· Mai, 2014

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artikel über Spanisch vom Mai, 2014

Bibliotheken in Lima

  24 Mai 2014

Silvana Aquino schreibt [es] auf der Webseite Infotecarios über den Beginn des Projekts Literarische Karte von Lima. Sie beschreibt die Initiative: Vor einigen Wochen wurde die Literarische Karte der Innenstadt von Lima [es] vorgestellt. Dabei handelt es sich um ein Projekt, dass von den Wissenschaftlern Kristel Best und Renzo Farje...

Sexismus in der Werbung

  23 Mai 2014

Auf der Webseite El Blog del Incógnito analysiert [es] Natalio Pinto Werbung und den Hang zu Sexismus, nachdem er den Beitrag 15 alte Werbeanzeigen, in denen Frauen wie Idiotinnen erscheinen [es] gelesen hatte, der sich mit Werbung zwischen den 1940er und 1970er Jahren auseinandersetzt . Hat sich Werbung fünfzig Jahre...

Kampagne gegen #LeyTelecom baut auf Technologie

  17 Mai 2014

Im Zusammenhang mit der Kampagne gegen Ley Telecom in Mexiko, analysiert [es] Juan Manuel Casanueva von SocialTic die verschiedenen technologiebasierten Bürgerinitativen, die die Bevölkerung zur Mobilmachung einsetzen, um ihrer Unzufriedenheit mit der Gesetzesvorlage Ausdruck zu verleihen. Er nennt die Petitionsplattform AccessNow [es], über die Briefe [es] an mexikanische Behörden eingereicht werden können,...

Kolumbien: Kontrolle des Chemikalienverkaufs zur Verhinderung von Säureattacken

  16 Mai 2014

Zur Verhinderung von Säureattacken, die sich vor allem gegen Frauen in unterschiedlichen Teilen des Landes richten, beabsichtigt die kolumbianische Regierung derzeit Kontrollen für den Wiederverkauf von ätzenden Säuren einzuführen [es]: Unter anderem gilt dies für Schwefelsäure,  Salzsäure, Chlorwasserstoffsäure, Phosphorsäure, Salpetersäure und Natronlauge als Lösung und in Flockenform. RCN Radio informierte...

Proteste in Venezuela müssen genehmigt werden

  5 Mai 2014

Seit mehr als 100 Tagen wird in Venezuela ununterbrochen protestiert. Jetzt besagt [es] ein Urteil [es] des Obersten Gerichtshof von Venezuela, dass es sich bei dem Recht auf Protest “nicht um ein absolutes Recht” handle. Um irgendeine Art von Demonstration zu organisieren, muss nun eine ausdrückliche Genehmigung des entsprechenden Bürgermeisteramts...

Hohe Filialdichte von Walmart und Walgreens in Puerto Rico

  4 Mai 2014

Das Zentrum für Investigativen Journalismus in Puerto Rico [Centro de Periodismo Investigativo de Puerto Rico=CPIPR] [es] hat erst kürzlich einen Artikel [es] über die hohe Präsenz von Walmart- und Walgreens-Filialen auf der Insel veröffentlicht. Es handelt sich um eine Expansion, die von der Regulierungsbehörde, die monopolistische Wirtschaftsaktivitäten verhindern soll, nicht kontrolliert...

Über unsere Spanisch-Berichterstattung

es