· Juni, 2014

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom Juni, 2014

Präkolumbianische Steinkugeln von Costa Rica neues UNESCO-Welterbe

  24 Juni 2014

Vier archäologische Fundstätten mit präkolumbianischen Steinkugeln im Kanton Osa, Puntanrenas, von Costa Rica wurden in die UNESCO-Liste des Welterbes aufgenommen. Die Entscheidung wurde am Montag, dem 23. Juni 2014, im Rahmen der 38. Tagung des Welterbe-Komitees in Doha, Katar, getroffen. Die ehemalige Präsidentin von Cosa Rica, Laura Chinchilla, bedankte sich...

Fußball-WM aus weiblicher Perspektive

  24 Juni 2014

Auf der Website der Frauenzeitschrift OhLaLá! [es] zählt die argentinische Kolumnistin Dalia Gutmann die Spieler auf, die ihr einmal gefallen haben. Angefangen bei der WM 1990 in Italien bis zum heutigen Tag. Nachdem sie ihren Lieblingsspieler aus jeder einzelnen Fußballetappe genannt hat, gesteht sie uns zum Abschluss: Como notarán, la...

Salam, Brasilien: Muslimische Fußballfans und die FIFA-Weltmeisterschaft

  16 Juni 2014

Der in den Vereinigten Arabischen Emiraten lebende Kolumbianer Marcelino Torrecilla beschreibt [es] die Besonderheiten muslimischer Fußballfans bei der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014: se espera para el mundial la llegada de 50 mil musulmanes provenientes de países tan diversos como Irán, Nigeria, Argelia, Estados Unidos, el Reino Unido, Malasia y muchos otros de la...

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es