch) den “heiligen” Charakter des Monarchen aufgehoben hat. Der König ist jedoch noch immer der Mittelpunkt eines Großteils der Verehrung im Land.

Eine Kopie des Polizeiberichtes, der gegen Bahomane eingereicht wurde, tauchte im Internet auf und legte als Erstes offen: laut diesem Dokument, sind die Dinge, die von der Polizei beschlagnahmt wurden “zwei Facebookseiten (sic!), die Ausagen und Bilder enthalten, welche die “heiligen Werte” beleidigen, und einen IBM-Computer “

Kopie des Polizeiberichts im Fall Walid Bahomane wie bei Facebook gepostet

Trotz der Forderungen nach seiner Freilassung entschied der Richter, Walid bis zu seiner Verhandlung in eine Haftanstalt für Jugendliche in der Nähe des Haupstadt zu schicken. Eine Gruppe Netizens reagierten auf die Festnahme von Bahomane, indem sie eine Unterstützergruppe bei Facebook mit dem Namen “Mohammed VI, meine Freiheit ist heiliger als du!” gründeten, in der Mitglieder dazu eingeladen werden Karikaturen vom König zu veröffentlichen und zu teilen.

Cartoon, der König Mohammed VI zeigt, veröffentlicht bei Facebook

Die Einleitung der Gruppe lautet[ar]:

هذه مجموعة تضامنية مع الشاب وليد بحمان، 18 سنة، معتقل بسجن الأحداث بسلا بتهمة إهانة قداسة محمد السادس على الفيسبوك. فلنثبت لمحمد السادس أن حريتنا أقدس منه

Dies ist eine Solidaritätsgruppe für den jungen Walid Bahoman, 18, inhaftiert in der Jugendhaftanstalt in Salé, wegen Beleidigung Seiner Majestät Mohammed VI bei Facebook. Lasst uns Mohammed VI beweisen, dass unsere Freiheit heiliger ist, als er.

Zineb El Ghazoui, eine Mitbegründerin der Gruppe, schreibt in ihrem Blog[fr]:

[cette arrestation bat] en brèche la propagande de l'Etat marocain autour du changement et des prétendues avancées démocratiques.

Diese Verhaftung verstößt gegen die Propaganda, welche der marokkanische Staat über die Idee von Wandel und angebliche demokratische Fortschritte veröffentlicht.

Bei Twitter folgen einige zaghaft. Musique Arabe twittert[fr]:

@MusiqueArabe Opération soutien à Walid Bahomane - publions tous sur nos profils la caricature de notre choix.

@MusiqueArabe Operation Unterstützung Walid Bahomane - veröffentliche einen Cartoon (des Königs) deiner Wahl in deinem Profil.

Trotz der Verfassungsreformen in Marokko scheint das Regime nicht darauf vorbereitet zu sein, Verletzungen seiner roten Linien zu tolerieren. Im Juli 2011, nur wenige Tage nach der Annahme der neuen Verfassung, wurde die französische Zeitung Le Courrier International in Marokko zensiert [fr], weil sie eine respektlose Karikatur des Königs enthielt.

Die unabhängige Presse hat oft den Zorn des Regimes gespürt, wenn sie sich getraut hat, das sensible Thema “Monarchie” anzugehen. So sehr, das es heute so aussieht, als ob das Internet die letzte Grenze ist, wo Marokkaner noch ihr Recht auf freie Meinungsäußerung ausüben können.

Etwas, dessen sich marokkanische Netizen vollkommen bewusst sind. Inspiriert durch den arabischen Frühling scheinen sie entschlossen zu sein, die Reihen zu schließen und Solidarität mit Bahomane zeigen.

Als Ergebnis wird es immer schwieriger für das Regime Zensur auszuüben.

Bahrain verbietet BlackBerry Chat-Gruppen

Hans H. Knauf — Wed, 14 Apr 2010 03:27:46 +0000

Bahrain hat kürzlich die Verwendung von BackBerry Chat-Gruppen verboten aufgrund von Bedenken, dass “Chaos und Verwirrung” durch die Mitteilungen und den Vertrieb von lokalen Nachrichten durch diese Gruppen entstehen könnten, gemäß Abdullah Yateem, dem Assistenten des Unterstaatssekretär für Presse und Publikationen des Kultur- und Informationsministeriums. Mit dieser Maßnahme hat Bahrain einen Präzedenzfall geschaffen, indem rechtliche Schritte gegen die Nutzer von BlackBerry Chat-Gruppen unternommen werden.

Gulf News berichtet von den Folgen der Gesetzgebung über “Breaking News”, eine der größten Chat Gruppen:

Eine unmittelbare Folge der ministeriellen Handlung war die Aussetzung der von “Breaking News” gelieferten täglichen Nachrichten, die von Muhannad Sulaiman, einem Journalisten aus Bahrain, begonnen wurde und mehr als 13.000 BlackBerry-Abonnenten hat.

Ein tägliches Feature von Breaking News war die Zusammenfassung der Titelseiten aller sechs Tageszeitungen um 6 Uhr morgens.

Nachricht

“Ich bedaure die Unannehmlichkeiten, aber wie Sie wissen, liegt das außerhalb meiner Möglichkeiten,” schrieb Muhannad in einer Nachricht an seine Abonnenten.

Die Chat-Gruppen werden in Bahrain für eine Reihe von Updates bis hin zu Schlagzeilen und politischen Erklärungen benutzt. Die von diesem Verbot betroffenen Teilnehmer gehen in die Tausende.

Bahrain-Aktivist Said Yousif kommentiert die neueste Gesetzgebung unter Hinweis auf Bahrains Internet-Zensur in der Vergangenheit:

ويعد هذا القرار غير الحكيم، ضربة قاسية لحرية التعبير في البحرين مع أنه ليس الاجراء الوحيد من وزارة الإعلام لمحاولة
تكبيل حرية الحصول على المعلومة وتبادلها. فقد أقدمت هذه الوزارة على تدشين حملة على المواقع الإلكترونية لمنظمات حقوق الإنسان، والمدونين، والمواقع الدينية والسياسية، والثقافية وعملت على حظر الوصول إليها من داخل البحرين[…]. وبسبب هذه الحملة أغلق المئات من المواقع الإلكترونية، بما في ذلك منتديات شعبية، لكونها تفسح المجال لنقد برامج السلطات.

Diese unkluge Entscheidung kompromittiert die Meinungsfreiheit in Bahrain, obgleich dies nicht das einzige Verfahren des Ministeriums für Information ist, den freien Zugang und die Verteilung von Informationen einzuschränken. Das Ministerium hat eine Kampagne gegen die Webseiten von Menschenrechtsorganisationen gestartet; gegen Blogger; religiöse, politische und kulturelle Gesellschaften und hat darauf hingearbeitet, den Zugang zu diesen von innerhalb Bahrain zu beschränken. […] Aufgrund dieser Kampagne wurden Hunderte von Webseiten geschlossen, einschließlich einiger beliebter Foren, weil sie Platz für Kritik an Regierungsprogrammen bieten.

BlackBerry Chat-Gruppen müssen jetzt vom Ministerium für Kultur und Information ordnungsgemäße Lizenzen beantragen, bevor sie mit ihren Aktivitäten fortfahren dürfen.

China: Unterhaltung unter Web-Zensoren

Hans H. Knauf — Sat, 27 Mar 2010 03:09:48 +0000

Dieser Screenshot einer Unterhaltung eines Web-Zensors mit seiner QQ-Gruppe wurde via Twitter verbreitet. Es hilft dem Rest der Welt dabei, etwas über den Mikro-Betrieb der Online-Zensur in China zu verstehen.

Web-Zensor - xiao dong (1111937) 13:49:33
Hallo alle zusammen Bitte überprüfen, ob Eure Webseiten irgendwelche Informationen zur Unterstützung von Google enthalten. Informiert mich, wenn Ihr etwas findet.
Tiny V (45820192) 13:49:52
Sollen wir die sofort löschen?
Web-Zensor - xiao dong (1111937) 13:49:33
Richtig.
Tiny V (45820192) 13:50:12
Okay.
Web-Zensor - xiao dong (1111937) 13:52:13
Irgendwelche Neuigkeiten von www.zol.com.cn？
kaixin001.com (972297252) 13:54:24
In kaixin001.com nichts gefunden
Web-Zensor - xiao dong (1111937) 13:56:10
Kaixin, deine Webseite hat viele Google Gruppen. Kannst du die Unterhaltung überwachen?
kaixin001.com (972297252) 13:56:40
Oh, okay
kaixin001.com (972297252) 13:56:46
Lesen wir mal in den Gruppen …
TW Xu feng 14:02:40
Bestimm eine Person zur Überwachung der Artikel, die Google betreffen.
Web-Zensor (4982888) 14:10:31
Wir haben in den Webseiten von Übersee gesehen, dass sich die Leute organisieren, um Google zu besuchen. Bitte nachsehen, ob ähnliche Organisationen und Aktionen auf deiner Webseite sind. Mich informieren, sobald du solche Informationen siehst.

Libyen blockiert Youtube und Webseiten

Hans H. Knauf — Mon, 15 Feb 2010 01:31:09 +0000

Libya Telecom and Technology (LTT) hat am 24. Januar 2010 den Zugang zu der beliebten Video-Webseite YouTube gesperrt, sowie zu den politischen und unabhängigen Webseiten einiger im Ausland lebenden Libyer, wie Libya Al Youm, Al Manara, Jeel Libya, Akhbar Libya und Libya Al Mostakbal.

Und obgleich Google das Verbot seines Service in Libyen nicht bestätigt hat, berichtete die libysche al-Manara Zeitung unter Berufung auf gut unterrichtete Quellen in LLT, dass das Verbot nur temporär sei und dazu beitragen sollte, “den Druck auf das Netzwerk durch die Benutzer der (YouTube) Webseite in Libyen zu entlasten“.

Nach Informationen von Human Rights Watch scheint es jedoch, dass YouTube blockiert wurde, nachdem Videos von Familienangehörigen des libyschen Staatschefs Muammar Gaddafi und Demonstrationen in Benghazi von Familien der Gefangenen gezeigt wurden, die 1996 in dem Abu Salim Gefängnis getötet wurden.
Das hat verschiedenen libyschen Bloggern Angst gemacht, die befürchten, dass das Verbot auf ihre persönlichen Blogs ausgedehnt werden könnte. Es wurden einige Facebook Gruppen, wie “We want YouTube back in Libya” (Wir wollen Facebook in Libyen wiederhaben) eingerichtet, um gegen dieses Verbot zu protestieren und gleichzeitig Informationen zu geben, wie man Proxy-Server zu der Umgehung des Verbotes benutzen kann.

China: Über 100.000 Webseiten geschlossen

Hans H. Knauf — Sat, 06 Feb 2010 03:56:28 +0000

Seitdem die Politik der ‘ weißen Liste' im Dezember 2009 in Kraft getreten ist, wurden, nach einem Bericht der ‘Southern Metropolis‘ vom 18. Januar 2010, mehr als 100.000 Webseiten geschlossen. Am meisten betroffen waren Selbständige, die ihre Geschäfte online betrieben hatten.

Unter dem Vorwand der Anti-Obszönitäts-Kampagne wurde die Internet-Reinigung gemeinsam vorgenommen von dem Ministerium für Informations- und Technologie-Industrie (MiIT), dem Büro für Öffentliche Sicherheit, dem Büro für Kultur und die Staatsverwaltung für Radio, Film und Fernsehen (SARFT). Im September 2009 begann SARFT mit der Reinigung audiovisueller Webseiten und verlangte, dass die Betreiber eine Lizenz beantragen. Als Folge davon wurden mehr als 530 Webseiten geschlossen. Nach diesem harten Durchgreifen fuhr SARFT im November 2009 mit der Internet-Reinigung fort und benutzte dazu die Anti-Obszönitäts-Kampagne. Die meisten BT-Webseiten waren verschwunden; darunter befand sich auch BT-China, die seit sechs Jahren online war und schließlich im Dezember 2009 zugemacht wurde.

Am 8. Dezember 2009 hielten insgesamt 9 Ministerien, darunter das ‘International Communication Office of CCP and Public Security Bureau' (Internationales Kommunikations Büro der CCP und Büro für öffentliche Sicherheit), eine Tele-Konferenz und entschieden, im Zeitraum zwischen Dezember 2009 und Mai 2010 eine Kampagne gegen pornographische Informationen über das Internet und Mobiltelefon durchzuführen.
Chinesische Netizen sagten, dies sei in ihrer Geschichte die allerschwerste Unterdrückung des Internets.

Die offiziellen Daten des Büros für öffentliche Sicherheit zeigen, dass das Büro in 2009 über 9000 Webseiten geschlossen und Warnungen an weitere 11.000 Internet-Betreiber ausgegeben hatte. 6.500 Server wurden entweder gesperrt oder stillgelegt, während von 6 Internet Dienstleistern und 8 Anbietern von Internet-Werbung die Lizenzen eingezogen wurden.

Am 14. Dezember 2009 verbot CNNIC Einzelpersonen die Registrierung von Domain-Namen ‘cn' und drei große Telekom-Firmen erklärten sich bereit, illegale SMS-Inhalte zu filtern. Es wird geschätzt, dass mehr als 1 Mio. Personen von dieser neuen Politik der CNNIC betroffen wurden und über 100.000 Webseiten wurden von dem Datenzentrum gezwungen, ihre Webseiten zu schließen.

Um eine ordnungsgemäße Lizenz für BBS-artige Webseiten zu erhalten, muss jemand eine ‘Internet Content Provider' Lizenz beantragen, und die Vorbedingung für einen solchen Antrag ist, dass der Antragsteller eine registrierte Firma mit einem Eigenkapital von 1 Million Yuan (ca. € 100.000) hat. Dies bedeutet, dass die neue Politik selbstständige Geschäfte über das Internet unmöglich macht.

Als Folge der CNNIC-Politik gibt es plötzlich eine enorme Zunahme von “.com” Registrierungen aus China. Zwischen 7. und 14. Dezember 2009 gab es über 180.000 “.com” Registrierungen aus China, eine Zunahme im Vergleich zur gleichen Periode des vergangenen Jahres von 1300%. Zudem wanderte eine große Anzahl von Webseiten aus China aus.

Neue Gesetze für Cyber-Aktivisten

Hans H. Knauf — Mon, 11 Jan 2010 01:54:37 +0000

Berichte aus dem Iran zeigen, dass die Bedingungen für Cyber-Aktivisten wesentlich schwieriger und gefährlicher geworden sind.

Unlängst veröffentlichte Irans Staatsanwaltschaft eine Liste über Internet-Verbrechen. Zu den auffallendsten Gesetzen in dieser Liste gehört, dass die Verteilung von Links für Umgehungs-Tools oder Software verboten ist. Man verstößt auch gegen das Gesetz, wenn man Leute unterrichtet, wie man das Filtern umgehen kann. Außerdem sind Personen, die Links von blockierten Webseiten an andere weitergeben, ebenfalls schuldig.

Kürzlich hat die iranische Polizei eine Erklärung veröffentlicht, in welcher bekannt gemacht wurde, dass das Internet von der Polizei überwacht wird, und dass Leute, die im Internet politisch aktiv sind, von der Polizei befragt werden.

(Vorschaubilder von bbc)

Nach dem Ashura Day in Iran hat Khoramabadi von der iranischen Staatsanwaltschaft einige Webseiten beschuldigt, Bilder von Militärmanövern und Übungen, die für das islamische Image des Landes destruktiv sind, zusammengestellt zu haben. Die Beschuldigung soll als Rechtfertigung zur Blockierung von Webseiten dienen, die Neuigkeiten verbreiten.

Die Internetzensur dämmert in Deutschlands Morgengrauen

cegees — Thu, 18 Jun 2009 14:39:39 +0000

Deutschland steht am Rande der Zensur seines Internets. Die Regierung der Großen Koalition - bestehend aus Sozialdemokraten (SPD) und Konservativen (CDU/CSU) - scheinen sich einig in ihrer Entscheidung: Am Donnerstag stimmt der Bundestag ab über die Errichtung einer Zensurinfrastruktur.

Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen stieß eine Diskussion innerhalb der Bundesregierung an, die sie auch anführt, in der es darum geht, zur Bekämpfung von Kinderpornografie, Internetseiten zu blockieren. Die Grundidee: Aufbau einer Zensurinfrastruktur, die kinderpornografische Inhalte blockt. Das Bundeskriminalamt (BKA) verwaltet dabei eine Liste gesperrter Seiten, während die Internetprovider für die Regierung die Zensurinfrastruktur bereitstellen sollen.

Eine starke und weiter wachsende Gegenbewegung formte sich schnell innerhalb der Netzgemeinschaft. Der Protest war nicht beschränkt auf Hacker oder digitale Aktivisten, sondern wurde in seiner Breite von Bloggern und Twitter-Nutzern unterstützt. Der Hash-Tag, der von den Protestlern benutzt wird, lautet #zensursula - eine Verbindung aus aus dem deutschen Namen für Zensur und des Vornamens der Familienministerin.

Als Teil des öffentlichen Protests wurde eine offizielle Onlinepetition gestartet, die sich an den deutschen Bundestag richtet. Innerhalb von drei Tagen unterschrieben 50.000 Menschen diese Petition - die Anzahl, die gebraucht wird um von der Regierung angehört zu werden. Die Petition trägt den Namen “Keine Indizierung und Sperrung von Internetseiten”. Während ihrer sechswöchigen Zeichnungsfrist unterschrieben mehr als 130.000 Menschen die Onlinepetition und machten sie bislang zur Erfolgreichsten und am häufigsten Unterzeichneten der Geschichte.

Während der letzten Wochen, wurden die Proteste kreativer. Unzählige Blogs und Twitter-Nutzer verfolgten und kommentierten die Diskussion innerhalb der Regierung und brachten Gegenargumente. Viele große Medien Namen den Protest auf und berichteten über seine Verbreitung im Netz. Ein “Arbeitskreis gegen Zensur” wurde gegründet und der Protest wurde organisiert durch ein Wiki, Mailinglisten, Chats und beschäftigte natürlich Twitter-Nutzer und Blogs. Die Seite “Zeichnemit.de” diente als Einstieg. Sie erklärt das komplizierte Onlineverfahren der Petition und machte es weniger versierten Internetnutzern einfacher, die Petition zu unterzeichnen.

Mehr als 500 Menschen kamen zur offiziellen Pressekonferenz der Bundesregierung zur geplanten Netzzensur - eine Reihe von ihnen nutzte die Gelegenheit, und brachten ihre Bedenken zum Ausdruck. Demonstranten kamen sogar zu den öffentlichen Auftritten von Bundesfamilienministerin von der Leyen und zeigten Banner und Plakate, um gegen die Beschneidung der Informationsfreiheit in Deutschland zu demonstrieren.

Die Netzgemeinschaft war nicht nur gegen die Pläne der Bundesregierung. Sie machte auch konstruktive Vorschläge, wie mit dem Problem der Kinderpornografie im Netz umgegangen werden könnte, ohne eine Zensurinfrastruktur aufzubauen und die Grundrechte zu beschneiden. Der “Arbeitskreis gegen Zensur” zeigte einen alternativen Ansatz: Innerhalb von 12 Stunden sorgte er für die Löschung von mehr als 60 Seiten mit kinderpornografischen Inhalts - einfach in dem er die Provider über Email anschrieb, welche daraufhin die Seiten aus dem Netz nahmen. Sie wurden identifiziert durch die Sperrlisten anderer Länder, die auf Wikileaks dokumentiert sind. Dieses Beispiel unterstreicht das Hauptargument der Protestbewegung: Anstatt Zeit effektiv zu investieren und zu versuchen illegale Inhalte aus dem Internet zu entfernen, wählt die Bundesregierung den einfachen und gefährlichen Weg über Sperrung und Zensur. Die größte Angst der Protestler liegt in Zensurinfrastruktur selbst. Einmal aufgebaut, kann sie für andere Inhalte verwendet werden, nicht nur gegen Kinderpornografie. Andere deutsche Politiker scheinen bereits ihre Wunschlisten zu präsentieren, welche Inhalte zukünftig zensiert werden könnten. Die Vorschläge reichen von Glücksspielseiten, Seiten mit islamistischen Inhalten, sogenannten Egoshootern; die Musikindustrie spielt mit dem Gedanken Pirate Bay zu sperren und P2P.

Eine umfangreiche Linkliste auf Deutsch zur Zensursula-Debatte ist hier zu finden.

Danke an Geraldine des Bastion für die französische Übersetzung

Nachzulesen auch auf: Netzpolitik.org.

Israel: Shin Bet - Terroristen auf Facebook versuchen israelische Spione zu rekrutieren

Veronica Bauer — Tue, 19 May 2009 10:51:07 +0000

Haaretz.com

Von Amos Harel und Anshel Pfeffer, Haaretz Korrespodenten

“Der Shin Bet Sicherheitsdienst hat isrealische Bürger gewarnt, vor den rekrutierungs Versuchen terroristischer Gruppen via Facebook und anderen Networking seiten im Internet gewarnt.

Der Sicherheitsdienst zitierte eine Reihe von kürzlichen Vorfällen, in den arabische terroristen versuchten Israelis in Ihre Zellen zu locken, entweder indem sie direkt in Kontakt traten oder indem sie versuchten scheinbar unschuldige Treffen zu organisieren, mit der Absicht sie zu entführen.

“Der Shin Bet fürchtet, geheime Informationen könnte nach aussen gedrungen sein, und die Leben von Israelis die bereit sein könnten sich ausser Landes mit Internetkontakten zu treffen, die ihnen Angebote machten” sagte der Dienst in einem Statement.

In den letzten Jahren, verhörte Shin Bet eine Zahl Israelis, die angeblich über das Internet für diese Dienste rekrutiert wurden und klagte einige an.

Viele dieser Terroristgruppen haben begonnen Seiten zu durchsuchen die oft von Israelis besucht werden, besonders bei solche die eins Soldaten in der Israelischen Verteidigungskräfte waren. sagte Shin Bet.

Erst kürzlich gab es einen Vorfall in dem ein Mann der sich selbst als ‘Libanesischer Agent' bezeichnet, israelischen Facebook Benutzern Geld anbat im Austausch für geheime Informationen. Die Israelis informierten Shin Bet von dem Vorfall und brachen sofort Kontakt mit diesem Mann ab.

Shin Bet rät Israelis keine persönlichen Informationen in ihren Network Profilen anzugeben, einschliesslich Telefonnummern, Wohngebiete und E-mail Adressen.

Tunesien: Ammar 404 ist zurück und zensiert wieder Blogs

Veronica Bauer — Tue, 19 May 2009 07:44:10 +0000

Nach einem kurzen Winterschlaf, kehrt der gefürchtete Ammar 404 zurück und hat wieder einmal die tunesische Blogosphäre angegriffen. Ammar ist der Spitzname den tunesische Blogger der Zensiermaschine, die ihren Internetzugang plagt, gegeben haben. Das Opfer diesmal ist der Zig Zag Blog von 3amrouch. Es scheint, der Blog wurde zensiert, weil er Screenshots einer kanadischen Zeitung wiederveröffentlichte, die ein Immobiliengeschäft enthüllte, in dem der Schwiegersohn des tunesischen Präsidenten, Mohamed Skhr El Matri eine Villa in Kanada für eine Unsumme erwarb - eine Information, die die tunesische Regierung versucht vor seinen Bürgern zu verheimlichen. Viele Blogger schrieben über diese Zensur und verurteilen sie.

Samsoum schrieb:

Le blog de 3amrouch a été censure car il a repris une information publique sur un journal canadien qui est accessible a tout le monde. Par solidarité je publie aussi le lien vers ce journal qui cite dans sa page 10 la transaction immobilière qu'on veut cacher a tout prix. Et qu'on censure ce blog aussi!!!

3amrouch's Blog wurde dafür zensiert, öffentliche Informationen einer kanadischen Zeitung, die jedem zugänglich ist nachzudrucken. Um Solidarität zu zeigen, werde ich ebenfalls den Link zu der kanadischen Zeitung veröffentlichen. Diese zeigt auf Seite 10 das Immobilengeschäft dass sie um jeden Preis verheimlichen wollen. Lasst sie doch diesen Blog auch zensieren!!!

‘Thoughts of an ex-Muslim' (Gedanken eines ehemaligen Muslims) schrieb:

مادام لم يدع لكره أو عنف أو ارهاب ،
لا للحجب دون قرار قضائي واضح و علني و مسبب، لا للحجب بسبب نقد مظاهر الفساد ، الغبي الذي اتخذ القرار تقفيفا لسيدي بوحجر انما خدم عمروش و أضر سيده الصغير

So lange er nicht aufruft zu Hass, Gewalt oder terroristischen Handlungen, Nein zur Zensur ohne klare, offene, vernünftige und richterliche Entscheidung. Nein, zur Zensur für die Kritik an Korruption. Der dumme Mensch der die Zensur Entscheidung fällte um Sidi Bouhjar (der Name der Sakhr El Materi gegeben wurde), hilft 3amrouch seinen kleinen Herren zum Fall zu bringen.

Ordinary Stories (gewöhnliche Geschichten), bloggte:

المدونة متاع عمروش تم حجبها لأنها تناولت موضوع ما عجبش المسؤولين على أمننا وسلامتنا
قد ما قلنا ونددنا بهذه الممارسات، عمار ما فهمش، ما هوش فاهم وماهوش ناوي يفهم
هذاك علاش، تضامنا مع المدونة المحجوبة باش نعاود ننشر الموضوع إلي أغلب الظن أنه كان السبب وراء عملية الحجب

3amrouch's Blog wurde zensiert, weil er ein Thema ansprach dass diejenigen die für Schutz und Sicherheit zuständig sind missfiel. Trotz der Tatsache, dass wir diese Methoden nicht billigen, versteht Ammar nicht. Er versteht es jetzt nicht und er wird es nicht verstehen. Aus diesem Grund werde ich gerade das Thema, dass vermutlich der Grund für die Zensur ist hier wiederveröffentlichen.

Hoder Update

Markus Lang — Sun, 23 Nov 2008 13:53:05 +0000

In den letzten Tagen schrieben einige Seiten und Blogs das Hossein Derakhshan (Hoder) verhaftet worden ist. Alle beziehen sich auf zwei Dinge, um diese Behauptung zu stützen: Den Report der iranischen Nachrichtenseite Jahan News sowie die Tatsache, dass Hoder seinen Blog seit zwei Wochen nicht aktualisiert hat.

Laut der iranischen Nachrichtenseite Jahan News wurde Hossein Derakhshan (Hoder) im Iran verhaftet. Derselben Seite zufolge hat Derakhshan, der zuvor nach Israel gereist ist, eingestanden für dieses Land spioniert zu haben. Jahan News ist aber keine verlässliche Informationsquelle. Man findet keine seriöse Seite oder Agentur, welche die Nachrichten zitiert, die dort zu finden sind.

Vor ein paar Tagen veröffentlichte die Webseite Islamic Republic Offical (Irna) eine Art Erklärung von Hossein D. über reformistische Journalisten im Exil. Eine grobe Übersetzung findet sich hier.

Einige Blogger schreiben, dass wir ihm helfen sollten, wenn er im Gefängnis ist, obwohl er fast immer die islamische Regierung unterstützt hat.

Gegenwärtig denke ich, seine Inhaftierung ist nur eine Theorie.

Im Folgenden handelt es sich um eine Übersetzung der Presseveröffentlichung vom 17. November 2008 der Irna:

Der aktuelle Zustand “der betrogenen Flüchtlinge” laut Hossein D., einem von der Reformbewegung Verleiteten, der den Iran vor vielen Jahren verlassen hat und gegen den ängstlichen Glauben der iranischen Menschen geschrieben hat:

Seit drei Jahren wurden viele meiner Freunde, die in der reformistischen Presse als Schreiber und Journalisten tätig waren, ermutigt das Land zu verlassen und gegen Velyate Faqih, den versteckten Imam und die mangelnde Freiheit im Iran zu schreiben, im Gegenzug für finanzielle Garantien [betrogen durch finanzielle Anreize]

Nun leben sie unter den schlimmsten finanziellen Bedingungen. Nach Hossein D. nehmen viele der “Verleiteten” Tranquilsers und einige unter ihnen haben bereits ein- bis zweimal versucht sich umzubringen.

Er fügte auch hinzu, dass abgesehen von zwei oder drei Leuten von denen er nicht wisse, wie sie ihren Lebenunterhalten verdienen, der Rest von ihnen genötigt ist, als Friseure, Fahrer und Kellner zu arbeiten. Es ist interessant, dass sie nicht auf anti-iranischen Webseiten mit ihren Photos über IRI und Ahmandinejad schreiben und Geld für das erhalten, was sie schreiben.

Er betonte, dass die westlichen Auftraggeber immer baten, gegen einige Dinge zu arbeiten: Velayate Faqih, Glaube in den versteckten Islam und Fundamentalisten (Principlists). Und falls Leute nicht schrieben, was die westlichen Auftraggeber wollten, bedrohten sie diese mit Veröffentlichung von Beweismaterial, dass sie gegen diese vorliegen hätten.

Einige meiner Freunde befinden sich in sehr schlechten finanziellen und psychologischen Bedingungen und wünschen die ganze Zeit über ihren eigenen Tod.